---
title: "As melhores apps de ditado para Mac em 2026: voz para texto comparado"
description: "As melhores apps de voz para texto e ditado para Mac, comparadas em preço, privacidade, uso offline e plataformas. Gratuitas, de pagamento único e por subscrição, com preços verificados em outubro de 2026."
url: "https://speechbee.app/pt/compare/best-dictation-app-mac"
---

# As melhores apps de ditado para Mac

Passar voz a texto no Mac deixou de ser uma curiosidade e tornou-se algo que se usa o dia todo. Todas as apps abaixo escrevem as suas palavras no cursor, em qualquer app. Diferem em para onde vai a sua voz, quanto custam e quanto mudam o que disse.

Pela equipa do SpeechBee. Preços verificados a 12 de outubro de 2026.

> ### A melhor para cada perfil
>
> - **Melhor para ditado privado e local, com leitura em voz alta:** [SpeechBee](#1-speechbee)
> - **Melhor ditado na nuvem em Mac, Windows e telemóveis:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow)
> - **Melhor para utilizadores avançados que querem modos de IA:** [superwhisper](#3-superwhisper)
> - **Melhor preço de pagamento único:** [VoiceInk](#4-voiceink)
> - **Melhor gratuita:** [Spokenly](#5-spokenly), ou o [Ditado da Apple](#8-ditado-da-apple) se dita raramente
> - **Melhor para gravações e reuniões:** [MacWhisper](#6-macwhisper)
>
> Somos nós que fazemos o SpeechBee e pomo-lo em primeiro. Todos os outros factos vêm dos sites dos fabricantes, com ligações no fim.

## Como escolher uma app de ditado para Mac

Três perguntas resolvem a escolha para a maioria.

**Para onde deve ir a sua voz?** As apps locais transcrevem no Mac e funcionam offline. As apps na nuvem enviam o áudio para um servidor, o que pode dar mais polimento e mais plataformas, mas também significa que as suas palavras saem do computador. Algumas deixam escolher por modo.

**Quer manter as suas palavras ou reescrevê-las?** Algumas apps transcrevem e arrumam, tiram os "hã" e põem pontuação. Outras passam a fala a uma IA que a reescreve em prosa cuidada. Ambas são úteis, mas não são a mesma coisa.

**Como quer pagar?** As subscrições vão de cerca de 80 a 360 dólares por ano. Algumas apps vendem uma licença de pagamento único, e algumas são gratuitas.

## As melhores apps de ditado para Mac num relance

Preços das outras apps em dólares americanos, salvo indicação em contrário, como nos sites delas. O SpeechBee aparece com os preços da App Store portuguesa.

| App | Melhor para | Preço | Processamento | Plataformas |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | Ditado privado e leitura em voz alta | 9 €/mês, 79 €/ano ou 99 € de uma só vez | No dispositivo | Mac, iPhone, iPad |
| Wispr Flow | Ditado na nuvem polido, em todo o lado | 15 $/mês ou 144 $/ano, 2000 palavras grátis por semana | Nuvem | Mac, Windows, iPhone, Android |
| superwhisper | Modos de IA e escolha de modelos | 8,49 $/mês, 84,99 $/ano ou 249,99 $ de uma só vez | Local ou nuvem | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | Pagar uma vez | 25 $ de uma só vez para 1 Mac | Local | Mac com Apple Silicon, iPhone |
| Spokenly | Ditado local gratuito | Gratuito, Pro 99,99 $/ano | Local, nuvem opcional | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| MacWhisper | Gravações e reuniões | Gratuito, Pro 64 € de uma só vez | Local | Mac, iPhone, iPad |
| Typeless | Reescrita e tradução com IA | 30 $/mês ou 144 $/ano | Nuvem | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android |
| Ditado da Apple | Uso ocasional | Incluído no macOS | Dispositivo ou servidores da Apple | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

A nossa app. Mantenha premida uma tecla à escolha, fale e solte, e as palavras aparecem no cursor em qualquer app, sem bordões. Selecione texto e prima outra tecla, e uma voz natural lê-o em voz alta. O reconhecimento de fala e as vozes de leitura correm ambos no dispositivo, e o ditado funciona offline depois de uma descarga única do modelo, de cerca de 600 MB. O áudio nunca é enviado nem gravado.

