--- title: "Ditado e leitura em voz alta para a dislexia: escrever por voz e rever de ouvido no Mac" description: "Um fluxo de trabalho de dois sentidos que muitas pessoas com dislexia usam: dizer o que quer escrever em vez de o soletrar e depois ouvi-lo lido para apanhar erros. As ferramentas gratuitas do Mac e do iPhone, dicas de configuração e o que o software não faz. Não é aconselhamento médico nem educativo." url: "https://speechbee.app/pt/guides/dictation-for-dyslexia" --- # Escrever por voz, rever de ouvido Se a ortografia o atrasa a escrever ou reler o seu próprio texto é cansativo, há duas ferramentas que ajudam: o ditado, para dizer as palavras em vez de as soletrar, e o texto para voz, para ouvir o que escreveu. O Mac e o iPhone trazem as duas. Eis como configurá-las e usá-las juntas. Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Atualizado a 12 de outubro de 2026. > ### Leia isto primeiro, por favor > > Esta página é sobre software e fluxo de trabalho de escrita. Não é aconselhamento médico, de diagnóstico nem educativo, e nenhuma app pode prometer melhores resultados na leitura ou na escrita. Se precisa de apoio para si ou para o seu filho, fale com um professor especializado, um avaliador ou um profissional de saúde. ## O fluxo de trabalho de dois sentidos 1. **Escreva por voz.** Diga o que quer escrever. As palavras chegam já escritas. 2. **Reveja de ouvido.** Selecione o texto e ponha-o a ser lido em voz alta. Ouve a palavra errada ou a que falta sem ter de a reler. 3. **Corrija e repita.** Corrija o que ouviu e ouça mais uma vez. As pessoas usam isto para emails, trabalhos da escola, relatórios e mensagens. Não substitui a aprendizagem nem o apoio. É uma forma de pôr as suas ideias na página com menos atrito. ## Ferramentas gratuitas que já estão no seu Mac - **Ditado.** Ative-o em **Definições do Sistema**, **Teclado**, **Ditado**, depois prima a tecla de microfone ou o seu atalho e fale. Veja [como ditar no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-mac). - **Enunciar seleção.** Ative-o em **Definições do Sistema**, **Acessibilidade**, **Ler e falar**. Selecione texto e prima **Opção + Esc** para o ouvir. Pode realçar cada palavra à medida que é lida. Veja [texto para voz no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/text-to-speech-on-mac). ## No iPhone e no iPad - **Ditado:** toque no microfone do teclado. Veja [como ditar no iPhone](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-iphone). - **Enunciar seleção e Enunciar ecrã:** em **Definições**, **Acessibilidade**, **Ler e falar**. Selecione texto e toque em **Enunciar**, ou passe dois dedos para baixo para ouvir o ecrã inteiro. Veja [ler em voz alta no iPhone](https://speechbee.app/pt/guides/read-aloud-iphone). ## Dicas de configuração - **Realce as palavras à medida que são lidas.** Seguir o realce enquanto ouve é como muita gente revê. - **Abrande a voz** para rever e acelere-a para ler. - **Escolha uma voz de que goste.** Transfira vozes melhores nas definições de Ler e falar. - **Ensine à sua app de ditado os nomes** que ela erra, para não ter de corrigir a grafia à mão. O Ditado da Apple no Mac não tem dicionário personalizado; as apps dedicadas têm. - **Use snippets** para o que escreve muitas vezes, como o seu email. ## O SpeechBee faz os dois sentidos O SpeechBee é a app que fazemos. No Mac, uma tecla dita em qualquer app e outra lê o texto selecionado em voz alta com uma voz natural, por isso o fluxo de dois sentidos são duas teclas. Aprende nomes com o dicionário e expande snippets; a remoção de palavras de enchimento funciona só em inglês, alemão, espanhol e francês, não em português. Tudo corre no seu dispositivo. No iPhone e no iPad é um teclado de voz mais um separador Read para texto colado. É uma ferramenta de escrita, não um produto educativo nem médico, e não digitaliza páginas impressas nem lê livros inteiros. Para utilizadores mais novos, é um pai, mãe ou encarregado de educação que gere a compra na conta Apple da família. ## Perguntas ### O ditado pode ajudar na dislexia? Muitas pessoas com dislexia usam o ditado para escrever palavras sem as soletrar e o texto para voz para rever. Se lhe serve é uma questão para si e, quando for o caso, para um especialista. Não podemos prometer resultados. ### Que ferramentas gratuitas tem o Mac para ler e escrever? O Ditado, para escrever por voz, e o Enunciar seleção, para ouvir texto lido em voz alta. Ambos estão nas Definições do Sistema. ### O Mac realça as palavras enquanto lê em voz alta? Sim. Nas definições de Ler e falar, abra as opções do Enunciar seleção e escolha realçar palavras, frases ou as duas. ### O SpeechBee digitaliza livros impressos? Não. Lê o texto que seleciona no ecrã. Para páginas impressas, use uma app com OCR, como os planos pagos do NaturalReader ou o Scan & Listen do Speechify. ## Continue a ler - [Como pôr o Mac a ler texto em voz alta](https://speechbee.app/pt/guides/text-to-speech-on-mac) - [Ditado para estudantes](https://speechbee.app/pt/guides/dictation-for-students) - [Ditado e PHDA](https://speechbee.app/pt/guides/dictation-for-adhd) ## Fontes Tudo verificado a 12 de outubro de 2026. - [Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac](https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Fazer o Mac enunciar o texto no ecrã](https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mh27448/mac) - [Apple: Ouvir o iPhone enunciar o ecrã ou texto selecionado e enunciar ao digitar](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/iph96b214f0/ios) - Factos sobre o SpeechBee na nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e na [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)