---
title: "Siri e Ditado no Mac: o que cada um faz, e os ajustes de privacidade"
description: "A Siri é a assistente da Apple; o Ditado transforma sua voz em texto. As diferenças no Mac e no iPhone, onde ativar cada um, o que o Melhorar a Siri e o Ditado compartilha com a Apple e como manter o ditado no aparelho."
url: "https://speechbee.app/pt-br/guides/siri-and-dictation"
---

# Siri e Ditado, explicados

A Apple agrupa a Siri e o Ditado nos ajustes de privacidade, então muita gente acha que são a mesma coisa. Não são. Veja o que cada um faz, onde ativar e o que significa o ajuste compartilhado Melhorar a Siri e o Ditado.

Pela equipe do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Conferido em 13 de outubro de 2026.

> ### Resumo rápido
>
> - O **Ditado** escreve o que você fala em qualquer campo de texto. Fica em **Ajustes do Sistema**, **Teclado**.
> - A **Siri** é a assistente que responde perguntas e faz tarefas. Fica em **Ajustes do Sistema**, **Siri**.
> - **Melhorar a Siri e o Ditado**, em **Privacidade e Segurança**, **Análise e Melhorias**, define se a Apple pode guardar o áudio das suas interações com a Siri e o Ditado.

## Ditado ou Siri

| | Ditado | Siri |
|---|---|---|
| O que faz | Transforma fala em texto onde está o cursor | Responde perguntas e cumpre pedidos |
| Onde ativar (Mac) | Ajustes do Sistema, Teclado, Ditado | Ajustes do Sistema, Siri |
| Como iniciar | Tecla Microfone ou seu atalho de ditado | "Siri" ou o atalho de teclado dela |

## Para onde vai o seu ditado

Segundo a Apple, em **Ajustes do Sistema**, **Teclado**, abaixo de **Ditado**, você pode ver se o seu ditado geral, como mensagens e notas, é processado no Mac e não enviado aos servidores da Siri. O ditado num campo de busca pode ser tratado de outro jeito. No iPhone e no iPad, a Apple diz que o ditado é processado no aparelho em muitos idiomas.

## O ajuste Melhorar a Siri e o Ditado

Quando você ativa o Ditado, o Mac pode perguntar se você quer compartilhar gravações de áudio. **Compartilhar Gravações de Áudio** permite que a Apple guarde o áudio das suas interações com a Siri e o Ditado, e a Apple pode revisar uma amostra. Você pode mudar isso a qualquer momento em **Ajustes do Sistema**, **Privacidade e Segurança**, **Análise e Melhorias**, **Melhorar a Siri e o Ditado**.

## Um ditado que nunca passa pelos servidores da Apple

Se você quer ter certeza de que a fala fica no Mac em qualquer idioma, use um app de ditado local. O SpeechBee, que nós fazemos, transcreve no Mac, iPhone ou iPad e nunca envia o áudio. Ele não é uma assistente como a Siri: escreve o que você fala e lê texto em voz alta.

## Dúvidas

### Siri e Ditado são a mesma coisa?

Não. O Ditado transforma fala em texto. A Siri é uma assistente. Os dois compartilham um ajuste de privacidade para gravações de áudio.

### Preciso ativar a Siri para usar o Ditado?

Eles são ativados em lugares diferentes: o Ditado em Teclado e a Siri em Siri.

### Como impedir que a Apple guarde o áudio do meu ditado?

Desative Melhorar a Siri e o Ditado em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, Análise e Melhorias.

## Continue lendo

- [Desativar o ditado no Mac](https://speechbee.app/pt-br/guides/turn-off-dictation-mac)
- [Ditar offline no Mac](https://speechbee.app/pt-br/guides/offline-dictation-mac)
- [O que é ditado?](https://speechbee.app/pt-br/guides/what-is-dictation)

## Fontes

Conferido em 13 de outubro de 2026.

- [Apple: Dite mensagens e documentos no Mac](https://support.apple.com/pt-br/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Dite texto no iPhone](https://support.apple.com/pt-br/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Informações sobre o SpeechBee da nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt-br) e da nossa [política de privacidade](https://speechbee.app/privacy)