--- title: "Handy vs SpeechBee (2026): ditado grátis de código aberto ou um app pago para Apple?" description: "O Handy é fala para texto grátis, de código aberto e offline para Windows, macOS e Linux. O SpeechBee é ditado local mais leitura em voz alta para Mac, iPhone e iPad, por R$ 499,90 por ano ou R$ 599,90 uma vez. O que você ganha pagando, e quando o grátis vence." url: "https://speechbee.app/pt-br/compare/handy-vs-speechbee" --- # Handy vs SpeechBee O Handy e o SpeechBee concordam no mais importante: a sua voz deve virar texto no seu próprio computador, não no servidor de alguém. O Handy faz isso de graça, em código aberto, em todos os sistemas de computador. O SpeechBee cobra por isso e acrescenta bastante coisa em volta. Veja o que a diferença compra. Pela equipe que faz o SpeechBee. Informações conferidas em 15 de outubro de 2026. > ### Resumo rápido > > - **Escolha o Handy** se você quer ditado grátis, de código aberto e que funciona offline, ou se precisa dele no Windows ou no Linux. > - **Escolha o SpeechBee** se você quer muletas da fala removidas, atalhos de texto, modos de escrita e tradução prontos que funcionam sem chave de API, leitura em voz alta (Read Aloud) e a mesma ferramenta no seu iPhone e iPad. > > Nós fazemos o SpeechBee. Tudo sobre o Handy abaixo vem do site, da política de privacidade e da página no GitHub dele, com links no fim. ## Lado a lado | | Handy | SpeechBee | |---|---|---| | Preço | Grátis | R$ 59,90/mês, R$ 499,90/ano ou R$ 599,90 uma vez, depois de 7 dias grátis | | Código-fonte | Código aberto no GitHub | Código fechado | | Onde a fala é processada | No seu computador | No seu aparelho | | Funciona offline | Sim, depois de baixar um modelo | Sim, depois de baixar um modelo | | Plataformas | Windows, macOS, Linux | Mac (chip Apple), iPhone, iPad | | Coloca o texto em qualquer app | Sim, cola no campo de texto ativo | Sim, onde está o cursor, em qualquer app | | Muletas da fala removidas | Não aparece no site | Sim, em 61 idiomas | | Palavras personalizadas | Sim | Sim, um dicionário mais atalhos de texto | | Atalhos de texto | Não aparece no site | Sim | | Reescrita com IA e tradução | Pós-processamento, marcado como alpha: você escreve o prompt e traz uma chave de API na nuvem, um modelo local ou a Apple Intelligence no macOS 26 | Modos de escrita prontos e 20 idiomas de tradução, no seu Mac (macOS 26) | | Ler textos em voz alta | Não | Sim, com vozes locais naturais | ## O que eles têm em comum Os dois apps colocam as suas palavras onde você estiver digitando, e os dois fazem o reconhecimento de fala localmente. A política de privacidade do Handy diz que o ditado comum não envia o seu áudio nem o seu texto para os servidores do Handy. O SpeechBee mantém o áudio na memória do aparelho e nunca o envia nem o grava. Se a privacidade é o motivo da sua busca, qualquer um dos dois serve. ## O que o grátis oferece O Handy não custa nada, e você pode ler cada linha do código dele. Para algumas pessoas, isso importa mais do que qualquer recurso. Ele também roda no Windows e no Linux, o que o SpeechBee não faz. A troca é que o trabalho principal do Handy é fala entra, texto sai. As palavras personalizadas ajudam com nomes. Apagar cada "é..." fica por sua conta. Reformatar um parágrafo enrolado num e-mail é possível com o recurso de pós-processamento em alpha, mas você mesmo escreve o prompt e conecta o seu próprio provedor de IA, um modelo local ou a Apple Intelligence. ## O que o dinheiro oferece O SpeechBee foi feito para quem dita muito e quer editar menos depois: - **Muletas da fala removidas** antes de o texto aparecer, em 61 idiomas, e comandos falados como "novo parágrafo". - **Um dicionário** para nomes e termos, para você corrigir uma vez só. - **Atalhos de texto,** para que dizer "link de agendamento" digite a URL completa da sua agenda. - **Modos de escrita** como Email, Message, Notes e Prompt for AI, definidos por app, rodando no seu Mac com a Apple Intelligence. - **Tradução enquanto você fala,** entre 20 idiomas, com a tradução no dispositivo da Apple. - **Leitura em voz alta.** Selecione um texto e pressione a sua tecla de leitura para ouvi-lo numa voz natural. - **Apps para iPhone e iPad** e um teclado por voz, na mesma compra. Ele custa R$ 499,90 por ano, R$ 59,90 por mês ou R$ 599,90 uma vez na App Store do Brasil, com garantia de reembolso de 30 dias. ## Qual escolher Teste o Handy primeiro se o dinheiro está curto, se você usa Windows ou Linux, ou se código aberto é um requisito. Se você se pegar apagando "é..." todo dia, querendo que ele formate um e-mail sem precisar configurar um prompt e uma chave de API, ou querendo o mesmo no celular, esse é o trabalho que o SpeechBee tira das suas mãos. A primeira semana é grátis, então dá para comparar os dois com os seus próprios textos. ## Dúvidas ### O Handy é grátis? Sim. O Handy é grátis e de código aberto. ### O Handy funciona offline? Sim. Depois de baixar um modelo de fala, o Handy transcreve no seu computador sem conexão com a internet. O SpeechBee também. ### O Handy funciona no Mac? Sim. O Handy roda no macOS, Windows e Linux. ### O que o SpeechBee acrescenta em relação ao Handy? Remoção das muletas da fala, atalhos de texto, modos de escrita prontos e tradução sem prompt nem chave de API para configurar, leitura em voz alta e apps para iPhone e iPad. O Handy tem palavras personalizadas e um recurso de pós-processamento em alpha que você mesmo configura. O Handy é grátis; o SpeechBee custa R$ 499,90 por ano ou R$ 599,90 uma vez. ## Mais comparações - [Voibe vs SpeechBee](https://speechbee.app/pt-br/compare/voibe-vs-speechbee) - [Fala para texto grátis no Mac](https://speechbee.app/pt-br/guides/free-speech-to-text-mac) - [OpenWhispr vs SpeechBee](https://speechbee.app/pt-br/compare/openwhispr-vs-speechbee) - [Os melhores apps de ditado para Mac](https://speechbee.app/pt-br/compare/best-dictation-app-mac) ## Fontes Informações conferidas em 15 de outubro de 2026. - [Handy](https://handy.computer/) e [política de privacidade do Handy](https://handy.computer/privacy) - [Documentação do Handy: pós-processamento](https://handy.computer/docs/post-processing) - [Handy no GitHub](https://github.com/cjpais/handy) - Informações do SpeechBee da nossa [página inicial](https://speechbee.app/pt-br) e da nossa [política de privacidade](https://speechbee.app/pt-br/privacy)