---
title: "Jak wyłączyć dyktowanie na Macu (i pozbyć się wyskakującego mikrofonu)"
description: "Wyłącz Dyktowanie w Ustawieniach systemowych, w sekcji Klawiatura, zmień skrót, który ciągle je uruchamia, przestań udostępniać Apple nagrania Siri i dyktowania, a także wyłącz dyktowanie na iPhonie."
url: "https://speechbee.app/pl/guides/turn-off-dictation-mac"
---

# Jak wyłączyć dyktowanie na Macu

Jeśli mikrofon dyktowania wyskakuje za każdym razem, gdy naciskasz Fn albo klawisz mikrofonu, możesz wyłączyć dyktowanie albo tylko zmienić skrót. Oto jak zrobić jedno i drugie, a także jak przestać udostępniać nagrania Apple bez wyłączania dyktowania.

Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Sprawdzone z Podręcznikiem użytkownika Maca 13 października 2026.

> ### W skrócie
>
> Otwórz **Ustawienia systemowe**, kliknij w **Klawiatura**, przejdź do **Dyktowanie** i je wyłącz.

## Jak wyłączyć dyktowanie

1. Wybierz menu Apple, **Ustawienia systemowe**, a potem **Klawiatura** na pasku bocznym.
2. Przejdź do **Dyktowanie** i je wyłącz.

Żeby później włączyć je z powrotem, zrób to samo i kliknij w **Włącz**.

## Zostaw dyktowanie, zmień skrót

Jeśli dyktowanie włącza się przypadkiem, zmień raczej jego skrót. W **Klawiatura**, **Dyktowanie** kliknij menu **Skrót** i wybierz inną opcję albo wybierz **Dostosuj** i naciśnij kombinację, której nie wciśniesz przez pomyłkę. Apple zaznacza, że wybór skrótu może zmienić ustawienie klawisza Fn lub globusa, więc sprawdź też je. Zobacz [skrót dyktowania na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/mac-dictation-shortcut).

## Jak przestać udostępniać Apple nagrania z dyktowania

Możesz zostawić dyktowanie włączone i przestać udostępniać nagrania. Otwórz **Ustawienia systemowe**, **Prywatność i ochrona**, **Analizy i udoskonalenia** i wyłącz opcję **Ulepszanie (Siri i Dyktowanie)**.

## Sterowanie głosowe

Jeśli używasz Sterowania głosowego, to ono samo zajmuje się dyktowaniem, a zwykłe Dyktowanie jest wtedy niedostępne. Sterowanie głosowe wyłączysz w **Ustawienia systemowe**, **Dostępność**, **Sterowanie głosowe**.

## Na iPhonie i iPadzie

Przejdź do **Ustawienia**, **Ogólne**, **Klawiatura** i wyłącz opcję **Włącz dyktowanie**.

## Jeśli wyłączasz je, bo nie działało

Nasz poradnik [dyktowanie na Macu nie działa](https://speechbee.app/pl/guides/mac-dictation-not-working) opisuje typowe rozwiązania. Jeśli chcesz, żeby dyktowanie startowało tylko wtedy, gdy przytrzymasz wybrany klawisz, potrafi to aplikacja do dyktowania, na przykład SpeechBee, które tworzymy. Działa ona na Twoim Macu.

## Pytania

### Jak sprawić, żeby dyktowanie przestało wyskakiwać na Macu?

Wyłącz Dyktowanie w Ustawieniach systemowych, w sekcji Klawiatura, albo zmień skrót, żeby nie włączać go przypadkiem.

### Jak wyłączyć udostępnianie nagrań Siri i dyktowania?

Ustawienia systemowe, Prywatność i ochrona, Analizy i udoskonalenia, a potem wyłącz Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

### Czy wyłączenie dyktowania wyłącza Siri?

Nie. To osobne ustawienia. Zobacz [Siri i dyktowanie w skrócie](https://speechbee.app/pl/guides/siri-and-dictation).

## Czytaj dalej

- [Skrót dyktowania na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/mac-dictation-shortcut)
- [Dyktowanie na Macu nie działa](https://speechbee.app/pl/guides/mac-dictation-not-working)

## Źródła

Wszystkie sprawdzone 13 października 2026.

- [Apple: Dyktowanie wiadomości i dokumentów na Macu](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Dyktowanie tekstu na iPadzie](https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad997d9642/ipados)