---
title: "Mensagens de voz no iPhone: ditar uma mensagem ou enviar uma mensagem de áudio"
description: "Duas formas de enviar mensagens com a voz no iPhone: ditar para as palavras serem escritas, ou enviar uma mensagem de áudio com transcrição. Como fazer cada uma na app Mensagens, como as mensagens de áudio são mantidas ou apagadas e quando usar cada uma."
url: "https://speechbee.app/pt/guides/voice-text-message-iphone"
---

# Mensagens de voz no iPhone

Enviar mensagens com a voz no iPhone pode querer dizer duas coisas. O ditado transforma o que diz numa mensagem escrita. Uma mensagem de áudio envia uma gravação, nalguns idiomas com transcrição. Veja como fazer as duas e quando cada uma funciona melhor.

Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Verificado com o Manual de Utilização do iPhone da Apple a 12 de outubro de 2026.

> ### A resposta curta
>
> - **Ditar uma mensagem:** toque no microfone do teclado e fale.
> - **Enviar uma mensagem de áudio:** numa conversa, toque no botão de mais, toque em **Áudio** e fale.

## Ditar uma mensagem

Ative o ditado em **Definições**, **Geral**, **Teclado**. Na app Mensagens, toque no campo de texto, toque no microfone do teclado e fale. Diga "vírgula" ou "ponto de interrogação" para a pontuação. Confirme as palavras antes de enviar. Guia completo: [como ditar no iPhone](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-iphone).

O ditado é melhor quando a outra pessoa prefere ler a ouvir, ou está num sítio onde não pode reproduzir áudio.

## Enviar uma mensagem de áudio

1. Abra uma conversa na app Mensagens.
2. Toque no botão de mais, depois em **Áudio**, e comece a falar.
3. Toque para pausar ou terminar e depois envie, ouça, acrescente mais ou cancele.

A Apple diz que as mensagens de áudio podem incluir uma transcrição do que é dito, em idiomas selecionados. Se não tocar em **Manter**, a mensagem de áudio é apagada do iPhone 2 minutos depois de a enviar ou ouvir. Os destinatários têm 2 minutos depois de a ouvirem para tocar em Manter. Para guardar uma, mantenha o dedo nela e escolha **Guardar no Dictafone**.

## Qual usar

| | Texto ditado | Mensagem de áudio |
|---|---|---|
| O destinatário recebe | Texto | Uma gravação, nalguns idiomas com transcrição |
| Fácil de ler na diagonal | Sim | Menos |
| Transmite o seu tom | Menos | Sim |
| Bom para | Trabalho, grupos, sítios silenciosos | Amigos, família, nuances |

## Ditar com um teclado de voz

O SpeechBee, que nós fazemos, acrescenta um teclado de voz para iPhone e iPad que transcreve no dispositivo, remove palavras de enchimento em inglês, alemão, espanhol e francês e aplica o seu dicionário de nomes e os seus snippets. Mude para ele na app Mensagens, fale e o texto aparece no campo.

## Perguntas

### Como envio uma mensagem com a voz no iPhone?

Toque no microfone do teclado na app Mensagens, fale e envie. Ou envie uma mensagem de áudio tocando no botão de mais e depois em Áudio.

### Porque desaparecem as minhas mensagens de áudio?

São apagadas 2 minutos depois de enviadas ou ouvidas, a não ser que toque em Manter. Também as pode guardar no Dictafone.

### O destinatário vê uma transcrição da minha mensagem de áudio?

A Apple diz que as mensagens de áudio incluem transcrições em idiomas selecionados.

## Continue a ler

- [Como ditar no iPhone](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Escrever por voz com teclados do iPhone](https://speechbee.app/pt/guides/voice-typing-iphone-keyboard)
- [As melhores apps de ditado para iPhone](https://speechbee.app/pt/compare/best-dictation-app-iphone)

## Fontes

Todas verificadas a 12 de outubro de 2026.

- [Apple: Enviar e receber mensagens de áudio na aplicação Mensagens no iPhone](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/iph2e42d3117/ios)
- [Apple: Ditar texto no iPhone](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Informações sobre o SpeechBee na nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e na nossa [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)