---
title: "Transformar texto em arquivo de áudio no Mac, grátis (M4A ou AIFF)"
description: "Salve um texto falado como arquivo de áudio no Mac, grátis, com o comando say no Terminal: saída M4A, voz e velocidade, leitura de um arquivo de texto. Além dos apps que exportam MP3."
url: "https://speechbee.app/pt-br/guides/text-to-speech-mp3-mac"
---

# Transformar texto em arquivo de áudio no Mac

O Mac consegue salvar qualquer texto como arquivo de áudio falado, de graça, com um comando nativo há anos. É uma linha no Terminal. Veja como, com opções de voz e velocidade, e quais apps usar se preferir não mexer no Terminal.

Pela equipe do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Testado no macOS em 13 de outubro de 2026.

> ### Resumo rápido
>
> Abra o **Terminal** e rode:
>
> `say -o ~/Desktop/ola.m4a "Seu texto aqui"`
>
> Um arquivo de áudio aparece na sua mesa.

## Salvar texto como áudio com o say

O macOS tem um comando chamado `say` que fala o texto com as vozes do Mac. Com `-o`, ele salva a fala num arquivo em vez de tocá-la.

1. Abra o **Terminal** (em Aplicativos, Utilitários).
2. Digite um comando como este e pressione Return:

`say -o ~/Desktop/nota.m4a "Lembrar de enviar a proposta na sexta."`

A extensão define o formato. AIFF é o padrão; nós testamos `.m4a`, que toca no Música, no QuickTime e na maioria dos players. A página de manual da Apple lista AIFF, CAF, M4A e WAVE.

## Ler um arquivo de texto inteiro

Salve o texto como arquivo de texto simples e indique-o com `-f`:

`say -f ~/Desktop/capitulo.txt -o ~/Desktop/capitulo.m4a`

## Escolher voz e velocidade

- **Listar as vozes:** `say -v '?'`
- **Usar uma voz:** `say -v Luciana -o teste.m4a "Olá"` (use um nome da sua lista)
- **Velocidade:** `-r 180` define o ritmo em palavras por minuto.

O comando usa as vozes instaladas no Mac, então baixe vozes melhores antes em **Ajustes do Sistema**, **Acessibilidade**, **Leitura e Fala**, **Voz do sistema**. Veja [vozes mais naturais no Mac](https://speechbee.app/pt-br/guides/natural-text-to-speech-voices-mac). Tudo acontece no seu Mac; o texto não é enviado para lugar nenhum.

## Apps que exportam MP3

Se preferir não usar o Terminal:

- **NaturalReader** exporta MP3 nos planos pagos, de US$ 79 a US$ 159 por ano. Veja [os preços do NaturalReader](https://speechbee.app/pt-br/compare/naturalreader-pricing).
- **TTSReader** oferece exportação em MP3 no player web. Veja [alternativas ao TTSReader](https://speechbee.app/pt-br/compare/ttsreader-alternatives).

O SpeechBee, que nós fazemos, lê o texto selecionado com vozes naturais no seu Mac, mas não exporta arquivos de áudio.

## Dúvidas

### O Mac converte texto em MP3?

O comando nativo say salva em AIFF, M4A, CAF ou WAVE. O M4A toca em quase todo lugar. Para MP3, use um app como o NaturalReader.

### O comando say é grátis?

Sim. Ele faz parte do macOS.

### O comando say precisa de internet?

Não, depois que a voz está instalada.

## Continue lendo

- [Vozes mais naturais no Mac](https://speechbee.app/pt-br/guides/natural-text-to-speech-voices-mac)
- [Texto para fala grátis no Mac](https://speechbee.app/pt-br/guides/free-text-to-speech-mac)
- [Como fazer o Mac ler em voz alta](https://speechbee.app/pt-br/guides/text-to-speech-on-mac)

## Fontes

Conferido em 13 de outubro de 2026.

- A página de manual do `say` no macOS (digite `man say` no Terminal); saída M4A testada por nós
- [NaturalReader: Plans & Pricing](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version) e [TTSReader](https://ttsreader.com/)
- Informações sobre o SpeechBee da nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt-br) e da nossa [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)