---
title: "Comandos de pontuação do ditado no Mac: nova linha, novo parágrafo, vírgula"
description: "Os comandos de voz para pontuação e mudança de linha do ditado da Apple no Mac, os que o SpeechBee entende em português e o que fazer quando um comando é escrito como palavra."
url: "https://speechbee.app/pt/guides/mac-dictation-punctuation-commands"
---

# Comandos de pontuação do ditado no Mac

O ditado já põe quase toda a pontuação sozinho, mas as mudanças de linha e um ou outro ponto de interrogação ainda têm de ser ditos. Aqui estão os comandos do ditado da Apple, os do SpeechBee em português e o que fazer quando um comando aparece escrito por extenso.

Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Verificado a 14 de outubro de 2026.

> ### A versão curta
>
> - **Mudanças de linha:** diga "nova linha" (um Return) ou "novo parágrafo" (dois Returns).
> - **Pontuação:** "vírgula", "ponto e vírgula", "ponto de interrogação", "ponto de exclamação".
> - **Fim de frase no SpeechBee:** "ponto final". A palavra "ponto" sozinha continua a ser uma palavra.

## Os comandos do ditado da Apple

Ative o **Ditado** em **Definições do Sistema**, **Teclado** e inicie-o com a tecla de microfone ou Fn duas vezes. Os sinais dizem-se pelo nome, como "ponto final", "vírgula" ou "ponto de interrogação", e as mudanças de linha com "nova linha" ou "novo parágrafo". A Apple publica a lista completa para cada idioma de ditado no artigo de suporte; muda de idioma para idioma.

O ditado da Apple também põe pontuação automática nos idiomas suportados. Pode desativá-la nas definições de **Teclado** se preferir dizer cada sinal. Para selecionar, apagar ou mover texto por voz, a ferramenta da Apple é o **Controlo por voz**, em **Acessibilidade**.

## Os comandos do SpeechBee em português

O SpeechBee, a nossa própria app, entende formatação falada no Mac. Em português:

| Diga | Obtém |
|---|---|
| novo parágrafo | Dois Returns |
| nova linha | Um Return |
| ponto final | . |
| vírgula | , |
| ponto e vírgula | ; |
| ponto de interrogação | ? |
| ponto de exclamação | ! |

A palavra "ponto" sozinha não é um comando, para não estragar frases como "chegámos a este ponto". Estes comandos existem em 50 idiomas, cada um com as suas palavras. Se dita em inglês, vale a lista inglesa, com "new paragraph" e "full stop".

## Quando um comando aparece escrito como palavra

- **Faça uma pausa curta antes do comando.** "Obrigado, [pausa] novo parágrafo" funciona melhor do que colá-lo à frase.
- **Diga o comando sozinho,** não no meio de uma expressão.
- **Confirme o idioma do ditado.** Os comandos são reconhecidos no idioma em que dita.
- **Se queria a palavra,** diga-a dentro de uma frase mais longa ou corrija depois.

## Perguntas

### Como mudo de linha com o ditado do Mac?

Diga "nova linha" para um Return ou "novo parágrafo" para dois.

### Como ponho um ponto final ao ditar?

Diga "ponto final", tanto no ditado da Apple como no SpeechBee.

### Porque é que o ditado escreve "vírgula" em vez da vírgula?

Normalmente porque o comando ficou colado à frase. Faça uma pausa curta e confirme que está a ditar no idioma do comando.

### Posso desativar a pontuação automática no Mac?

Sim, em Definições do Sistema > Teclado, em Ditado, se o seu Mac oferecer a opção para o seu idioma.

## Continue a ler

- [Como ditar no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [O atalho do ditado no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/mac-dictation-shortcut)
- [Ditar em mais do que um idioma](https://speechbee.app/pt/guides/multilingual-dictation-mac)

## Fontes

Verificado a 14 de outubro de 2026.

- [Apple: Comandos para ditar texto no Mac](https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mh40695/mac)
- [Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac](https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Lista de comandos do SpeechBee retirada das regras de ditado partilhadas da app, versão 0.3.17
- Informação sobre o SpeechBee da nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e da [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)