---
title: "Wiadomości głosowe na iPhonie: podyktuj SMS albo wyślij wiadomość audio"
description: "Dwa sposoby na pisanie głosem na iPhonie: dyktowanie, żeby twoje słowa zostały wpisane, albo wiadomość audio z transkrypcją. Jak zrobić jedno i drugie w Wiadomościach, jak wiadomości audio są zachowywane lub usuwane i kiedy czego używać."
url: "https://speechbee.app/pl/guides/voice-text-message-iphone"
---

# Wiadomości głosowe na iPhonie

Pisanie głosem na iPhonie może oznaczać dwie rzeczy. Dyktowanie zamienia to, co mówisz, w wpisaną wiadomość. Wiadomość audio wysyła nagranie, w niektórych językach z transkrypcją. Oto jak zrobić jedno i drugie i kiedy które sprawdza się lepiej.

Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Sprawdzone z podręcznikiem iPhone'a od Apple 12 października 2026.

> ### Krótka odpowiedź
>
> - **Podyktuj wiadomość:** stuknij w mikrofon na klawiaturze i mów.
> - **Wyślij wiadomość audio:** w rozmowie stuknij w przycisk plusa, potem w **Audio** i mów.

## Dyktowanie wiadomości

Włącz dyktowanie w **Ustawieniach**, **Ogólne**, **Klawiatura**. W Wiadomościach stuknij w pole tekstowe, potem w mikrofon na klawiaturze i mów. Powiedz „przecinek” albo „znak zapytania”, żeby wstawić interpunkcję. Sprawdź słowa przed wysłaniem. Pełny poradnik: [jak dyktować na iPhonie](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-iphone).

Dyktowanie sprawdza się najlepiej, gdy odbiorca woli czytać niż słuchać albo jest gdzieś, gdzie nie może odtworzyć dźwięku.

## Wysyłanie wiadomości audio

1. Otwórz rozmowę w Wiadomościach.
2. Stuknij w przycisk plusa, potem w **Audio** i zacznij mówić.
3. Stuknij, by wstrzymać lub zakończyć nagrywanie, a potem wyślij wiadomość, odsłuchaj ją, dograj coś albo anuluj.

Apple podaje, że wiadomości audio mogą zawierać transkrypcję tego, co zostało powiedziane, w wybranych językach. Jeśli nie stukniesz w **Pozostaw**, wiadomość audio zostanie usunięta z twojego iPhone'a 2 minuty po wysłaniu lub odsłuchaniu. Odbiorcy mają 2 minuty po odsłuchaniu, żeby stuknąć w Pozostaw. Aby zachować wiadomość, dotknij jej i przytrzymaj, a potem wybierz **Zachowaj w Dyktafonie**.

## Czego kiedy używać

| | Podyktowany tekst | Wiadomość audio |
|---|---|---|
| Odbiorca dostaje | Tekst | Nagranie, w niektórych językach z transkrypcją |
| Łatwo przejrzeć | Tak | Mniej |
| Oddaje ton głosu | Mniej | Tak |
| Dobre do | Pracy, grup, cichych miejsc | Przyjaciół, rodziny, niuansów |

## Dyktowanie z klawiaturą głosową

SpeechBee, który tworzymy, dodaje na iPhonie i iPadzie klawiaturę głosową, która transkrybuje na urządzeniu, usuwa wtrącenia w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim oraz stosuje twój słownik nazw i fragmenty. Przełącz się na nią w Wiadomościach, mów, a tekst trafi do pola.

## Pytania

### Jak wysłać wiadomość głosem na iPhonie?

Stuknij w mikrofon na klawiaturze w Wiadomościach, mów, a potem wyślij. Albo wyślij wiadomość audio: stuknij w przycisk plusa, a potem w Audio.

### Dlaczego moje wiadomości audio znikają?

Są usuwane 2 minuty po wysłaniu lub odsłuchaniu, chyba że stukniesz w Pozostaw. Możesz też zachować je w Dyktafonie.

### Czy odbiorca widzi transkrypcję mojej wiadomości audio?

Apple podaje, że wiadomości audio zawierają transkrypcje w wybranych językach.

## Czytaj dalej

- [Jak dyktować na iPhonie](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Pisanie głosem na klawiaturach iPhone'a](https://speechbee.app/pl/guides/voice-typing-iphone-keyboard)
- [Najlepsze aplikacje do dyktowania na iPhone'a](https://speechbee.app/pl/compare/best-dictation-app-iphone)

## Źródła

Wszystkie sprawdzone 12 października 2026.

- [Apple: Wysyłanie i odbieranie wiadomości audio w aplikacji Wiadomości na iPhonie](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph2e42d3117/ios)
- [Apple: Dyktowanie tekstu na iPhonie](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)