---
title: "Historia zmian SpeechBee na Maca"
description: "Co nowego w każdej aktualizacji SpeechBee na Maca, prostymi słowami."
url: "https://speechbee.app/pl/changelog"
---

# Co nowego w SpeechBee

Każda aktualizacja SpeechBee na Maca i co oznacza dla Ciebie. Aktualizacje instalują się same, a wersja z Mac App Store dostaje te same ulepszenia przez App Store.

Zaktualizowano 14 października 2026.

## Wersja 0.3.21

14 października 2026

- **Poprawki i ulepszenia.** Długie wyróżnienia w oknie Co nowego zawijają się teraz równo i nie wychodzą poza krawędź.

## Wersja 0.3.20

14 października 2026

- **Jasna informacja o tym, co udostępnia pobranie z reklamy.** Jeśli trafiasz tu z reklamy, aplikacja wysyła jeden losowy kod pobrania, gdy zaczyna się darmowy tydzień, i nic więcej. Szczegóły są w polityce prywatności.
- **Twój wybór dotyczący plików cookie ze strony przechodzi na pobranie.** Odrzuć reklamowe pliki cookie na speechbee.app, a identyfikator kliknięcia w reklamę, adres IP i dane przeglądarki nie zostaną zachowane przy Twoim pobraniu.

## Wersja 0.3.19

14 października 2026

- **Słowa interpunkcyjne zamieniają się w znaki tylko tam, gdzie trzeba.** Zwykłe zwroty, takie jak auf den Punkt, zostają nietknięte, a wypowiedziane kropki działają na końcach zdań.
- **Sam decydujesz, czy pokazywać nowości po aktualizacji.** Wyłącz Co nowego na ekranie z nowościami i włącz je ponownie w Ustawienia > Zaawansowane > Aktualizacje.

## Wersja 0.3.18

14 października 2026

- **Mów znaki interpunkcyjne w kolejnych językach.** Podczas dyktowania powiedz zwyczajne słowo oznaczające kropkę, przecinek, pytajnik, wykrzyknik lub dwukropek.
- **Interpunkcja po chińsku tradycyjnym brzmi teraz naturalnie.** 句號, 逗號 i 問號 działają obok mówionych form chińskiego uproszczonego.

## Wersja 0.3.17

13 października 2026

- **Logowanie przez Apple od razu pokazuje postęp.** Widzisz, kiedy bezpieczne logowanie się przygotowuje i otwiera, więc przejście nigdy nie wygląda na zawieszone.
- **Wiesz, kiedy logowanie przez Apple jest gotowe.** Okno konta potwierdza, że czeka na bezpieczny krok logowania przez Apple.

## Wersja 0.3.15

13 października 2026

- **Spokojniejszy pierwszy start.** Wybierz „Zaczynamy” albo „Już korzystam z SpeechBee”, a potem skonfiguruj wszystko w ośmiu krótkich krokach zamiast jedenastu.
- **Szybsze logowanie przez Apple.** Logowanie Apple otwiera się wprost w SpeechBee, bez zbędnej wycieczki do Safari.
- **Twój plan rozpoznany od razu.** Przywróć plan, a okno płatności zamknie się samo. SpeechBee nie prosi o płatność osób, które już mają dostęp.
- **Nowości widoczne na pierwszy rzut oka.** Po każdej aktualizacji krótkie podsumowanie najlepszych zmian, a potem nie przeszkadza.

## Wersja 0.3.14

13 października 2026

- **Aktualizacje instalują się same.** Nowe wersje pobierają się w tle i instalują, gdy zamkniesz SpeechBee lub odejdziesz od komputera. Nigdy podczas dyktowania ani słuchania.
- **Po każdej aktualizacji widzisz, co się zmieniło.** Mała notatka raz prowadzi na tę stronę, a potem nie przeszkadza.
- **Dyktuj offline dłużej.** Dyktowanie działa bez połączenia przez co najmniej 30 dni. SpeechBee sprawdza Twój plan, gdy znów jesteś online.
- **Uruchamianie przy logowaniu, które po prostu działa.** Jeśli macOS wyłączył SpeechBee, od razu trafiasz na właściwą stronę w Ustawieniach systemowych z informacją, co włączyć.
- **Koniec próśb o hasło do pęku kluczy.** SpeechBee zapamiętuje Twoje logowanie i nigdy nie prosi o hasło do Maca.
- **Pomoc przy każdym ustawieniu.** Najedź kursorem na dowolne ⓘ w Ustawieniach lub kliknij je, aby zobaczyć, co robi dana opcja.
- **Czytelniejsze Ustawienia.** Prostsze nazwy, takie jak Czytanie na głos i Słownik i skróty, ze szczegółami w jednym kliknięciu.

## Wersja 0.3.13

13 października 2026

- **Długie artykuły czytane na głos za jednym razem.** Zaznacz do 200 000 znaków, a SpeechBee przeczyta wszystko, bez przerw między fragmentami.
- **Czystsze dyktowanie w 44 językach.** Wtrącenia takie jak „yyy”, „äh” i „えーと” znikają w każdym języku, który SpeechBee rozpoznaje.
- **Powiedz „nowy akapit” we własnym języku.** Mówiona interpunkcja i podziały wierszy działają w 16 językach.
- **Koniec z fałszywymi komunikatami o błędach.** Czytanie na głos nie wyświetla już błędu tuż przed rozpoczęciem czytania.

## Wersja 0.3.12

12 października 2026

- **Żadna aktualizacja Ci nie umknie.** Powiadomienia o aktualizacjach wychodzą na wierzch zamiast chować się za innymi oknami, a kolejne czekają cicho w menu.

## Wersja 0.3.11

12 października 2026

- **Najnowsza wersja o każdej porze.** Wybierz Sprawdź aktualizacje w menu lub w Ustawieniach, aby zaktualizować od razu.