--- title: "Noutăți SpeechBee pentru Mac" description: "Ce e nou la fiecare actualizare SpeechBee pentru Mac, pe înțelesul tuturor." url: "https://speechbee.app/ro/changelog" --- # Ce e nou în SpeechBee Fiecare actualizare SpeechBee pentru Mac și ce înseamnă ea pentru tine. Actualizările se instalează singure; versiunea din Mac App Store primește aceleași îmbunătățiri prin App Store. Actualizat: 14 octombrie 2026. ## Versiunea 0.3.21 14 octombrie 2026 - **Remedieri și îmbunătățiri.** Textele lungi din fereastra Noutăți se împart acum frumos pe mai multe rânduri, în loc să iasă din margine. ## Versiunea 0.3.20 14 octombrie 2026 - **Ce se trimite, pe scurt, când descarci printr-o reclamă.** Dacă ai ajuns aici printr-o reclamă, aplicația trimite un singur cod de descărcare aleatoriu când începe săptămâna gratuită, și nimic altceva. Detaliile sunt în politica de confidențialitate. - **Alegerea ta privind cookie-urile de pe site se păstrează și la descărcare.** Dacă refuzi cookie-urile de publicitate pe speechbee.app, nu se păstrează nicio identificare a clicului pe reclamă, nicio adresă IP și niciun detaliu despre browser împreună cu descărcarea ta. ## Versiunea 0.3.19 14 octombrie 2026 - **Cuvintele de punctuație devin semne de punctuație doar unde vrei tu.** Expresiile de zi cu zi, precum auf den Punkt, rămân neschimbate; punctul rostit funcționează la sfârșitul propozițiilor. - **Alegi dacă apar noutățile după actualizare.** Dezactivează Noutăți în fereastra respectivă și reactiveaz-o din Setări > Avansat > Actualizări. ## Versiunea 0.3.18 14 octombrie 2026 - **Rostește punctuația în mai multe limbi.** Spune cuvântul firesc pentru punct, virgulă, semnul întrebării, semnul exclamării sau două puncte în timp ce dictezi. - **Punctuația în chineza tradițională sună acum firesc.** 句號, 逗號 și 問號 funcționează alături de formele rostite din chineza simplificată. ## Versiunea 0.3.17 13 octombrie 2026 - **Sign in with Apple arată progresul imediat.** Vezi când autentificarea sigură se pregătește și se deschide, ca trecerea să nu pară blocată. - **Afli când autentificarea Apple este gata.** Fereastra contului confirmă când așteaptă pasul sigur de autentificare Apple. ## Versiunea 0.3.15 13 octombrie 2026 - **O primă pornire mai liniștită.** Alegi „Începe” sau „Folosesc deja SpeechBee”, apoi configurezi în opt pași scurți în loc de unsprezece. - **Sign in with Apple mai rapid.** Autentificarea Apple se deschide chiar în SpeechBee, fără ocolul prin Safari. - **Abonamentul tău, recunoscut pe loc.** Restaurezi un abonament și fereastra de plată se închide singură. SpeechBee nu le cere niciodată să plătească celor care au deja acces. - **Vezi dintr-o privire ce e nou.** După fiecare actualizare, un scurt rezumat al celor mai bune schimbări, apoi dispare din calea ta. ## Versiunea 0.3.14 13 octombrie 2026 - **Actualizările se instalează singure.** Versiunile noi se descarcă în fundal și se instalează când închizi SpeechBee sau pleci de la Mac. Niciodată cât dictezi sau asculți. - **Vezi ce s-a schimbat după fiecare actualizare.** O notă mică trimite o singură dată la această pagină, apoi dispare din calea ta. - **Dictezi offline mai mult timp.** Dictarea merge cel puțin 30 de zile fără conexiune. SpeechBee îți verifică abonamentul când ești din nou online. - **Pornirea la autentificare care pur și simplu funcționează.** Dacă macOS a dezactivat SpeechBee, ajungi direct la pagina potrivită din Setări de sistem, cu o notă despre ce trebuie activat. - **Fără cereri de parolă pentru breloc.** SpeechBee îți păstrează autentificarea fără să-ți ceară vreodată parola Mac-ului. - **Ajutor la fiecare setare.** Treci cu cursorul sau dă clic pe orice ⓘ din Setări ca să vezi ce face o opțiune. - **Setări mai clare.** Denumiri mai simple, precum Citire cu voce tare și Dicționar și fragmente, cu detaliile la un clic distanță. ## Versiunea 0.3.13 13 octombrie 2026 - **Citești articole lungi cu voce tare dintr-o dată.** Selectează până la 200.000 de caractere și SpeechBee le citește pe toate, fără pauze între părți. - **Dictare mai curată în 44 de limbi.** Ezitările precum „ăă”, „äh” și „えーと” dispar în fiecare limbă în care dictează SpeechBee. - **Spune „paragraf nou” în limba ta.** Punctuația rostită și trecerea la rând nou funcționează în 16 limbi. - **Gata cu mesajele de eroare false.** Citirea cu voce tare nu mai afișează o eroare chiar înainte să înceapă. ## Versiunea 0.3.12 12 octombrie 2026 - **Nu mai pierzi nicio actualizare.** Anunțurile despre actualizări apar în prim-plan, nu în spatele altor ferestre, iar cele următoare așteaptă discret în meniu. ## Versiunea 0.3.11 12 octombrie 2026 - **Primești cea mai nouă versiune oricând.** Alege Caută actualizări în meniu sau în Setări ca să te actualizezi pe loc.