---
title: "Alternatywy dla Aqua Voice na Maca w 2026, z cenami"
description: "Aqua Voice to szybkie dyktowanie w chmurze do promptów i kodu, od $8 miesięcznie. Jeśli chcesz przetwarzania lokalnego, jednorazowej płatności albo braku czytania ekranu, oto 6 alternatyw z cenami sprawdzonymi w październiku 2026."
url: "https://speechbee.app/pl/compare/aqua-voice-alternatives"
---

# Najlepsze alternatywy dla Aqua Voice

Aqua Voice powstało dla ludzi, którzy cały dzień rozmawiają z narzędziami AI. Jest szybkie, czyta ekran, żeby mieć kontekst, i dopracowuje słowa w trakcie mówienia, wszystko w chmurze. Jeśli chcesz, żeby głos i ekran zostały na Macu, albo szukasz innej ceny, oto na co jeszcze warto spojrzeć.

Zespół SpeechBee. Ceny ponownie sprawdzone 13 października 2026.

> ### Krótko
>
> - **Chcesz dyktowania, które nigdy nie opuszcza Maca, plus czytania na głos?** [SpeechBee](#1-speechbee).
> - **Chcesz trybów AI z wyborem modeli lokalnych albo chmurowych?** [superwhisper](#2-superwhisper).
> - **Chcesz dopracowanego tekstu z chmury na każdej platformie?** [Wispr Flow](#3-wispr-flow).
> - **Chcesz zapłacić raz?** [VoiceInk](#4-voiceink), $25.
> - **Chcesz za darmo?** [Spokenly](#5-spokenly).
>
> Tworzymy SpeechBee. Informacje o pozostałych aplikacjach pochodzą z ich własnych stron, podlinkowanych na dole.

## Co Aqua Voice robi dobrze

Aqua zamienia mowę na tekst w czasie rzeczywistym i dopracowuje go w trakcie mówienia. Korzysta z tego, co jest na ekranie, żeby poprawnie zapisać składnię kodu, nazwy bibliotek i codzienne słowa, a na stronie pokazuje dyktowanie promptów do narzędzi takich jak Codex i Claude Code. Aqua podaje 230 słów na minutę. Jest też serwer MCP, CLI i własny model transkrypcji, Avalon.

Darmowy plan obejmuje 1000 słów. Pro, bez limitu słów, z własnymi instrukcjami i większym słownikiem, kosztuje $8 miesięcznie przy płatności rocznej albo $10 przy płatności miesięcznej. Max, za $24 albo $30, dodaje tryb Realtime na żywo i komendę głosową "Send it". Studenci mają 70% zniżki. Strona Aqua wymienia aplikacje na macOS, Windowsa, iOS i Androida.

Ceną jest prywatność. Transkrypcja działa na serwerach Aqua, a polityka prywatności mówi, że przy wyłączonym Privacy Mode firma może przechowywać dane transkrypcji, żeby ulepszać produkt.

## Alternatywy dla Aqua Voice w skrócie

| Aplikacja | Cena | Przetwarzanie | Czyta ekran | Platformy |
|---|---|---|---|---|
| Aqua Voice | $10/mies. albo $96/rok, za darmo 1000 słów | Chmura | Tak | Mac, Windows, iPhone, Android |
| SpeechBee | 37,99 zł/mies., 349,99 zł/rok albo jednorazowo 449,99 zł | Na urządzeniu | Nie | Mac, iPhone, iPad |
| superwhisper | $8,49/mies., $84,99/rok albo jednorazowo $249,99 | Lokalnie albo w chmurze | Opcjonalnie, Super Mode | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Wispr Flow | $15/mies. albo $144/rok | Chmura | Opcjonalna świadomość kontekstu | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | Jednorazowo $25 za 1 Maca | Lokalnie | Nie | Mac z Apple silicon, iPhone |
| Spokenly | Za darmo, Pro $99,99/rok | Lokalnie, chmura opcjonalnie | Nie | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| Dyktowanie Apple | W zestawie z macOS | Urządzenie albo serwery Apple | Nie | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

SpeechBee jest nasz i robi to dokładnie odwrotnie niż Aqua. Nic nie trafia na serwer. Rozpoznawanie mowy działa na Macu, nigdy nie zagląda na ekran, a dyktowanie działa offline po jednorazowym pobraniu modelu. Przytrzymaj klawisz w Cursorze, terminalu albo ChatGPT, mów, a tekst pojawi się przy kursorze, już bez wtrąceń. Naucz go w słowniku nazw swoich bibliotek i funkcji, a dla rzeczy, które często piszesz, ustaw snippety.

Do tego czyta na głos. Zaznacz długą odpowiedź modelu, naciśnij klawisz czytania, a naturalny lokalny głos przeczyta ją, kiedy Ty patrzysz na coś innego.

Domyślnie obsługuje 25 języków, a z Whisperem do 99, na Macu, iPhonie i iPadzie w jednym planie. 7 dni za darmo, potem w polskim App Store 37,99 zł miesięcznie, 349,99 zł rocznie albo jednorazowo 449,99 zł.

> **Wybierz SpeechBee, jeśli** dyktujesz do narzędzi AI, ale nie chcesz, żeby Twój głos albo ekran gdziekolwiek trafiały.
>
> **Odpuść, jeśli** polegasz na dopracowywaniu w czasie rzeczywistym w Aqua albo na słownictwie odczytywanym z ekranu.

