---
title: "MacWhisper vs SpeechBee (2026): transkrybować pliki czy dyktować w trakcie pracy?"
description: "MacWhisper zamienia nagrania i spotkania na tekst na Twoim Macu, ma wersję darmową i Pro za 64 € jednorazowo. SpeechBee to dyktowanie na urządzeniu i czytanie na głos na Macu, iPhonie i iPadzie za 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo. Co wybrać."
url: "https://speechbee.app/pl/compare/macwhisper-vs-speechbee"
---

# MacWhisper vs SpeechBee

Od razu mówimy: SpeechBee to nasza własna aplikacja. Obie aplikacje uruchamiają modele mowy klasy Whisper na Twoim Macu i dźwięk tam zostaje. Różnica tkwi w zadaniu: MacWhisper jest zbudowany wokół nagrań, SpeechBee wokół kursora.

Zespół SpeechBee, który tworzy SpeechBee. Dane sprawdzone 13 października 2026.

> ### Krótko
>
> - **Wybierz MacWhisper**, jeśli głównie transkrybujesz wywiady, wykłady, notatki głosowe albo rozmowy, chcesz rozpoznawania mówców i eksportu napisów, i wolisz zapłacić raz.
> - **Wybierz SpeechBee**, jeśli przez cały dzień dyktujesz do innych aplikacji, chcesz, żeby słownik poprawnie zapisywał nazwiska, lubisz, gdy tekst czyta się na głos, i używasz też iPhone'a albo iPada.

## Obok siebie

| | MacWhisper | SpeechBee |
|---|---|---|
| Cena | Wersja darmowa; Pro 64 € jednorazowo | 37,99 zł/mies., 349,99 zł/rok albo jednorazowo 449,99 zł w polskim App Store |
| Do czego | Transkrypcja nagrań i spotkań | Dyktowanie do dowolnej aplikacji i czytanie tekstu na głos |
| Gdzie przetwarzana jest mowa | Na Twoim Macu | Na Twoim urządzeniu |
| Działa offline | Tak | Tak, po jednorazowym pobraniu modelu |
| Platformy | Mac, iPhone, iPad | Mac, iPhone, iPad |
| Transkrypcja plików i spotkań | Tak: przeciągasz pliki, nagrywa rozmowy bez bota, nazwy mówców, napisy | Nie |
| Dyktowanie na żywo do innych aplikacji | Tak | Tak, to jego główne zadanie |
| Usuwanie wtrąceń | Brak informacji | 44 języki na Macu; angielski, niemiecki, hiszpański i francuski na iPhonie |
| Słownik i gotowe teksty | Brak informacji | Tak, z opcjonalną prywatną synchronizacją przez iCloud |
| Czytanie tekstu na głos | Nie | Tak, naturalnymi lokalnymi głosami |

## Do czego służy każda z aplikacji

MacWhisper zaczyna od nagrania. Przeciągasz wywiad, wykład, podcast albo notatkę głosową, albo nagrywasz rozmowę w Zoomie, Teams lub Webex, bez dołączania bota do spotkania. Aplikacja transkrybuje lokalnymi modelami Whisper, nazywa mówców i eksportuje napisy. Dyktowanie na żywo do innych aplikacji też jest, jako jedna z wielu funkcji.

SpeechBee zaczyna od kursora. Przytrzymaj klawisz w Mailu, Slacku, Notion albo formularzu w przeglądarce, mów, puść, a tekst pojawi się tam, gdzie pisałeś. Aplikacja usuwa „um” i „uh”, na Macu obsługuje dyktowane po angielsku polecenia formatowania i zapisuje nazwiska tak, jak każe Twój słownik. Nie transkrybuje plików ani spotkań.

## Prywatność

Obie zostawiają dźwięk na Twoim Macu. MacWhisper transkrybuje pliki lokalnymi modelami, a SpeechBee przetwarza dyktowanie w pamięci, nigdy go nie wysyła i nigdy nie nagrywa. Po pobraniu modelu żadna z nich nie potrzebuje internetu.

## Nie tylko pisanie, ale i czytanie

SpeechBee także czyta. Zaznacz tekst w dowolnej aplikacji na Macu i naciśnij klawisz czytania, a naturalny lokalny głos go przeczyta, do 200 000 znaków naraz. Na iPhonie i iPadzie wklej tekst w kartę Read. MacWhisper nie czyta tekstu na głos.

## Cena

MacWhisper ma wersję darmową, a Pro kosztuje 64 € jednorazowo, z dożywotnimi aktualizacjami. SpeechBee kosztuje w polskim App Store 37,99 zł miesięcznie, 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo, a jeden zakup działa na Macu, iPhonie i iPadzie. Jeśli dyktujesz tylko od czasu do czasu, darmowa wersja MacWhisper może wystarczyć. Jeśli dyktujesz godzinami i chcesz czytania na głos, uczciwiej porównać z dożywotnią opcją SpeechBee.

[Porównaj dowolne aplikacje w interaktywnym narzędziu](https://speechbee.app/pl/compare/tool)

## Pytania

### Czy MacWhisper nadaje się do dyktowania?

Potrafi dyktować do innych aplikacji, ale jest zbudowany do transkrypcji nagrań. Jeśli dyktowanie na żywo to Twoje główne zadanie, aplikacja zbudowana wokół kursora, taka jak SpeechBee, będzie na co dzień szybsza.

### Czy SpeechBee transkrybuje pliki audio?

Nie. SpeechBee zapisuje to, co mówisz, w chwili, gdy to mówisz. Do nagrań, wywiadów i spotkań lepszym narzędziem jest MacWhisper.

### Czy obie są prywatne?

Tak. Obie rozpoznają mowę na Twoim Macu i działają offline po pobraniu modeli.

## Porównuj dalej

- [Alternatywy dla MacWhisper](https://speechbee.app/pl/compare/macwhisper-alternatives)
- [superwhisper vs MacWhisper](https://speechbee.app/pl/compare/superwhisper-vs-macwhisper)
- [Aplikacje Whisper na Maca](https://speechbee.app/pl/compare/whisper-apps-mac)

## Źródła

Dane sprawdzone 13 października 2026.

- [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) i [MacWhisper w Gumroad](https://goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper)
- Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)