---
title: "Como ditar no VS Code no Mac"
description: "O VS Code tem ditado próprio: Voice: Start Dictation in Editor, ⌥⌘V, com um modelo local no Apple silicon. Como o usar, onde fica aquém e quando compensa uma app de ditado que também funciona no navegador e no chat."
url: "https://speechbee.app/pt/guides/dictation-in-vs-code-mac"
---

# Ditar no VS Code no Mac

O VS Code já dita sozinho. Prima ⌥⌘V no editor e fale. Veja como o configurar, para que serve e quando uma app de ditado do sistema lhe poupa os saltos entre o editor, o terminal e o chat.

Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Verificado a 14 de outubro de 2026.

> ### A versão curta
>
> - **O ditado do VS Code:** execute **Voice: Start Dictation in Editor** ou prima **⌥⌘V**.
> - **Local no Apple silicon.** Depois de transferir o modelo de voz, funciona sem ligação à internet. Os Mac com Intel precisam da extensão VS Code Speech.
> - **Uma app de ditado** ajuda se também quer falar no Copilot Chat, no terminal, no navegador e no Slack com a mesma tecla.

## O ditado integrado do VS Code

1. Ponha o cursor onde quer o texto: um comentário, um ficheiro Markdown, uma mensagem de commit.
2. Prima **⌥⌘V** ou execute **Voice: Start Dictation in Editor** na paleta de comandos.
3. Autorize o acesso ao microfone da primeira vez.
4. Fale e pare com **Voice: Stop Dictation in Editor** ou com o ícone do microfone.

Nos Mac com Apple silicon, o ditado vem integrado no VS Code. Da primeira vez, o VS Code transfere um modelo de voz local; depois, a transcrição faz-se no seu Mac e funciona offline. Nos Mac com Intel, instale a extensão **VS Code Speech**, que também processa o áudio localmente. Uma definição a conhecer: se ativar a limpeza experimental com IA do ditado, o texto transcrito pode ser enviado para um modelo do Copilot para a pontuação, mesmo que o áudio fique no Mac.

## Para que serve ditar quando programa

Ninguém dita bem a sintaxe. Chavetas, camelCase e indentação escrevem-se mais depressa no teclado. O ditado ganha o seu lugar no texto à volta do código:

- **Comentários e docstrings** que explicam o porquê.
- **README e documentação** em Markdown.
- **Mensagens de commit e descrições de pull request.**
- **Prompts** para o Copilot ou outro assistente: um parágrafo de contexto dito em voz alta vale mais do que uma linha escrita.

## Uma tecla de ditado para todas as apps

O ditado do VS Code funciona no VS Code. Se o seu dia também passa pelo navegador, pelo terminal e pelo Slack, uma só tecla para tudo é mais simples. No SpeechBee, a nossa própria app, mantém premida a tecla ⌘ da direita onde estiver o cursor, fala e solta. O SpeechBee transcreve no seu Mac, retira os bordões em 61 idiomas e corrige nomes com o seu dicionário: framework, repositório e nomes dos colegas saem certos depois de os corrigir uma vez. Os snippets expandem frases que escreve muitas vezes.

O SpeechBee não escreve código por si nem controla o editor. Escreve o que disse. Mais em [ditado para programadores](https://speechbee.app/pt/guides/dictation-for-developers).

## Perguntas

### O VS Code tem ditado por voz?

Sim. Execute Voice: Start Dictation in Editor, ou prima ⌥⌘V no Mac, e fale. Nos Mac com Intel, instale primeiro a extensão VS Code Speech.

### O ditado do VS Code funciona offline?

No Apple silicon, sim: segundo a Microsoft, o ditado integrado transcreve localmente e funciona sem internet depois de transferido o modelo de voz. O VS Code para a Web usa transcrição na nuvem.

### É possível ditar código no VS Code?

É, mas a sintaxe é lenta de dizer. O ditado rende mais em comentários, documentação, mensagens de commit e prompts para um assistente de IA.

## Continue a ler

- [Ditado para programadores](https://speechbee.app/pt/guides/dictation-for-developers)
- [Prompts por voz no Cursor no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/voice-prompts-cursor-mac)
- [Comandos de pontuação do ditado no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/mac-dictation-punctuation-commands)

## Fontes

Verificado a 14 de outubro de 2026.

- [Visual Studio Code: Voice support](https://code.visualstudio.com/docs/configure/accessibility/voice)
- [Extensão VS Code Speech](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode.vscode-speech)
- [Visual Studio Code: atalhos de teclado](https://code.visualstudio.com/docs/configure/keybindings)
- Informação sobre o SpeechBee da nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e da [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)