## 2. superwhisper

superwhisper jest popularny wśród programistów z tych samych powodów co Aqua, ale daje więcej kontroli. Budujesz tryby, które wybierają model mowy i model AI, a Super Mode dopasowuje się do ekranu. Możesz uruchamiać lokalne modele Whisper offline albo wybrać modele w chmurze. Jedna licencja obejmuje Maca, Windowsa, iPhone'a i Androida. Darmowy poziom z nielimitowanymi lokalnymi modelami Whisper, Pro od $8,49 miesięcznie albo $249,99 dożywotnio.

> **Wybierz superwhisper, jeśli** chcesz sprytu w stylu Aqua z opcją pozostania lokalnie.
>
> **Odpuść, jeśli** wolisz mniej ustawień.

## 3. Wispr Flow

Wispr Flow to większy rywal w chmurze. Wygładza mowę bez konfiguracji, ma opcjonalną świadomość kontekstu, działa na Macu, Windowsie, iPhonie i Androidzie i ma Notetakera do spotkań. Darmowy plan z 2000 słów tygodniowo na komputerze, Pro $15 miesięcznie albo $144 rocznie. Zobacz naszą [recenzję Wispr Flow](https://speechbee.app/pl/compare/wispr-flow-review).

> **Wybierz Wispr Flow, jeśli** chcesz dopracowanego dyktowania w chmurze nie tylko do kodu.
>
> **Odpuść, jeśli** odchodzisz od Aqua z powodu prywatności.

## 4. VoiceInk

VoiceInk uruchamia lokalne modele na Twoim Macu za jednorazowe $25, z własnymi słowami, zamianami i głosową edycją zaznaczonego tekstu. Kod jest publiczny. Wymaga Apple silicon i macOS 14.4 lub nowszego.

> **Wybierz VoiceInk, jeśli** chcesz lokalnego dyktowania za jedną małą opłatę.
>
> **Odpuść, jeśli** potrzebujesz Windowsa.

## 5. Spokenly

Darmowe lokalne modele Whisper i Parakeet bez limitu słów i bez konta, darmowe modele w chmurze na własnych kluczach API i tryb tylko lokalny, który blokuje zapytania sieciowe. Pro kosztuje $99,99 rocznie. Mac, Windows, Linux i iPhone.

> **Wybierz Spokenly, jeśli** chcesz za darmo, z własnymi kluczami API, gdy potrzebujesz jakości z chmury.
>
> **Odpuść, jeśli** chcesz, żeby wszystko było załatwione za Ciebie.

## 6. Dyktowanie Apple

Darmowe i wbudowane, z automatyczną interpunkcją w obsługiwanych językach. Nie ma własnego słownika, co boli przy kodzie i nazwach produktów, a zależnie od ustawień może wysyłać nagrania na serwery Apple. Zobacz [jak dyktować na Macu](https://speechbee.app/pl/guides/how-to-dictate-on-mac).

> **Wybierz Dyktowanie Apple, jeśli** dyktujesz tylko czasem jakąś wiadomość.
>
> **Odpuść, jeśli** dyktujesz tekst techniczny.

[Porównaj dowolne aplikacje w interaktywnym narzędziu](https://speechbee.app/pl/compare/tool)

## Pytania

### Czy Aqua Voice jest darmowe?

Aqua ma darmowy plan z 1000 słów. Pro kosztuje $8 miesięcznie przy płatności rocznej albo $10 miesięcznie, a Max $24 albo $30. Studenci mają 70% zniżki na Pro i Max.

### Czy Aqua Voice działa offline?

Nie. Aqua przepisuje mowę na własnych serwerach, więc potrzebuje połączenia. SpeechBee, VoiceInk i lokalne modele Spokenly przepisują mowę na Twoim Macu.

### Czy Aqua Voice przechowuje moje transkrypcje?

Polityka prywatności Aqua mówi, że u użytkowników z wyłączonym Privacy Mode firma może przechowywać dane transkrypcji na swoich serwerach, żeby ulepszać produkt. Włącz Privacy Mode, jeśli tego nie chcesz.

### Jaka jest najlepsza alternatywa dla Aqua Voice do programowania?

Do przetwarzania lokalnego SpeechBee albo VoiceInk ze słownikiem terminów z Twojego projektu. Do trybów AI świadomych ekranu superwhisper. Do dopracowanego tekstu z chmury Wispr Flow.

## Porównuj dalej

- [Najlepsze aplikacje do dyktowania na Maca](https://speechbee.app/pl/compare/best-dictation-app-mac)
- [Alternatywy dla superwhisper](https://speechbee.app/pl/compare/superwhisper-alternatives)
- [Najlepsze alternatywy dla Wispr Flow](https://speechbee.app/pl/compare/wispr-flow-alternatives)

## Źródła

Sprawdzone 12 października 2026; ceny ponownie sprawdzone 13 października 2026.

- [Aqua Voice](https://withaqua.com/), [cennik Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) i [prywatność w Aqua Voice](https://withaqua.com/info/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Ceny Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) i [prywatność w Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- [Ceny VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing)
- [Ceny Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [Apple: Korzystanie z dyktowania na Macu](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac)
- Informacje o SpeechBee z naszej [strony głównej](https://speechbee.app/pl) i [polityki prywatności](https://speechbee.app/privacy)