--- title: "Escrita por voz nos teclados do iPhone: Apple, Gboard e teclados de ditado comparados" description: "Como funciona a escrita por voz no teclado do iPhone, no Gboard e em teclados de ditado de outras empresas. Configuração, pontuação, acesso total, privacidade e que teclado escolher se também dita no Mac." url: "https://speechbee.app/pt/guides/voice-typing-iphone-keyboard" --- # Escrita por voz nos teclados do iPhone Todos os teclados do iPhone aceitam ditado, mas não funcionam todos da mesma forma. A tecla de microfone da Apple é gratuita e integrada. O Gboard tem a sua própria escrita por voz. Os teclados de ditado dedicados acrescentam dicionário, snippets e a mesma configuração do Mac. Veja como funciona cada um e como escolher. Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Atualizado a 12 de outubro de 2026. > ### A resposta curta > > - **Teclado da Apple:** toque na tecla de microfone e fale. Grátis, integrado, funciona offline em muitos idiomas. > - **Gboard:** instale-o, toque no microfone e fale quando o Gboard pedir. > - **Teclados de ditado** como o SpeechBee acrescentam dicionário, snippets e remoção de palavras de enchimento, e podem partilhar a configuração com o Mac. ## Teclados de escrita por voz num relance | Teclado | Custo | O que acrescenta | Bom saber | |---|---|---|---| | Teclado da Apple | Grátis | Integrado, comandos de voz para pontuação e edição | Para ao fim de 30 segundos de silêncio, sem dicionário personalizado | | Gboard | Grátis | Teclado da Google com escrita por voz | Voz para texto não funciona em todos os idiomas | | SpeechBee | 79 €/ano ou 99 € uma vez, 7 dias grátis | Dicionário, snippets, remoção de palavras de enchimento em inglês, alemão, espanhol e francês, as mesmas regras do Mac | Transcreve no iPhone | | Wispr Flow | 1000 palavras por semana grátis, Pro 144 $/ano | Texto polido por IA, a mesma conta no Mac, Windows e Android | Transcreve na nuvem | | Willow | Basic grátis, Pro a partir de 12 $/mês com faturação anual | Teclado de voz para trabalho e conversas | Na nuvem por predefinição, indica um modo offline | ## A escrita por voz integrada da Apple Ative o ditado em **Definições**, **Geral**, **Teclado** e depois toque no microfone do teclado em qualquer app e fale. Toque na tecla do teclado ou pare de falar para terminar. A Apple diz que, em muitos idiomas, o ditado é processado no iPhone sem ligação à internet. Pode dizer a pontuação e usar comandos de voz para soletrar, corrigir e selecionar palavras. Para ao fim de 30 segundos de silêncio e não tem dicionário personalizado. Guia completo: [como ditar no iPhone](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-iphone). ## Escrita por voz no Gboard O Gboard é o teclado da Google para iPhone e iPad. Depois de o instalar e mudar para ele, toque numa zona onde pode escrever, toque no **microfone** e fale quando o Gboard pedir. A Google indica os comandos de pontuação em inglês "period", "comma", "exclamation point", "question mark", "new line" e "new paragraph". Para substituir uma palavra, mantenha o dedo nela, toque no microfone e diga a palavra nova. A Google avisa que a voz para texto não funciona em todos os idiomas. ## Teclados de ditado Um teclado de ditado é o teclado de uma app para o qual muda com a tecla do globo. Existem para quem dita muito e quer mais do que o microfone integrado: - **Um dicionário** para nomes e termos, corrigidos uma vez. - **Snippets** que expandem uma frase em texto mais longo. - **Remoção de palavras de enchimento**, para que o "hum" não vá parar à mensagem. - **A mesma configuração no Mac**, para o dicionário funcionar nos dois. ## Sobre o acesso total Os teclados de outras empresas pedem muitas vezes acesso total, que deixa o teclado fazer mais do que escrever, como partilhar dados com a sua própria app. Leia a política de privacidade de cada app antes de o permitir. O teclado do SpeechBee usa o acesso total apenas para passar pedidos de voz e resultados à app SpeechBee no seu iPhone. Não faz pedidos à rede nem envia o que escreve. ## O SpeechBee no iPhone e iPad O SpeechBee é a nossa app. No iPhone e iPad é um teclado para o qual muda, mais uma app. Fale, e ele transcreve no dispositivo, remove palavras de enchimento em inglês, alemão, espanhol e francês e aplica o seu dicionário e snippets antes de o texto aparecer. O áudio nunca é enviado nem gravado. Ative a sincronização privada opcional por iCloud e o dicionário e os snippets ficam iguais aos do Mac, onde o SpeechBee funciona com uma tecla em qualquer app. O separador Read lê texto colado em voz alta. Um plano cobre iPhone, iPad e Mac: 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € uma vez, depois de 7 dias grátis. ## Perguntas ### Como uso a escrita por voz no teclado do iPhone? Ative o ditado em Definições, Geral, Teclado. Depois toque no microfone do teclado em qualquer app e fale. ### O Gboard tem escrita por voz no iPhone? Sim. Toque no microfone do Gboard e fale quando o Gboard pedir. Não funciona em todos os idiomas. ### Que teclado de voz para iPhone funciona offline? O ditado da Apple funciona offline em muitos idiomas, segundo a Apple. O SpeechBee transcreve no iPhone depois de descarregar o modelo uma vez, por isso também funciona offline. ### É seguro dar acesso total a um teclado? Depende da app. O acesso total deixa um teclado partilhar dados com a sua app. Leia a política de privacidade. O teclado do SpeechBee usa-o apenas para comunicar com a app SpeechBee no dispositivo e não faz pedidos à rede. ### O teclado de voz do iPhone pode usar o mesmo dicionário que o Mac? Com o SpeechBee, sim, se ativar a sincronização privada opcional por iCloud para correções do dicionário e snippets. O ditado da Apple não tem dicionário personalizado. ## Continue a ler - [Como ditar no iPhone](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-iphone) - [As melhores apps de ditado para iPhone](https://speechbee.app/pt/compare/best-dictation-app-iphone) - [Como ditar no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-mac) ## Fontes Todas verificadas a 12 de outubro de 2026. - [Apple: Ditar texto no iPhone](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/iph2c0651d2/ios) - [Google: Digitar com a voz (Gboard, iPhone e iPad)](https://support.google.com/gboard/answer/2781851?hl=pt-PT&co=GENIE.Platform%3DiOS) - [Preços do Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) e [Willow](https://willowvoice.com/) - Informações sobre o SpeechBee na nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e na nossa [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)