---
title: "Jak dyktować na iPadzie: zamiana mowy na tekst, interpunkcja i aplikacje"
description: "Włącz opcję Włącz dyktowanie na iPadzie, dyktuj wszędzie tam, gdzie piszesz, mieszaj to z pisaniem na klawiaturze lub Apple Pencil i korzystaj z klawiatur i aplikacji głosowych. W wielu językach działa na urządzeniu, bez internetu."
url: "https://speechbee.app/pl/guides/dictation-on-ipad"
---

# Dyktowanie na iPadzie

iPad zapisze to, co mówisz, wszędzie tam, gdzie można pisać, a Ty możesz przechodzić między mówieniem, pisaniem i Apple Pencil bez przerywania. Oto jak to ustawić i jak wycisnąć z tego najwięcej.

Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Sprawdzone z Podręcznikiem użytkownika iPada 13 października 2026.

> ### W skrócie
>
> 1. **Ustawienia**, **Ogólne**, **Klawiatura**, włącz **Włącz dyktowanie**.
> 2. Stuknij tam, gdzie chcesz pisać, a potem w mikrofon na klawiaturze.
> 3. Mów. Stuknij w mikrofon jeszcze raz, żeby zakończyć.

## Jak włączyć dyktowanie

Przejdź do **Ustawienia**, stuknij w **Ogólne**, potem w **Klawiatura** i włącz **Włącz dyktowanie**.

## Dyktowanie

Stuknij w pole tekstowe, stuknij w mikrofon na klawiaturze i mów. Apple podaje, że klawiatura albo paleta narzędzi może zostać otwarta podczas dyktowania, więc w tym samym czasie możesz pisać na klawiaturze lub Apple Pencil. Możesz na przykład zaznaczyć tekst Apple Pencil i zastąpić go, mówiąc.

Według Apple w wielu językach dyktowanie jest przetwarzane na iPadzie i nie wymaga połączenia z internetem. Tekst podyktowany w polu wyszukiwania może zostać wysłany do wyszukiwarki.

## Interpunkcja

Mów "przecinek", "kropka", "znak zapytania" i "nowy akapit". Na iPadach z Apple Intelligence dyktowanie według Apple poprawia też pisownię, interpunkcję i wielkie litery modelem działającym na urządzeniu.

## Klawiatury i aplikacje głosowe

Klawiatura do dyktowania dodaje to, czego brakuje wbudowanemu dyktowaniu, na przykład własny słownik i fragmenty. SpeechBee, które tworzymy, działa na iPadzie jako klawiatura, na którą się przełączasz, plus aplikacja. Zamienia mowę na tekst na iPadzie, usuwa wtrącenia po angielsku, niemiecku, hiszpańsku i francusku oraz stosuje Twój słownik i fragmenty, które mogą się synchronizować z Makiem przez opcjonalną prywatną usługę iCloud. Karta Read czyta wklejony tekst na głos. Jeden plan obejmuje iPada, iPhone'a i Maca.

## Pytania

### Jak włączyć zamianę mowy na tekst na iPadzie?

Ustawienia, Ogólne, Klawiatura, a potem włącz Włącz dyktowanie. Stuknij w mikrofon na klawiaturze, żeby zacząć.

### Czy dyktowanie na iPadzie działa offline?

Apple podaje, że w wielu językach jest przetwarzane na urządzeniu, bez potrzeby łączenia się z internetem.

### Czy mogę używać Apple Pencil podczas dyktowania?

Tak. Apple podaje, że przy włączonym dyktowaniu możesz dalej pisać na klawiaturze lub odręcznie i zastępować zaznaczony tekst głosem.

## Czytaj dalej

- [Jak dyktować na iPhonie](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Pisanie głosowe na klawiaturach iPhone'a](https://speechbee.app/pl/guides/voice-typing-iphone-keyboard)
- [Jak sprawić, żeby iPhone czytał tekst na głos](https://speechbee.app/pl/guides/read-aloud-iphone)

## Źródła

Wszystkie sprawdzone 13 października 2026.

- [Apple: Dyktowanie tekstu na iPadzie](https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad997d9642/ipados)
- Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)