--- title: "Typeless czy SpeechBee (2026): dyktowanie z AI w chmurze czy lokalne?" description: "Typeless przepisuje Twoją mowę za pomocą AI w chmurze za $12 do $30 miesięcznie. SpeechBee zamienia mowę na tekst na Macu, czyta tekst na głos i kosztuje w polskim App Store 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo. Uczciwe porównanie." url: "https://speechbee.app/pl/compare/typeless-vs-speechbee" --- # Typeless czy SpeechBee Obie aplikacje zamieniają głos na tekst w dowolnej aplikacji. Typeless wysyła go do chmury, gdzie AI przerabia go na dopracowany tekst. SpeechBee zostawia go na urządzeniu, porządkuje i potrafi czytać tekst na głos. To, która pasuje, zależy od tego, czy chcesz swoje słowa poprawić, czy zachować. Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Ceny ponownie sprawdzone 13 października 2026. > ### Krótka odpowiedź > > - **Wybierz Typeless**, jeśli chcesz, żeby AI zamieniało chaotyczną mowę w gotowy tekst, tłumaczyło w trakcie mówienia albo edytowało zaznaczony tekst głosem, i korzystasz z Windowsa, Linuksa albo Androida. > - **Wybierz SpeechBee**, jeśli chcesz dyktowania, które zostaje na Macu, iPhonie albo iPadzie, działa offline, zachowuje Twoje sformułowania i do tego czyta tekst na głos. > > Tworzymy SpeechBee. Wszystko poniżej o Typeless pochodzi z jego strony z cenami, strony głównej i polityki prywatności, podlinkowanych na dole. ## Obok siebie | | Typeless | SpeechBee | |---|---|---| | Cena | $30/mies. albo $12/mies. przy płatności rocznej ($144) | 37,99 zł/mies., 349,99 zł/rok albo jednorazowo 449,99 zł w polskim App Store | | Darmowa opcja | Darmowy plan z tygodniowym limitem słów | 7 dni za darmo ze wszystkimi funkcjami | | Gdzie przetwarzana jest mowa | Serwery Typeless w chmurze | Na Twoim urządzeniu | | Działa offline | Nie | Tak, po jednorazowym pobraniu modelu | | Platformy | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android | Mac, iPhone, iPad | | Co dzieje się z Twoimi słowami | AI je przepisuje, usuwa powtórzenia, nadaje ton dla każdej aplikacji | Wtrącenia usunięte (angielski, niemiecki, hiszpański, francuski), angielskie polecenia formatowania na Macu, domyślnie Twoje sformułowania | | Tłumaczenie | Tłumaczy w trakcie mówienia | Nie | | Edycja zaznaczonego tekstu głosem | Tak, "Ask anything" | Nie | | Czytanie tekstu na głos | Nie | Tak, naturalnymi lokalnymi głosami | | Własny słownik | Tak | Tak, plus snippety | | Języki | Ponad 100, wykrywane automatycznie i do mieszania | Domyślnie 25, w tym polski, do 99 na Macu, iPhonie i iPadzie z Whisperem | | Zespoły | Pro dodaje zarządzanie zespołem, Enterprise SSO, SCIM i HIPAA | Brak planu zespołowego | ## Prawdziwa różnica: przepisywanie czy zapisywanie Typeless powstał po to, żebyś brzmiał lepiej, niż mówiłeś. Wyrzuca "yyy", zauważa, gdy zmienisz zdanie w połowie wypowiedzi, i zostawia tylko ostateczną wersję, zamienia wypowiadane wyliczenia w sformatowane listy i uczy się Twojego stylu. Każdej aplikacji możesz nadać własny ton, więc na Slacku jest luźno, a w e-mailu formalnie. Powiedz "skróć to" przy zaznaczonym tekście, a przepisze go. SpeechBee zapisuje to, co powiedziałeś. Gdy dyktujesz po angielsku, niemiecku, hiszpańsku lub francusku, usuwa wtrącenia, zanim tekst się pojawi, a na Macu angielskie polecenia, takie jak "new paragraph" czy "period", od razu formatują tekst, gdy dyktujesz po angielsku, ale zdanie pozostaje Twoje. Przy wielu tekstach właśnie tego chcesz: notatki, wiadomości do osób, które znają Twój sposób mówienia, komentarze w kodzie albo wszystko, gdzie parafraza AI byłaby błędem. Jeśli jednak chcesz schludniejszej wersji, na Macach z Apple Intelligence można włączyć opcjonalne porządkowanie przez AI na urządzeniu, które domyślnie jest wyłączone. Żadne podejście nie jest ogólnie lepsze. Jeśli dyktujesz głównie pierwsze wersje i chcesz je mieć uporządkowane, Typeless oszczędzi Ci jedną rundę redakcji. Jeśli dyktujesz rzeczy, które muszą mówić dokładnie to, co miałeś na myśli, przepisywanie to ryzyko, które potem musisz sprawdzać. ## Prywatność