---
title: "Alternativas à Aqua Voice para Mac em 2026, com preços"
description: "A Aqua Voice é ditado rápido na nuvem para prompts e código, a partir de 8 dólares por mês. Se quer processamento local, pagamento único ou que ninguém leia o seu ecrã, eis 6 alternativas com preços verificados em outubro de 2026."
url: "https://speechbee.app/pt/compare/aqua-voice-alternatives"
---

# As melhores alternativas à Aqua Voice

A Aqua Voice foi feita para quem passa o dia a falar com ferramentas de IA. É rápida, lê o seu ecrã para ter contexto e refina as suas palavras enquanto fala, tudo na nuvem. Se quer que a sua voz e o seu ecrã fiquem no Mac, ou um preço diferente, eis o que mais pode ver.

Pela equipa do SpeechBee. Preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026.

> ### A resposta curta
>
> - **Quer ditado que nunca sai do seu Mac, mais leitura em voz alta?** O [SpeechBee](#1-speechbee).
> - **Quer modos de IA com modelos locais ou na nuvem à escolha?** O [superwhisper](#2-superwhisper).
> - **Quer polimento na nuvem em todas as plataformas?** O [Wispr Flow](#3-wispr-flow).
> - **Quer pagar uma vez?** O [VoiceInk](#4-voiceink), 25 dólares.
> - **Quer gratuito?** O [Spokenly](#5-spokenly).
>
> Fazemos o SpeechBee. Os factos sobre as outras apps vêm dos sites delas, com ligações no fim.

## O que a Aqua Voice faz bem

A Aqua transforma fala em texto em tempo real e refina-o enquanto fala. Usa o que está no seu ecrã para acertar na sintaxe do código, nos nomes de bibliotecas e nos termos do dia a dia, e o site mostra-a a ditar prompts para ferramentas como o Codex e o Claude Code. A Aqua indica 230 palavras por minuto. Há também um servidor MCP, uma CLI e o seu próprio modelo de transcrição, o Avalon.

O plano gratuito inclui 1000 palavras. O Pro, com palavras ilimitadas, instruções personalizadas e um dicionário maior, custa 8 dólares por mês com faturação anual ou 10 dólares ao mês. O Max, a 24 ou 30 dólares, junta um modo Realtime ao vivo e um comando de voz "Send it". Os estudantes têm 70% de desconto. O site da Aqua lista apps para macOS, Windows, iOS e Android.

A contrapartida é a privacidade. A transcrição corre nos servidores da Aqua, e a sua política de privacidade diz que, com o Privacy Mode desligado, pode guardar dados das transcrições para melhorar o produto.

## As alternativas à Aqua Voice num relance

| App | Preço | Processamento | Lê o seu ecrã | Plataformas |
|---|---|---|---|---|
| Aqua Voice | 10 dólares/mês ou 96 dólares/ano, grátis 1000 palavras | Nuvem | Sim | Mac, Windows, iPhone, Android |
| SpeechBee | 9 €/mês, 79 €/ano ou 99 € de uma só vez | No dispositivo | Não | Mac, iPhone, iPad |
| superwhisper | 8,49 dólares/mês, 84,99 dólares/ano ou 249,99 dólares de uma só vez | Local ou na nuvem | Super Mode opcional | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Wispr Flow | 15 dólares/mês ou 144 dólares/ano | Nuvem | Perceção de contexto opcional | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | 25 dólares de uma só vez para 1 Mac | Local | Não | Mac com chip Apple, iPhone |
| Spokenly | Grátis, Pro 99,99 dólares/ano | Local, nuvem opcional | Não | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| Ditado da Apple | Incluído no macOS | Dispositivo ou servidores da Apple | Não | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

O SpeechBee é nosso, e segue o caminho oposto ao da Aqua. Nada vai para um servidor. O reconhecimento de fala corre no seu Mac, nunca olha para o ecrã, e o ditado funciona offline depois de um único download do modelo. Mantenha a tecla premida no Cursor, num terminal ou no ChatGPT, fale, e o texto aparece no cursor. Em inglês, alemão, espanhol e francês as palavras de enchimento desaparecem, mas em português esta função não existe. Ensine ao dicionário os nomes das suas bibliotecas e funções e crie snippets para o que escreve muitas vezes.

Também lê o texto de volta. Selecione a resposta longa de um modelo e prima a tecla de leitura, e uma voz local natural lê-a enquanto olha para outra coisa.

Trata 25 idiomas por omissão, incluindo português, ou até 99 no Mac com o Whisper, no Mac, iPhone e iPad com uma subscrição. 7 dias grátis, depois 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez.

