--- title: "Pisanie głosem na klawiaturach iPhone'a: Apple, Gboard i klawiatury do dyktowania w porównaniu" description: "Jak działa pisanie głosem na klawiaturze iPhone'a, w Gboard i w klawiaturach do dyktowania innych firm. Konfiguracja, interpunkcja, pełny dostęp, prywatność i którą klawiaturę wybrać, jeśli dyktujesz też na Macu." url: "https://speechbee.app/pl/guides/voice-typing-iphone-keyboard" --- # Pisanie głosem na klawiaturach iPhone'a Każda klawiatura na iPhonie przyjmuje dyktowanie, ale nie wszystkie działają tak samo. Klawisz mikrofonu Apple jest darmowy i wbudowany. Gboard ma własne pisanie głosowe. Specjalne klawiatury do dyktowania dodają słownik, fragmenty i te same ustawienia co na Macu. Oto jak działa każda i jak wybrać. Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Zaktualizowane 12 października 2026. > ### Krótka odpowiedź > > - **Klawiatura Apple:** stuknij w klawisz mikrofonu i mów. Za darmo, wbudowana, w wielu językach działa offline. > - **Gboard:** zainstaluj, stuknij w jego mikrofon i mów, gdy Gboard o to poprosi. > - **Klawiatury do dyktowania**, takie jak SpeechBee, dodają słownik, fragmenty i usuwanie wtrąceń oraz mogą dzielić ustawienia z Makiem. ## Klawiatury do pisania głosem w skrócie | Klawiatura | Koszt | Co dodaje | Warto wiedzieć | |---|---|---|---| | Klawiatura Apple | Za darmo | Wbudowana, polecenia głosowe do interpunkcji i edycji | Wyłącza się po 30 sekundach ciszy, brak własnego słownika | | Gboard | Za darmo | Klawiatura Google z pisaniem głosowym | Zamiana mowy na tekst nie działa w każdym języku | | SpeechBee | 349,99 zł/rok albo jednorazowo 449,99 zł, 7 dni za darmo | Słownik, fragmenty, usuwanie wtrąceń po angielsku, niemiecku, hiszpańsku i francusku, te same reguły co na Macu | Transkrybuje na iPhonie | | Wispr Flow | Za darmo 1000 słów tygodniowo, Pro 144 USD/rok | Tekst wygładzany przez AI, to samo konto na Macu, Windows i Androidzie | Transkrybuje w chmurze | | Willow | Basic za darmo, Pro od 12 USD/mies. przy płatności rocznej | Klawiatura głosowa do pracy i czatu | Domyślnie w chmurze, podaje tryb offline | ## Pisanie głosem w klawiaturze Apple Włącz dyktowanie w **Ustawieniach**, **Ogólne**, **Klawiatura**, a potem w dowolnej aplikacji stuknij w mikrofon na klawiaturze i mów. Stuknij w klawisz klawiatury albo przestań mówić, żeby zakończyć. Apple podaje, że w wielu językach dyktowanie jest przetwarzane na iPhonie, bez połączenia z internetem. Możesz dyktować interpunkcję i używać poleceń głosowych do literowania, poprawiania i zaznaczania słów. Wyłącza się po 30 sekundach ciszy i nie ma własnego słownika. Pełny poradnik: [jak dyktować na iPhonie](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-iphone). ## Pisanie głosowe w Gboard Gboard to klawiatura Google na iPhone'a i iPada. Po zainstalowaniu i przełączeniu się na nią stuknij w miejsce, gdzie można pisać, stuknij w **mikrofon** i mów, gdy Gboard o to poprosi. Google podaje angielskie polecenia interpunkcji „period”, „comma”, „exclamation point”, „question mark”, „new line” i „new paragraph”. Żeby zastąpić słowo, dotknij go i przytrzymaj, stuknij w mikrofon i powiedz nowe słowo. Google zaznacza, że zamiana mowy na tekst nie działa w każdym języku. ## Klawiatury do dyktowania Klawiatura do dyktowania to klawiatura aplikacji, na którą