--- title: "Aplikacje Whisper na Maca w 2026 roku: lokalna zamiana mowy na tekst w porównaniu" description: "Aplikacje na Maca, które uruchamiają model mowy Whisper od OpenAI na Twoim komputerze: MacWhisper, superwhisper, VoiceInk, Spokenly, OpenWhispr i SpeechBee. Która do dyktowania, która do nagrań i ile każda kosztuje." url: "https://speechbee.app/pl/compare/whisper-apps-mac" --- # Aplikacje Whisper na Maca Whisper to otwarty model rozpoznawania mowy od OpenAI i dobrze działa na układach Apple. Powstała na nim cała rodzina aplikacji na Maca. Jedne służą do transkrypcji nagrań, inne do dyktowania w dowolnej aplikacji, a niektóre robią jedno i drugie. Oto jak je rozróżnić. Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Ceny ponownie sprawdzone 13 października 2026. > ### Krótka odpowiedź > > - **Transkrypcja nagrań, spotkań i filmów?** [MacWhisper](#macwhisper). > - **Dyktowanie z trybami AI i wyborem modelu?** [superwhisper](#superwhisper). > - **Darmowe lokalne dyktowanie?** [Spokenly](#spokenly) albo [OpenWhispr](#openwhispr). > - **Jedna niewielka opłata?** [VoiceInk](#voiceink), 25 USD. > - **Proste dyktowanie i czytanie na głos na Macu, iPhonie i iPadzie?** [SpeechBee](#speechbee), które tworzymy. ## Co znaczy „aplikacja Whisper” OpenAI wydało Whisper jako otwarty model, więc każdy może zbudować wokół niego aplikację, a na Macu z układem Apple działa on na Twoim własnym komputerze. Daje to aplikacjom Whisper dwie rzeczy, których nie da dyktowanie w chmurze: nagranie nie opuszcza Maca, a po pobraniu modelu wszystko działa offline. Whisper nie jest już jedynym lokalnym modelem. Kilka aplikacji oferuje też modele Parakeet od NVIDIA, które obejmują mniej języków. W wielu można wybrać. ## Aplikacje Whisper w skrócie | Aplikacja | Najlepsza do | Cena | Platformy | |---|---|---|---| | MacWhisper | Nagrania, spotkania, napisy | Za darmo, Pro 64 € jednorazowo | Mac, iPhone, iPad | | superwhisper | Dyktowanie z trybami AI | Darmowy plan, Pro 8,49 USD/mies., 84,99 USD/rok albo 249,99 USD jednorazowo | Mac, Windows, iPhone, Android | | VoiceInk | Jednorazowa opłata | 25 USD za 1 Maca | Mac z układem Apple, iPhone | | Spokenly | Darmowe lokalne dyktowanie | Za darmo, Pro 99,99 USD/rok | Mac, Windows, Linux, iPhone | | OpenWhispr | Otwarty kod | Za darmo, Pro 80 USD/rok | Mac, Windows, Linux, iPhone | | SpeechBee | Proste dyktowanie i czytanie na głos | 37,99 zł/mies., 349,99 zł/rok albo 449,99 zł jednorazowo | Mac, iPhone, iPad | ## MacWhisper Najlepsza aplikacja na Maca do transkrypcji nagrań. Przeciągasz audio lub wideo, nagrywasz rozmowy bez dołączającego bota, oznaczasz mówców i eksportujesz napisy albo dokumenty, wszystko na lokalnych modelach. Ma też dyktowanie w całym systemie. Jest wersja darmowa, a Pro kosztuje 64 € jednorazowo. Jest już także na iPhonie i iPadzie. > **Wybierz MacWhisper, jeśli** większość tego, co zamieniasz na tekst, zaczyna się jako nagranie. ## superwhisper Aplikacja do dyktowania dla zaawansowanych. Darmowy plan obejmuje nielimitowane lokalne modele Whisper i nagrywanie spotkań. Pro dodaje tryby, które przepuszczają Twoją mowę przez model AI, taki jak GPT czy Claude, żeby przepisać ją pod daną aplikację, a do tego transkrypcję i tłumaczenie plików. superwhisper podaje, że modele offline działają najlepiej na układach Apple. Zobacz [ceny superwhisper](https://speechbee.app/pl/compare/superwhisper-pricing). > **Wybierz superwhisper, jeśli** chcesz decydować, jak AI przepisuje Twoją mowę. ## VoiceInk Skupiona aplikacja do lokalnego dyktowania z własnymi słowami, zamianami tekstu, usuwaniem wtrąceń i publicznym kodem źródłowym. 