> **Escolha o SpeechBee se** dita para ferramentas de IA mas não quer enviar a voz nem o ecrã para lado nenhum.
>
> **Deixe-o de lado se** depende do refinamento em tempo real da Aqua ou do vocabulário que percebe o ecrã.

## 2. superwhisper

O superwhisper é popular entre programadores pelas mesmas razões que a Aqua, com mais controlo. Cria modos que escolhem um modelo de voz e um modelo de IA, e o Super Mode adapta-se ao seu ecrã. Pode correr modelos Whisper locais offline ou escolher modelos na nuvem. Uma licença cobre Mac, Windows, iPhone e Android. Plano gratuito com modelos Whisper locais ilimitados, Pro a partir de 8,49 dólares por mês ou 249,99 dólares vitalício.

> **Escolha o superwhisper se** quer a inteligência ao estilo da Aqua com a opção de ficar local.
>
> **Deixe-o de lado se** quer menos definições.

## 3. Wispr Flow

O Wispr Flow é o rival maior na nuvem. Limpa a fala sem configuração, tem perceção de contexto opcional, corre no Mac, Windows, iPhone e Android e junta um Notetaker para reuniões. Plano gratuito com 2000 palavras por semana no computador, Pro a 15 dólares por mês ou 144 dólares por ano. Veja a nossa [análise do Wispr Flow](https://speechbee.app/pt/compare/wispr-flow-review).

> **Escolha o Wispr Flow se** quer ditado polido na nuvem para além da programação.
>
> **Deixe-o de lado se** está a sair da Aqua por razões de privacidade.

## 4. VoiceInk

O VoiceInk corre modelos locais no seu Mac por 25 dólares de uma só vez, com palavras personalizadas, substituições e edição por voz do texto selecionado. O código é público. Precisa de chip Apple e macOS 14.4 ou posterior.

> **Escolha o VoiceInk se** quer ditado local por um pequeno pagamento.
>
> **Deixe-o de lado se** precisa de Windows.

## 5. Spokenly

Modelos Whisper e Parakeet locais gratuitos, sem limite de palavras e sem conta, modelos na nuvem gratuitos com a sua própria chave e um modo só local que bloqueia pedidos de rede. O Pro custa 99,99 dólares por ano. Mac, Windows, Linux e iPhone.

> **Escolha o Spokenly se** quer gratuito, com as suas próprias chaves de API quando precisa de qualidade na nuvem.
>
> **Deixe-o de lado se** quer tudo gerido por outros.

## 6. Ditado da Apple

Gratuito e integrado, com pontuação automática nos idiomas suportados. Não tem dicionário personalizado, o que custa com código e nomes de produtos, e pode enviar áudio para os servidores da Apple conforme as definições. Veja [como ditar no Mac](https://speechbee.app/pt/guides/how-to-dictate-on-mac).

> **Escolha o Ditado da Apple se** só dita uma mensagem de vez em quando.
>
> **Deixe-o de lado se** dita texto técnico.

## Perguntas

### A Aqua Voice é gratuita?

A Aqua tem um plano gratuito com 1000 palavras. O Pro custa 8 dólares por mês com faturação anual ou 10 dólares ao mês, e o Max 24 ou 30 dólares. Os estudantes têm 70% de desconto no Pro e no Max.

### A Aqua Voice funciona offline?

Não. A Aqua transcreve nos seus próprios servidores, por isso precisa de ligação. O SpeechBee, o VoiceInk e os modelos locais do Spokenly transcrevem no seu Mac.

### A Aqua Voice guarda as minhas transcrições?

A política de privacidade da Aqua diz que, para utilizadores com o Privacy Mode desligado, pode guardar dados das transcrições nos seus servidores para melhorar o produto. Ative o Privacy Mode se não quiser isso.

### Qual é a melhor alternativa à Aqua Voice para programar?

Para processamento local, o SpeechBee ou o VoiceInk com um dicionário dos termos do seu projeto. Para modos de IA que percebem o ecrã, o superwhisper. Para polimento na nuvem, o Wispr Flow.

## Continue a comparar

- [As melhores apps de ditado para Mac](https://speechbee.app/pt/compare/best-dictation-app-mac)
- [Alternativas ao superwhisper](https://speechbee.app/pt/compare/superwhisper-alternatives)
- [As melhores alternativas ao Wispr Flow](https://speechbee.app/pt/compare/wispr-flow-alternatives)

## Fontes

Verificado a 12 de outubro de 2026; preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026.

- [Aqua Voice](https://withaqua.com/), [preços da Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) e [privacidade da Aqua Voice](https://withaqua.com/info/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Preços do Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) e [privacidade do Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- [Preços do VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing)
- [Preços do Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac](https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Factos sobre o SpeechBee na nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt) e na [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)