--- title: "Typeless vs SpeechBee (2026): ditado com IA na nuvem ou ditado local?" description: "O Typeless reescreve a sua fala com IA na nuvem por 12 a 30 dólares por mês. O SpeechBee transcreve no seu Mac, junta leitura em voz alta e custa 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Uma comparação justa, lado a lado." url: "https://speechbee.app/pt/compare/typeless-vs-speechbee" --- # Typeless vs SpeechBee Ambos transformam a sua voz em texto em qualquer app. O Typeless envia-a para a nuvem e põe a IA a reescrevê-la em texto polido. O SpeechBee mantém-na no dispositivo, limpa-a e pode ler texto para si. Qual serve depende de querer as suas palavras melhoradas ou mantidas. Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026. > ### A resposta curta > > - **Escolha o Typeless** se quer que a IA transforme fala solta em texto acabado, traduza enquanto fala ou edite texto selecionado por voz, e usa Windows, Linux ou Android. > - **Escolha o SpeechBee** se quer ditado que fica no Mac, iPhone ou iPad, funciona offline, mantém as suas palavras e também lê texto em voz alta. > > Fazemos o SpeechBee. Tudo o que se diz abaixo sobre o Typeless vem da página de preços, da página inicial e da política de privacidade dele, com ligações no fim. ## Lado a lado | | Typeless | SpeechBee | |---|---|---| | Preço | 30 dólares/mês, ou 12 dólares/mês com faturação anual (144 dólares) | 9 €/mês, 79 €/ano ou 99 € de uma só vez | | Opção gratuita | Plano gratuito com limite semanal de palavras | 7 dias grátis com todas as funções | | Onde a fala é processada | Servidores na nuvem do Typeless | No seu dispositivo | | Funciona offline | Não | Sim, depois de um único download do modelo | | Plataformas | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android | Mac, iPhone, iPad | | O que acontece às suas palavras | A IA reescreve-as, tira repetições, aplica um tom por app | Remove palavras de enchimento (inglês, alemão, espanhol, francês), aplica comandos de formatação (inglês no Mac), mantém as suas palavras por omissão | | Tradução | Traduz enquanto fala | Não | | Editar texto selecionado por voz | Sim, "Ask anything" | Não | | Ler texto em voz alta | Não | Sim, com vozes locais naturais | | Dicionário pessoal | Sim | Sim, mais snippets | | Idiomas | Mais de 100, deteção automática e mistura | 25 por omissão, até 99 no Mac com o Whisper | | Equipas | O Pro junta gestão de equipa, o Enterprise junta SSO, SCIM e HIPAA | Sem plano de equipa | ## A verdadeira diferença: reescrever ou transcrever O Typeless foi feito para o pôr a soar melhor do que falou. Deita fora os "hã", percebe quando muda de ideias a meio da frase e guarda só a versão final, transforma listas faladas em listas formatadas e aprende o seu estilo de escrita. Pode dar a cada app o seu tom, para o Slack ficar descontraído e o email formal. Diga "encurta isto" com texto selecionado e ele reescreve-o. O SpeechBee escreve o que disse. Em inglês, alemão, espanhol e francês remove as palavras de enchimento antes de o texto aparecer; a ditar em inglês no Mac, "new paragraph" ou "period" formatam à medida que fala. Mas a frase é sua. Em muita escrita é isso que quer: notas, mensagens para quem conhece a sua forma de falar, comentários de código ou tudo em que uma paráfrase da IA estaria errada. Se quer mesmo uma versão mais arrumada, os Mac com Apple Intelligence podem ativar a limpeza opcional com IA no dispositivo, que vem desligada. Nenhuma abordagem é melhor em geral. Se dita sobretudo primeiros rascunhos e quer que fiquem arrumados, o Typeless poupa-lhe uma revisão. Se dita coisas que têm de dizer exatamente o que queria, reescrever é um risco que depois tem de ler com atenção. ## Privacidade O Typeless processa o seu áudio, com algum contexto como a app em que está e o texto relevante no ecrã, nos seus servidores na nuvem. A