--- title: "Jak czytać PDF na głos na Macu: za darmo i z lepszym głosem" description: "Spraw, by Mac czytał PDF na głos za darmo, korzystając z Podglądu i Mów zaznaczone (Option-Esc), co zrobić z zeskanowanymi PDF-ami i kiedy warto sięgnąć po osobny czytnik albo aplikację z naturalnym głosem." url: "https://speechbee.app/pl/guides/read-pdf-aloud-mac" --- # Jak czytać PDF na głos na Macu Twój Mac może przeczytać PDF na głos za darmo narzędziami, które już ma. Otwórz plik w Podglądzie, zaznacz tekst i naciśnij Option-Esc. Oto jak to ustawić, co zrobić, gdy tekstu nie da się zaznaczyć, i jakie są opcje, gdy chcesz lepszego głosu albo całej przeczytanej książki. Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Sprawdzone z podręcznikiem Maca od Apple 12 października 2026. > ### Krótka odpowiedź > > 1. Włącz **Mów zaznaczone** w **Ustawieniach systemowych**, **Dostępność**, **Czytaj i mów**. Robisz to tylko raz. > 2. Otwórz PDF w **Podglądzie**. > 3. Zaznacz tekst, który chcesz usłyszeć, albo naciśnij **Command-A**, żeby zaznaczyć tekst strony. > 4. Naciśnij **Option-Esc**. Naciśnij ponownie, żeby zatrzymać. ## Czytanie PDF na głos w Podglądzie, za darmo 1. Otwórz **Ustawienia systemowe**, kliknij **Dostępność**, potem **Czytaj i mów** i włącz **Mów zaznaczone**. 2. Otwórz PDF. Na Macu PDF-y domyślnie otwierają się w Podglądzie. 3. Przeciągnij, żeby zaznaczyć fragment, albo użyj Command-A, żeby zaznaczyć cały tekst. 4. Naciśnij **Option-Esc**, a Mac przeczyta tekst na głos. Naciśnij ponownie, żeby zatrzymać. Apple zaznacza, że gdy nic nie jest zaznaczone, Mac czyta elementy tekstowe dostępne w bieżącym oknie. W wielu aplikacjach możesz też wybrać **Edycja**, **Mowa**, **Rozpocznij mówienie**. ## Łatwiejsze śledzenie tekstu W **Czytaj i mów** kliknij przycisk informacji obok **Mów zaznaczone**, żeby: - **Podświetlać** słowa, zdania albo jedno i drugie podczas czytania, w wybranych kolorach. - **Pokazywać kontroler**, mały panel do wstrzymywania, zmiany tempa i przeskakiwania o zdanie do przodu lub wstecz. Apple podaje, że przydaje się zwłaszcza przy długich tekstach. - **Zmienić skrót**, jeśli Option-Esc koliduje z inną aplikacją. Jeśli chcesz głosu, którego da się dłużej słuchać, otwórz w tych samych ustawieniach menu **Głos systemowy** i pobierz inny głos. Nasz poradnik [jak sprawić, by Mac czytał tekst na głos](https://speechbee.app/pl/guides/text-to-speech-on-mac) prowadzi przez to krok po kroku. ## Gdy tekstu nie da się zaznaczyć: zeskanowane PDF-y Jeśli w PDF-ie nie da się zaznaczyć słów, to jest to zeskanowany obraz strony, a nie tekst. Mów zaznaczone nie ma wtedy czego czytać. Najpierw potrzebne jest rozpoznawanie tekstu (OCR). Robią to za ciebie aplikacje do czytania, takie jak NaturalReader (w płatnych planach) i Speechify (z funkcją Scan & Listen w Premium). ## Czytanie całej książki albo długiego raportu Mów zaznaczone wystarczy do kilku stron. Przy 200-stronicowym raporcie przyda się aplikacja, która importuje plik, pamięta, gdzie skończyłeś, i czyta bez przerwy. | Aplikacja | Co robi z PDF-ami | Cena | |---|---|---| | Mów zaznaczone | Czyta to, co zaznaczysz, wbudowane | Za darmo | | NaturalReader | Importuje PDF-y i inne dokumenty, OCR i eksport MP3 w płatnych planach | Plan darmowy, płatne od 79 USD/rok | | Speechify | Czyta PDF-y i dokumenty, skanuje drukowane strony | Plan darmowy, Premium około 139 USD/rok | | Voice Dream | Importuje PDF-y i inne pliki na iPhonie, iPadzie i Macu | Darmowe pobranie, zakupy w aplikacji | | SpeechBee | Czyta tekst zaznaczony w dowolnej aplikacji, także w PDF-ie, naturalnymi lokalnymi głosami | 349,99 zł/rok albo jednorazowo 449,99 zł | ## SpeechBee do czytania tego, co zaznaczysz SpeechBee to aplikacja, którą tworzymy. Zaznacz tekst w PDF-ie albo w innej aplikacji na Macu i naciśnij klawisz czytania. Naturalny głos go przeczyta, a mały odtwarzacz pozwala wstrzymać, przeskoczyć i zmienić tempo. Głosy działają na Macu, więc dokument go nie opuszcza, a wszystko działa offline. Uczciwie o tym, czym nie jest. SpeechBee czyta do 5000 znaków na zaznaczenie, więc długi PDF czytasz fragmentami. Nie importuje plików do biblioteki, nie pamięta miejsca w książce i nie czyta zeskanowanych stron. Jeśli tego potrzebujesz, lepszy będzie jeden z czytników powyżej. SpeechBee jest do PDF-a, z którym pracujesz teraz, i potrafi też dyktować. ## Pytania ### Jak sprawić, by Mac przeczytał PDF na głos? Włącz Mów zaznaczone w Ustawieniach systemowych, Dostępność, Czytaj i mów. Otwórz PDF w Podglądzie, zaznacz tekst i naciśnij Option-Esc. ### Czy Podgląd potrafi czytać PDF-y na głos? Tak, przez Mów zaznaczone w macOS. Zaznacz tekst w Podglądzie i naciśnij Option-Esc albo wybierz Edycja, Mowa, Rozpocznij mówienie. ### Dlaczego Mac nie czyta mojego PDF-a? Sprawdź, czy Mów zaznaczone jest włączone. Jeśli jest, a nic się nie dzieje, PDF to prawdopodobnie zeskanowany obraz bez tekstu do zaznaczenia. Najpierw potrzebuje OCR. ### Jaki jest najlepszy darmowy czytnik PDF z czytaniem na głos na Macu? Podgląd z Mów zaznaczone jest darmowy i wbudowany. NaturalReader i Speechify mają darmowe plany z podstawowymi głosami, jeśli chcesz osobnego czytnika. ### Czy mogę zrobić z PDF-a plik audio na Macu? Mów zaznaczone czyta na głos, ale nie zapisuje dźwięku. Płatne plany NaturalReader eksportują pliki MP3. ## Czytaj dalej - [Jak sprawić, by Mac czytał tekst na głos](https://speechbee.app/pl/guides/text-to-speech-on-mac) - [Cennik NaturalReader](https://speechbee.app/compare/naturalreader-pricing) - [Alternatywy dla Speechify na Maca](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives) - [Alternatywy dla Voice Dream Reader](https://speechbee.app/compare/voice-dream-alternatives) ## Źródła Wszystkie sprawdzone 12 października 2026. - [Apple: Czytanie przez Maca tekstu widocznego na ekranie](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mh27448/mac) - [Apple: Zmienianie głosu używanego przez Maca do czytania tekstu](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mchlp2290/mac) - [NaturalReader: Plans & Pricing](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version) - [Cennik Speechify](https://speechify.com/pricing/) - [Voice Dream](https://www.voicedream.com/) - Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)