Typeless przetwarza nagranie, razem z częścią kontekstu, na przykład tym, w jakiej aplikacji jesteś, i odpowiednim tekstem na ekranie, na swoich serwerach w chmurze. Jego polityka prywatności podaje, że te dane są przetwarzane na bieżąco i usuwane po zwróceniu wyniku, a nic nie jest przechowywane, jeśli nie włączysz synchronizacji historii z chmurą. Polityka mówi też, że Typeless może udostępniać dane zewnętrznym dostawcom AI w celu realizacji niektórych funkcji. Historia dyktowania jest przechowywana na Twoim urządzeniu. SpeechBee przetwarza Twój głos na Macu, iPhonie albo iPadzie. Nagranie zostaje w pamięci, nigdy nie jest wysyłane ani zapisywane. Tekst zaznaczony do czytania na głos również nigdy nie opuszcza urządzenia. Dotyczy to zarówno pracy online, jak i offline. ## Cena Typeless Pro kosztuje $144 rocznie przy płatności rocznej albo $360 rocznie przy płatności miesięcznej. Darmowy plan ma tygodniowy limit słów i standardową dokładność. SpeechBee kosztuje w polskim App Store 349,99 zł rocznie, 37,99 zł miesięcznie albo jednorazowo 449,99 zł za dostęp dożywotni, a każdy plan obejmuje Maca, iPhone'a i iPada ze wszystkimi funkcjami. W ciągu trzech lat Typeless Pro przy płatności rocznej kosztuje $432. SpeechBee Lifetime kosztuje 449,99 zł. ## Co robi SpeechBee, a czego nie robi Typeless Najważniejsze jest czytanie na głos. Zaznacz tekst w dowolnej aplikacji na Macu i naciśnij klawisz czytania, a naturalny głos go przeczyta. To szybki sposób, żeby sprawdzić to, co przed chwilą podyktowałeś. Na iPhonie i iPadzie wklejasz tekst na kartę Read. SpeechBee ma też snippety, więc powiedzenie "mój adres" albo "link do rezerwacji" wpisuje pełny tekst, i działa w samolocie. ## Co robi Typeless, a czego nie robi SpeechBee Tłumaczenie w trakcie mówienia, edycja zaznaczonego tekstu głosem, odpowiedzi na pytania o zaznaczony tekst, ton dla każdej aplikacji, aplikacje na Linuksa, Windowsa i Androida oraz rozliczenia zespołowe z kontrolą na poziomie firmy. Jeśli któraś z tych rzeczy jest powodem, dla którego dyktujesz, Typeless będzie dla Ciebie lepszy. ## Pytania ### Czy Typeless jest darmowy? Typeless ma darmowy plan z ograniczoną liczbą słów tygodniowo i standardową dokładnością. Pro, bez limitu słów i z większą dokładnością, kosztuje $12 miesięcznie przy płatności rocznej albo $30 miesięcznie przy płatności miesięcznej. ### Czy Typeless działa offline? Nie. Typeless przetwarza nagrania na swoich serwerach w chmurze, więc potrzebuje internetu. SpeechBee zamienia mowę na tekst na urządzeniu i działa offline po pobraniu modelu mowy. ### Czy Typeless przechowuje moje nagrania głosu? Polityka prywatności Typeless podaje, że nagranie i kontekst z ekranu są przetwarzane na bieżąco i usuwane po zwróceniu transkrypcji, a na serwerach nie są przechowywane żadne nagrania głosu. Historia zostaje na urządzeniu, chyba że włączysz synchronizację historii z chmurą. ### Czy SpeechBee jest tańsze od Typeless? Tak. SpeechBee kosztuje w polskim App Store 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo. Typeless Pro kosztuje $144 rocznie przy płatności rocznej albo $30 miesięcznie przy płatności miesięcznej. ### Czy mogę używać Typeless albo SpeechBee na Windowsie? Typeless ma aplikacje na Windowsa, Linuksa i Androida. SpeechBee działa tylko na Macu, iPhonie i iPadzie. ## Porównuj dalej - [Najlepsze alternatywy dla Wispr Flow](https://speechbee.app/pl/compare/wispr-flow-alternatives) - [Wispr Flow czy Typeless](https://speechbee.app/pl/compare/wispr-flow-vs-typeless) - [Wispr Flow vs superwhisper](https://speechbee.app/pl/compare/wispr-flow-vs-superwhisper) - [SpeechBee czy Dyktowanie Apple](https://speechbee.app/pl/compare/speechbee-vs-apple-dictation) ## Źródła Sprawdzone 12 października 2026; ceny ponownie sprawdzone 13 października 2026. - [Typeless pricing and plan comparison](https://www.typeless.com/pricing) - [Strona główna Typeless](https://www.typeless.com/), funkcje i platformy - [Typeless privacy policy](https://www.typeless.com/privacy) - Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)