---
title: "Siri i Dyktowanie na Macu: co robi każda z funkcji i ustawienia prywatności"
description: "Siri to asystent Apple, a Dyktowanie zamienia mowę na tekst. Czym się różnią na Macu i iPhonie, gdzie się je włącza, co Apple dostaje dzięki opcji Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) i jak zostawić dyktowanie na urządzeniu."
url: "https://speechbee.app/pl/guides/siri-and-dictation"
---

# Siri i Dyktowanie w skrócie

Apple trzyma Siri i Dyktowanie razem w ustawieniach prywatności, więc wiele osób myśli, że to jedna funkcja. Tak nie jest. Oto co robi każda z nich, gdzie się je włącza i co oznacza wspólna opcja Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).

Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Sprawdzone 13 października 2026.

> ### W skrócie
>
> - **Dyktowanie** wpisuje to, co mówisz, w dowolne pole tekstowe. Znajdziesz je w **Ustawieniach systemowych**, w sekcji **Klawiatura**.
> - **Siri** to asystent, który odpowiada na pytania i wykonuje zadania. Znajdziesz ją w **Ustawieniach systemowych**, w sekcji **Siri**.
> - **Ulepszanie (Siri i Dyktowanie)**, w **Prywatność i ochrona**, **Analizy i udoskonalenia**, decyduje o tym, czy Apple może przechowywać nagrania Twoich interakcji z Siri i Dyktowaniem.

## Dyktowanie a Siri

| | Dyktowanie | Siri |
|---|---|---|
| Co robi | Zamienia mowę na tekst w miejscu kursora | Odpowiada na pytania i wykonuje polecenia |
| Gdzie się włącza (Mac) | Ustawienia systemowe, Klawiatura, Dyktowanie | Ustawienia systemowe, Siri |
| Jak się uruchamia | Klawisz mikrofonu albo skrót dyktowania | "Siri" albo skrót klawiszowy Siri |

## Dokąd trafia Twoje dyktowanie

Apple podaje, że w **Ustawieniach systemowych**, w sekcji **Klawiatura**, pod **Dyktowanie**, sprawdzisz, czy zwykłe dyktowanie, na przykład wiadomości i notatek, jest przetwarzane na Macu i nie trafia na serwery Siri. Dyktowanie w polu wyszukiwania może być obsługiwane inaczej. Na iPhonie i iPadzie dyktowanie według Apple jest w wielu językach przetwarzane na urządzeniu.

## Opcja Ulepszanie (Siri i Dyktowanie)

Gdy włączasz Dyktowanie, Mac może zapytać, czy chcesz udostępniać nagrania dźwiękowe. Jeśli wybierzesz **Udostępniaj nagrania dźwiękowe**, Apple może przechowywać nagrania Twoich interakcji z Siri i Dyktowaniem i odsłuchiwać ich próbki. W każdej chwili zmienisz to w **Ustawienia systemowe**, **Prywatność i ochrona**, **Analizy i udoskonalenia**, **Ulepszanie (Siri i Dyktowanie)**.

## Dyktowanie, które nie korzysta z serwerów Apple

Jeśli chcesz mieć pewność, że mowa zostaje na Macu bez względu na język, używaj aplikacji do dyktowania, która działa lokalnie. SpeechBee, które tworzymy, zamienia mowę na tekst na Macu, iPhonie lub iPadzie i nigdy nie wysyła nagrań. Nie jest asystentem jak Siri: wpisuje to, co mówisz, i czyta tekst na głos.

## Pytania

### Czy Siri i Dyktowanie to to samo?

Nie. Dyktowanie zamienia mowę na tekst. Siri to asystent. Łączy je jedno ustawienie prywatności dotyczące nagrań.

### Czy Siri musi być włączona, żeby używać Dyktowania?

Włącza się je w różnych miejscach: Dyktowanie w ustawieniach Klawiatury, Siri w ustawieniach Siri.

### Jak sprawić, żeby Apple nie przechowywało nagrań z dyktowania?

Wyłącz Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w Ustawienia systemowe, Prywatność i ochrona, Analizy i udoskonalenia.

## Czytaj dalej

- [Jak wyłączyć dyktowanie na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/turn-off-dictation-mac)
- [Dyktowanie offline na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/offline-dictation-mac)
- [Czym jest dyktowanie?](https://speechbee.app/pl/guides/what-is-dictation)

## Źródła

Wszystkie sprawdzone 13 października 2026.

- [Apple: Dyktowanie wiadomości i dokumentów na Macu](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Dyktowanie tekstu na iPhonie](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)