Por predefinição entende 25 idiomas, ou até 99 no Mac com o modelo Whisper opcional, e tem um dicionário para nomes e snippets ditos em voz alta. Um plano serve para Mac, iPhone e iPad. Precisa de um Mac com Apple Silicon e macOS 14 ou posterior. 7 dias grátis, depois, na App Store portuguesa, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez.

> **Ideal se** quer que a sua voz fique no Mac e também usaria texto para voz.
>
> **Não é para si se** precisa de Windows ou Android, reescrita com IA ou transcrição de reuniões.

## 2. Wispr Flow

Um dos nomes mais conhecidos do ditado com IA. Transforma fala atabalhoada em texto limpo e pontuado, lê algum contexto da app onde está para acertar nos nomes e funciona em Mac, Windows, iPhone e Android. Tem também um Notetaker para reuniões em Mac e Windows. A transcrição é feita nos servidores da Wispr. O plano gratuito dá 2000 palavras por semana no computador. O Pro custa 15 dólares por mês ou 144 dólares por ano, e os estudantes têm 50% de desconto. Veja mais na nossa [análise do Wispr Flow](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-review).

> **Ideal se** quer resultados polidos sem configurar nada em todos os seus dispositivos.
>
> **Não é para si se** quer processamento local ou um preço de pagamento único.

## 3. superwhisper

A ferramenta dos utilizadores avançados. Cria modos que escolhem um modelo de voz e um modelo de IA e definem o tom para cada app. Os modelos Whisper locais funcionam offline, os modelos na nuvem são opcionais, e também grava reuniões e transcreve ficheiros. Uma licença serve para Mac, Windows, iPhone e Android. Nível gratuito com modelos Whisper locais sem limite, Pro a partir de 8,49 dólares por mês, ou 249,99 dólares para sempre.

> **Ideal se** gosta de configurar as suas ferramentas.
>
> **Não é para si se** quer algo simples.

## 4. VoiceInk

Uma app de ditado para Mac focada e open source, com modelos locais, palavras próprias, substituições de texto e edição por voz do texto selecionado. 25 dólares de uma só vez para um Mac, 39 para dois, 49 para três, com reembolso em 14 dias. Exige Apple Silicon e macOS 14.4 ou posterior. Também há uma app para iPhone.

> **Ideal se** quer ditado local com um só pagamento pequeno.
>
> **Não é para si se** tem um Mac com Intel.

## 5. Spokenly

Modelos locais Whisper e Parakeet gratuitos, sem limite de palavras e sem conta, mais modelos na nuvem gratuitos com a sua própria chave e um modo só local que bloqueia os pedidos de rede. O Pro custa 99,99 dólares por ano para modelos na nuvem geridos, limpeza e sincronização. Mac, Windows, Linux e iPhone.

> **Ideal se** não quer pagar nada.
>
> **Não é para si se** quer limpeza na nuvem gerida sem pagar.

## 6. MacWhisper

A melhor app para Mac para transcrever gravações. Arraste ficheiros, grave chamadas sem bot, identifique oradores e exporte legendas ou documentos, tudo com modelos locais. Inclui ditado em todo o sistema. Versão gratuita, Pro 64 € de uma só vez, agora também no iPhone e iPad.

> **Ideal se** a maior parte da sua voz para texto começa numa gravação.
>
> **Não é para si se** o ditado em tempo real é a tarefa principal.

## 7. Typeless

Ditado com IA na nuvem que reescreve enquanto fala. Retira repetições, fica só com a versão final quando se corrige, define um tom por app, traduz enquanto fala e edita texto selecionado com a voz. Funciona em Mac, Windows, Linux, iPhone e Android. Plano gratuito com limite semanal de palavras, Pro a 12 dólares por mês com faturação anual ou 30 dólares mensais. Veja [Typeless vs SpeechBee](https://speechbee.app/compare/typeless-vs-speechbee).

