---
title: "Polecenia interpunkcji przy dyktowaniu na Macu: nowa linia, nowy akapit, przecinek"
description: "Głosowe polecenia interpunkcji i podziału wiersza w dyktowaniu Apple na Macu, polecenia, które SpeechBee rozumie po polsku, i co zrobić, gdy polecenie zapisuje się jako słowo."
url: "https://speechbee.app/pl/guides/mac-dictation-punctuation-commands"
---

# Polecenia interpunkcji przy dyktowaniu na Macu

Dyktowanie stawia dziś większość znaków samo, ale nowe linie i od czasu do czasu znak zapytania trzeba jeszcze powiedzieć. Oto polecenia dyktowania Apple, polecenia SpeechBee po polsku i co zrobić, gdy polecenie trafia do tekstu jako słowo.

Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Sprawdzone 14 października 2026.

> ### W skrócie
>
> - **Nowe linie:** powiedz „nowa linia” (jeden Return) albo „nowy akapit” (dwa Returny).
> - **Interpunkcja:** „przecinek”, „znak zapytania”, „wykrzyknik”.
> - **W SpeechBee** kropkę na końcu zdania stawia automatyczna interpunkcja. Polskiego polecenia „kropka” nie ma.

## Polecenia w dyktowaniu Apple

Włącz **Dyktowanie** w **Ustawieniach systemowych**, w sekcji **Klawiatura**, i uruchom je klawiszem mikrofonu albo dwa razy Fn. Znaki mówisz ich nazwą, na przykład „kropka”, „przecinek” albo „znak zapytania”, a nowe linie słowami „nowa linia” albo „nowy akapit”. Apple podaje pełną listę dla każdego języka dyktowania w swoim artykule pomocy; różni się ona między językami.

Dyktowanie Apple w obsługiwanych językach stawia też znaki automatycznie. Możesz to wyłączyć w ustawieniach **Klawiatury**, jeśli wolisz mówić każdy znak sam. Do zaznaczania, usuwania i przenoszenia tekstu głosem narzędziem Apple jest **Sterowanie głosem** w sekcji **Dostępność**.

## Polecenia SpeechBee po polsku

SpeechBee, które tworzymy, rozumie na Macu formatowanie mówione. Po polsku:

| Powiedz | Dostaniesz |
|---|---|
| nowy akapit | Dwa Returny |
| nowa linia | Jeden Return |
| przecinek | , |
| znak zapytania | ? |
| wykrzyknik | ! |

Kropkę na końcu zdania stawia automatyczna interpunkcja. Polecenia działają w 50 językach, każdy z własnymi słowami. Jeśli dyktujesz po angielsku, obowiązuje lista angielska z „new paragraph” i „full stop”.

## Gdy polecenie zapisuje się jako słowo

- **Zrób krótką pauzę przed poleceniem.** „Dziękuję, [pauza] nowy akapit” działa lepiej niż wtopienie polecenia w zdanie.
- **Mów polecenie osobno,** nie w środku wyrażenia.
- **Sprawdź język dyktowania.** Polecenia są rozpoznawane w języku, w którym dyktujesz.
- **Jeśli chodziło ci o słowo,** powiedz je w dłuższym zdaniu albo popraw później.

## Pytania

### Jak zrobić nową linię przy dyktowaniu na Macu?

Powiedz „nowa linia” dla jednego Returnu albo „nowy akapit” dla dwóch.

### Jak postawić kropkę podczas dyktowania?

W dyktowaniu Apple powiedz „kropka”. W SpeechBee kropkę stawia automatyczna interpunkcja; polskiego polecenia na nią nie ma.

### Dlaczego dyktowanie wpisuje słowo „przecinek” zamiast przecinka?

Zwykle polecenie zlało się ze zdaniem. Zrób krótką pauzę i sprawdź, czy dyktujesz w języku, do którego należy polecenie.

### Czy na Macu można wyłączyć automatyczną interpunkcję?

Tak, w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, w części Dyktowanie, jeśli Mac oferuje tę opcję dla twojego języka.

## Czytaj dalej

- [Dyktowanie na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Skrót do dyktowania na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/mac-dictation-shortcut)
- [Dyktowanie w kilku językach](https://speechbee.app/pl/guides/multilingual-dictation-mac)

## Źródła

Sprawdzone 14 października 2026.

- [Apple: Polecenia do dyktowania tekstu na Macu](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mh40695/mac)
- [Apple: Dyktowanie wiadomości i dokumentów na Macu](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Lista poleceń SpeechBee ze wspólnych reguł dyktowania aplikacji, wersja 0.3.17
- Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)