política de privacidade diz que esses dados são processados em tempo real e apagados quando o resultado volta, e que nada é guardado a menos que ative a sincronização do histórico na nuvem. A política também diz que pode partilhar dados com fornecedores de IA terceiros para algumas funções. O histórico de ditado fica no seu dispositivo. O SpeechBee processa a sua voz no Mac, iPhone ou iPad. O áudio fica em memória, nunca é enviado nem gravado. O texto que seleciona para leitura em voz alta também nunca sai do dispositivo. Seja com ligação ou sem ela. ## Preço O Typeless Pro custa 144 dólares por ano com faturação anual ou 360 dólares por ano se pagar ao mês. O plano gratuito tem limite semanal de palavras e precisão normal. O SpeechBee custa 79 € por ano, 9 € por mês ou 99 € de uma só vez para sempre, e todos os planos cobrem o seu Mac, iPhone e iPad com todas as funções. Em três anos, o Typeless Pro com faturação anual custa 432 dólares. O SpeechBee Vitalício custa 99 €. ## O que o SpeechBee faz e o Typeless não O mais importante é a leitura em voz alta. Selecione texto em qualquer app do Mac e prima a tecla de leitura, e uma voz natural lê-o para si. É uma forma rápida de rever o que acabou de ditar. No iPhone e no iPad cola texto no separador Read. O SpeechBee também tem snippets, por isso dizer "a minha morada" ou "link de marcação" escreve o texto completo, e funciona num avião. ## O que o Typeless faz e o SpeechBee não Tradução enquanto fala, edição por voz do texto selecionado, respostas sobre texto que realça, tons por app, apps para Linux, Windows e Android e faturação de equipa com controlos empresariais. Se alguma destas coisas é a razão por que dita, o Typeless é a melhor app para si. ## Perguntas ### O Typeless é gratuito? O Typeless tem um plano gratuito com um número limitado de palavras por semana e precisão normal. O Pro, com palavras ilimitadas e precisão melhorada, custa 12 dólares por mês com faturação anual ou 30 dólares por mês com faturação mensal. ### O Typeless funciona offline? Não. O Typeless processa o áudio nos seus servidores na nuvem, por isso precisa de ligação à internet. O SpeechBee transcreve no dispositivo e funciona offline depois de o modelo de fala ser transferido. ### O Typeless guarda as minhas gravações de voz? A política de privacidade do Typeless diz que o áudio e o contexto do ecrã são processados em tempo real e apagados quando a transcrição volta, e que nenhuma gravação de voz é guardada nos seus servidores. O histórico fica no seu dispositivo, a menos que ative a sincronização do histórico na nuvem. ### O SpeechBee é mais barato do que o Typeless? Sim. O SpeechBee custa 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. O Typeless Pro custa 144 dólares por ano com faturação anual ou 30 dólares por mês com faturação mensal. ### Posso usar o Typeless ou o SpeechBee no Windows? O Typeless tem apps para Windows, Linux e Android. O SpeechBee é só para Mac, iPhone e iPad. ## Continue a comparar - [As melhores alternativas ao Wispr Flow](https://speechbee.app/pt/compare/wispr-flow-alternatives) - [Wispr Flow vs Typeless](https://speechbee.app/pt/compare/wispr-flow-vs-typeless) - [Wispr Flow vs superwhisper](https://speechbee.app/pt/compare/wispr-flow-vs-superwhisper) - [SpeechBee vs Ditado da Apple](https://speechbee.app/pt/compare/speechbee-vs-apple-dictation) ## Fontes Verificado a 12 de outubro de 2026; preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026. - [Preços e comparação de planos do Typeless](https://www.typeless.com/pricing) - [Página inicial do Typeless](https://www.typeless.com/), funções e plataformas - [Política de privacidade do Typeless](https://www.typeless.com/privacy) - Factos sobre o SpeechBee na nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e na [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)