> **Ideal se** quer que a IA faça a sua fala soar a texto escrito.
>
> **Não é para si se** quer exatamente as suas palavras, ou processamento local.

## 8. Ditado da Apple

Gratuito e incluído. Prima a tecla de microfone num campo de texto e fale. Nos idiomas suportados, põe pontuação automaticamente, e em Apple Silicon pode escrever enquanto ouve. Não tem dicionário próprio, mantém os bordões, para ao fim de 30 segundos de silêncio e, conforme as definições, pode enviar o áudio para os servidores da Apple. O nosso [guia para ditar no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-mac) mostra como o configurar.

> **Ideal se** dita algumas vezes por dia.
>
> **Não é para si se** dita durante horas.

## Como escolhemos

Olhámos para apps que escrevem em qualquer app do Mac, e não para serviços de transcrição à parte, e lemos as páginas de preços, produto e privacidade de cada fabricante a 12 de outubro de 2026. Não fizemos um teste de precisão, por isso não há aqui um vencedor "mais preciso". A precisão depende muito do microfone, do sotaque e do vocabulário, e é por isso que todas as apps pagas acima têm plano gratuito, período de experiência ou prazo de reembolso. Aproveite.

## Perguntas

### Qual é a melhor app de ditado gratuita para Mac?

Para ditado gratuito e ilimitado que fica no Mac, o Spokenly corre modelos locais sem limite de palavras. O ditado local do OpenWhispr também é gratuito. O nível gratuito do superwhisper inclui modelos Whisper locais sem limite. O Ditado da Apple é gratuito e incluído, com menos funcionalidades.

### Qual é a melhor app de voz para texto para Mac?

Depende do que valoriza. O SpeechBee é a nossa escolha para ditado privado e local com leitura em voz alta. O Wispr Flow é a opção na nuvem mais polida em todas as plataformas. O superwhisper dá mais controlo, e o MacWhisper é o melhor para gravações.

### Há alguma app de ditado para Mac que funcione offline?

Sim. O SpeechBee, o VoiceInk, o MacWhisper, o Spokenly e os modelos locais do superwhisper transcrevem todos no Mac sem ligação à internet.

### Que apps de ditado para Mac têm preço de pagamento único?

O VoiceInk custa 25 dólares para um Mac, o MacWhisper Pro 64 €, o SpeechBee Lifetime 99 € na App Store portuguesa para Mac, iPhone e iPad, e a licença vitalícia do superwhisper 249,99 dólares.

### O Ditado incluído da Apple chega?

Para uso ocasional, sim. Se dita muito, a falta de dicionário próprio, o corte aos 30 segundos de silêncio e a falta de remoção de bordões começam a custar tempo. Entramos nos pormenores em [SpeechBee vs Ditado da Apple](https://speechbee.app/pt/compare/speechbee-vs-apple-dictation).

## Continue a comparar

- [As melhores alternativas ao Wispr Flow](https://speechbee.app/pt/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Alternativas ao superwhisper](https://speechbee.app/compare/superwhisper-alternatives)
- [As melhores apps de ditado para iPhone](https://speechbee.app/pt/compare/best-dictation-app-iphone)
- [Alternativas ao Spokenly](https://speechbee.app/compare/spokenly-alternatives)
- [Como ditar no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Como pôr o Mac a ler texto em voz alta](https://speechbee.app/pt/guides/text-to-speech-on-mac)

## Fontes

Todas verificadas a 12 de outubro de 2026.

- [Preços do Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) e [privacidade do Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Preços do VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing) e [VoiceInk](https://tryvoiceink.com/)
- [Preços do Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) e [MacWhisper no Gumroad](https://goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper)
- [Preços do OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing)
- [Preços do Typeless](https://www.typeless.com/pricing) e [política de privacidade do Typeless](https://www.typeless.com/privacy)
- [Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac](https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Informação sobre o SpeechBee da nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e da [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)