25 USD jednorazowo za jednego Maca, 39 USD za dwa, 49 USD za trzy, z 14-dniowym zwrotem. Wymaga układu Apple i macOS 14.4 lub nowszego, jest też aplikacja na iPhone'a. > **Wybierz VoiceInk, jeśli** chcesz lokalnego dyktowania za najniższą jednorazową cenę. ## Spokenly Uruchamia lokalne modele Whisper i Parakeet za darmo, bez limitu słów i bez konta, z trybem tylko lokalnym, który blokuje połączenia sieciowe. Pro, 99,99 USD rocznie, dodaje zarządzane modele w chmurze, porządkowanie przez AI i synchronizację. > **Wybierz Spokenly, jeśli** chcesz darmowego lokalnego dyktowania, które możesz zamknąć offline. ## OpenWhispr Otwarty kod na licencji MIT, na Maca, Windowsa, Linuksa i iPhone'a. Lokalne dyktowanie jest darmowe i bez limitu, a darmowy plan zawiera trochę słów w chmurze i nagrywanie spotkań. Pro kosztuje 80 USD rocznie. > **Wybierz OpenWhispr, jeśli** zależy Ci na otwartym kodzie. ## SpeechBee SpeechBee to nasza aplikacja. Domyślnie używa modelu Parakeet od NVIDIA, który obejmuje 25 języków. Na Macu możesz przełączyć się na Whisper Large v3 Turbo i mieć do 99 języków. Tak czy inaczej mowa jest zamieniana na tekst na Twoim urządzeniu, a nagranie nigdy nie jest wysyłane. Jest zbudowana do dyktowania bez konfiguracji: przytrzymaj klawisz, mów, a słowa pojawią się przy kursorze. Wtrącenia znikają (po angielsku, niemiecku, hiszpańsku i francusku), nazwiska są poprawiane ze słownika, a fragmenty się rozwijają. Nie ma trybów AI i domyślnie zostawia Twoje słowa; na Macach z Apple Intelligence jest opcjonalne porządkowanie przez AI na urządzeniu. Czyta też zaznaczony tekst na głos naturalnymi lokalnymi głosami, czego nie robi żadna inna aplikacja z tej listy. Jeden plan obejmuje Maca, iPhone'a i iPada: w polskim App Store 37,99 zł miesięcznie, 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo, po 7 darmowych dniach. Wymaga Maca z układem Apple i macOS 14 lub nowszego. Nie transkrybuje plików ani spotkań. > **Wybierz SpeechBee, jeśli** chcesz lokalnego dyktowania, które po prostu działa, i do tego głosu czytającego na wszystkich urządzeniach Apple. ## Pytania ### Jaka jest najlepsza aplikacja Whisper na Maca? Zależy od zadania. MacWhisper najlepiej sprawdza się przy nagraniach i spotkaniach, superwhisper przy dyktowaniu kształtowanym przez AI, VoiceInk przy niskiej jednorazowej cenie, Spokenly i OpenWhispr przy darmowym lokalnym dyktowaniu, a SpeechBee przy prostym dyktowaniu z czytaniem na głos. ### Czy jest darmowa aplikacja Whisper na Maca? Tak. Spokenly i OpenWhispr oferują darmowe lokalne dyktowanie, darmowy plan superwhisper obejmuje nielimitowane lokalne modele Whisper, a MacWhisper ma darmową wersję do transkrypcji plików. ### Czy aplikacje Whisper działają offline? Tak, jeśli uruchamiają model lokalnie. Po pobraniu modelu transkrypcja odbywa się na Macu bez internetu. ### Czy do Whisper potrzebuję Maca z układem Apple? Najlepiej działa na układach Apple. superwhisper zaleca na Macach z Intelem modele w chmurze, a VoiceInk i SpeechBee wymagają układu Apple. ### Czy Whisper jest lepszy od Dyktowania Apple? Whisper obsługuje wiele języków i w tych aplikacjach działa w całości na Macu. Dyktowanie Apple jest darmowe i wbudowane. Aplikacje oparte na Whisper albo Parakeet dodają to, czego Dyktowaniu Apple na Macu brakuje, na przykład własny słownik. ## Porównuj dalej - [Alternatywy dla MacWhisper](https://speechbee.app/compare/macwhisper-alternatives) - [Ceny superwhisper](https://speechbee.app/pl/compare/superwhisper-pricing) - [Najlepsze aplikacje do dyktowania na Maca](https://speechbee.app/pl/compare/best-dictation-app-mac) - [Dyktowanie offline na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/offline-dictation-mac) ## Źródła Sprawdzone 12 października 2026; ceny ponownie sprawdzone 13 października 2026. - [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) i [MacWhisper na Gumroad](https://goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper) - [superwhisper](https://superwhisper.com/) - [Cennik VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing) - [Cennik Spokenly](https://spokenly.app/pricing) - [Cennik OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) - Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)