przełączasz się klawiszem z globusem. Są dla osób, które dużo dyktują i chcą więcej niż wbudowany mikrofon: - **Słownik** nazwisk i terminów, poprawianych raz. - **Fragmenty**, które rozwijają frazę w dłuższy tekst. - **Usuwanie wtrąceń**, żeby „yyy” nie trafiało do wiadomości. - **Te same ustawienia na Macu**, żeby słownik działał na obu. ## Pełny dostęp Klawiatury innych firm często proszą o pełny dostęp, dzięki któremu klawiatura może robić więcej niż pisać, na przykład wymieniać dane z własną aplikacją. Przeczytaj politykę prywatności każdej aplikacji, zanim na to pozwolisz. Klawiatura SpeechBee używa pełnego dostępu wyłącznie do przekazywania żądań głosowych i wyników do aplikacji SpeechBee na twoim iPhonie. Nie wysyła żadnych żądań sieciowych ani tego, co piszesz. ## SpeechBee na iPhonie i iPadzie SpeechBee to nasza aplikacja. Na iPhonie i iPadzie to klawiatura, na którą się przełączasz, plus aplikacja. Mów, a ona transkrybuje na urządzeniu, usuwa wtrącenia w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim i stosuje twój słownik oraz fragmenty, zanim tekst się pojawi. Nagranie nigdy nie jest wysyłane ani zapisywane. Włącz opcjonalną prywatną synchronizację przez iCloud, a słownik i fragmenty będą takie same jak na Macu, gdzie SpeechBee działa jednym klawiszem w każdej aplikacji. Karta Read czyta wklejony tekst na głos. Jeden plan obejmuje iPhone'a, iPada i Maca: 37,99 zł miesięcznie, 349,99 zł rocznie albo jednorazowo 449,99 zł, po 7 dniach za darmo. ## Pytania ### Jak pisać głosem na klawiaturze iPhone'a? Włącz dyktowanie w Ustawieniach, Ogólne, Klawiatura. Potem w dowolnej aplikacji stuknij w mikrofon na klawiaturze i mów. ### Czy Gboard ma pisanie głosowe na iPhonie? Tak. Stuknij w mikrofon w Gboard i mów, gdy Gboard o to poprosi. Nie działa w każdym języku. ### Która klawiatura głosowa na iPhone'a działa offline? Dyktowanie Apple według Apple działa offline w wielu językach. SpeechBee transkrybuje na iPhonie po jednorazowym pobraniu modelu, więc też działa offline. ### Czy dawanie klawiaturze pełnego dostępu jest bezpieczne? To zależy od aplikacji. Pełny dostęp pozwala klawiaturze wymieniać dane z własną aplikacją. Przeczytaj politykę prywatności. Klawiatura SpeechBee używa go tylko do komunikacji z aplikacją SpeechBee na urządzeniu i nie wysyła żadnych żądań sieciowych. ### Czy klawiatura głosowa na iPhonie może używać tego samego słownika co Mac? Z SpeechBee tak, jeśli włączysz opcjonalną prywatną synchronizację przez iCloud dla poprawek słownika i fragmentów. Dyktowanie Apple nie ma własnego słownika. ## Czytaj dalej - [Jak dyktować na iPhonie](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-iphone) - [Najlepsze aplikacje do dyktowania na iPhone'a](https://speechbee.app/pl/compare/best-dictation-app-iphone) - [Jak dyktować na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-mac) ## Źródła Wszystkie sprawdzone 12 października 2026. - [Apple: Dyktowanie tekstu na iPhonie](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph2c0651d2/ios) - [Google: Głosowe wprowadzanie tekstu (Gboard, iPhone i iPad)](https://support.google.com/gboard/answer/2781851?hl=pl&co=GENIE.Platform%3DiOS) - [Cennik Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) i [Willow](https://willowvoice.com/) - Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)