--- title: "Registo de alterações do SpeechBee para Mac" description: "O que há de novo em cada atualização do SpeechBee para Mac, explicado em palavras simples." url: "https://speechbee.app/pt/changelog" --- # Novidades do SpeechBee Cada atualização do SpeechBee para Mac e o que significa para si. As atualizações instalam-se sozinhas; a versão da Mac App Store recebe as mesmas melhorias através da App Store. Atualizado em 14 de outubro de 2026. ## Versão 0.3.21 14 de outubro de 2026 - **Correções e melhorias.** Os destaques longos na janela Novidades agora quebram a linha com elegância, em vez de passarem do limite. ## Versão 0.3.20 14 de outubro de 2026 - **Um relato claro do que uma transferência por anúncio partilha.** Se chegou aqui através de um anúncio, a app envia um código de transferência aleatório quando a sua semana grátis começa, e mais nada. A política de privacidade tem os detalhes. - **A sua escolha de cookies do site passa para a transferência.** Recuse os cookies de publicidade em speechbee.app e nenhum identificador de clique do anúncio, endereço IP ou dados do navegador ficam guardados com a sua transferência. ## Versão 0.3.19 14 de outubro de 2026 - **As palavras de pontuação só viram pontuação onde o pretende.** Expressões do dia a dia, como auf den Punkt, ficam intactas; os pontos finais falados funcionam no fim das frases. - **Escolha se os destaques da atualização aparecem.** Desative as Novidades na janela e volte a ativá-las em Definições > Avançadas > Atualizações. ## Versão 0.3.18 14 de outubro de 2026 - **Fale a pontuação em mais idiomas.** Diga a palavra natural para ponto final, vírgula, ponto de interrogação, ponto de exclamação ou dois pontos enquanto dita. - **A pontuação em chinês tradicional passa a soar natural.** 句號, 逗號 e 問號 funcionam a par das formas faladas do chinês simplificado. ## Versão 0.3.17 13 de outubro de 2026 - **O Início de sessão com a Apple mostra o progresso de imediato.** Veja quando o início de sessão seguro está a preparar-se e a abrir, para que a transição nunca pareça bloqueada. - **Saiba quando o início de sessão com a Apple está pronto.** A janela da conta confirma quando está à espera do passo seguro de início de sessão com a Apple. ## Versão 0.3.15 13 de outubro de 2026 - **Um primeiro arranque mais tranquilo.** Escolha “Começar” ou “Já uso o SpeechBee” e configure em oito passos curtos em vez de onze. - **Início de sessão com a Apple mais rápido.** O início de sessão da Apple abre dentro do SpeechBee, sem desvios pelo Safari. - **O seu plano, reconhecido de imediato.** Restaure um plano e a janela de pagamento fecha-se sozinha. O SpeechBee nunca pede para pagar a quem já tem acesso. - **Veja as novidades num relance.** Após cada atualização, um breve resumo das melhores alterações, e depois sai do seu caminho. ## Versão 0.3.14 13 de outubro de 2026 - **As atualizações instalam-se sozinhas.** As novas versões são transferidas em segundo plano e instaladas quando sai do SpeechBee ou se afasta. Nunca enquanto dita ou ouve. - **Veja o que mudou após cada atualização.** Uma pequena nota liga a esta página uma só vez e depois sai do seu caminho. - **Continue a ditar offline durante mais tempo.** O ditado continua a funcionar durante pelo menos 30 dias sem ligação. O SpeechBee verifica o seu plano quando voltar a estar online. - **Abrir no arranque que simplesmente funciona.** Se o macOS tiver desativado o SpeechBee, vai diretamente para a página certa das Definições do Sistema, com uma nota sobre o que ativar. - **Chega de pedidos de palavra-passe do Acesso às Chaves.** O SpeechBee mantém a sua sessão iniciada sem nunca pedir a palavra-passe do seu Mac. - **Ajuda em cada definição.** Passe o rato por cima de qualquer ⓘ nas Definições, ou clique nele, para ver o que faz uma opção. - **Definições mais claras.** Nomes mais simples, como Ler em Voz Alta e Dicionário e Atalhos de texto, com os detalhes a um clique. ## Versão 0.3.13 13 de outubro de 2026 - **Leia artigos longos em voz alta de uma só vez.** Selecione até 200 000 carateres e o SpeechBee lê tudo, sem interrupções entre as partes. - **Ditado mais limpo em 44 idiomas.** Hesitações como “hum”, “äh” e “えーと” desaparecem em todos os idiomas que o SpeechBee dita. - **Diga “novo parágrafo” no seu idioma.** A pontuação falada e as quebras de linha funcionam em 16 idiomas. - **Chega de falsas mensagens de erro.** O Ler em Voz Alta já não mostra um erro momentâneo mesmo antes de começar a ler. ## Versão 0.3.12 12 de outubro de 2026 - **Nunca perca uma atualização.** Os avisos de atualização passam para a frente em vez de ficarem escondidos atrás de outras janelas, e os seguintes esperam discretamente no menu. ## Versão 0.3.11 12 de outubro de 2026 - **Obtenha a versão mais recente a qualquer momento.** Escolha Procurar Atualizações no menu ou nas Definições para atualizar de imediato.