--- title: "Offline dicteren op de Mac: privé spraak naar tekst zonder internet" description: "Zo dicteer je op een Mac zonder internetverbinding en houd je je stem op je eigen computer: controleren of de dicteerfunctie van Apple op je apparaat verwerkt, Stembediening, en lokale apps die spraakmodellen op je Mac draaien." url: "https://speechbee.app/nl/guides/offline-dictation-mac" --- # Offline dicteren op de Mac Dicteren in een vliegtuig, in de trein of over iets vertrouwelijks betekent één ding: de spraakherkenning moet op je Mac draaien. Zo controleer je of de dicteerfunctie van Apple dat doet, welke apps het altijd doen, en hoe je alles klaarzet voordat je je verbinding kwijt bent. Door het SpeechBee-team, dat SpeechBee maakt. Gecontroleerd op 12 oktober 2026. > ### De korte versie > > - **Dicteerfunctie van Apple:** kijk in **Systeeminstellingen**, **Toetsenbord**, onder **Dicteerfunctie**, of je dicteerinvoer op je Mac wordt verwerkt. > - **Lokale dicteerapps** draaien het spraakmodel op je Mac, dus ze werken offline en je audio gaat er nooit vandaan. > - **Download voordat je vertrekt.** Lokale apps hebben één keer een modeldownload nodig, vaak een paar honderd megabyte. ## Waarom offline belangrijk is Om twee redenen, en die overlappen. **Verbinding:** dicteren in de cloud werkt niet zonder internet, en dat is precies wanneer je in een vliegtuig zit of op een slecht hotelnetwerk. **Privacy:** als spraak op je Mac wordt verwerkt, gaat je stem nooit naar de server van iemand anders. Dat telt bij klantwerk, gezondheidsinformatie, juridische stukken en alles onder een geheimhoudingsverklaring. ## De dicteerfunctie van Apple offline Apple zegt dat je kunt controleren of je gewone dicteerinvoer, zoals berichten en notities, op je apparaat wordt verwerkt en niet naar de servers van Apple gaat. Open **Systeeminstellingen**, klik op **Toetsenbord** en lees de tekst onder **Dicteerfunctie**. Of dat zo is, hangt af van je taal en je Mac. Dicteren in een zoekveld kan alsnog naar Apple gaan. Wordt je taal op het apparaat verwerkt, dan werkt de dicteerfunctie van Apple offline. Hij stopt nog steeds na 30 seconden stilte en heeft op de Mac geen eigen woordenlijst. ## Lokale dicteerapps Deze apps draaien spraakherkenning op je Mac: | App | Lokale modellen | Opmerkingen | |---|---|---| | SpeechBee | Standaard Parakeet, optioneel Whisper op de Mac | Uploadt nooit audio; leest ook lokaal tekst voor | | superwhisper | Whisper, gratis versie | Cloud-AI-modellen optioneel | | VoiceInk | Lokale modellen | Eenmalig $25 voor één Mac | | Spokenly | Whisper en Parakeet, gratis | Lokale modus blokkeert netwerkverzoeken | | OpenWhispr | Gratis lokaal dicteren | Open source | | MacWhisper | Whisper | Het best voor opnames en bestanden | Eén waarschuwing: sommige van deze apps bieden ook optionele cloudmodellen of opschonen met AI. Die functies sturen wel tekst of audio weg. Gaat het je om offline, blijf dan bij de lokale modellen. ## Klaarzetten voor je op reis gaat 1. **Installeer de app en download het model thuis.** Spraakmodellen zijn groot. Het standaardmodel van SpeechBee is ongeveer 600 MB. 2. **Test met wifi uit.** Zet wifi uit en dicteer een zin om te zien of het werkt. 3. **Zet je namen en vaktermen in de woordenlijst** nu je er toch mee bezig bent. 4. **Controleer de microfoon.** Een headsetmicrofoon helpt op lawaaiige plekken zoals in de trein. ## SpeechBee SpeechBee is onze app, en hij is gebouwd om zo te werken. Na één download draait dicteren helemaal op je Mac, iPhone of iPad. Je audio wordt in het geheugen verwerkt, nooit geüpload en nooit opgenomen. Houd in een app een toets ingedrukt, praat, en de tekst verschijnt bij de cursor, met namen gecorrigeerd uit je woordenlijst en, in het Engels, Duits, Spaans en Frans, zonder stopwoorden. De voorleesstemmen draaien ook op het apparaat, dus voorlezen werkt ook offline. Het verstaat 25 talen, of tot 99 op de Mac met het optionele Whisper-model. Je hebt een Mac met Apple silicon en macOS 14 of later nodig. 7 dagen gratis, daarna 9 € per maand, 79 € per jaar of eenmalig 99 €. ## Vragen ### Kan ik op de Mac dicteren zonder internet? Ja, als de spraakherkenning op je Mac draait. Kijk in de toetsenbordinstellingen of de dicteerfunctie van Apple je taal op het apparaat verwerkt, of gebruik een lokale dicteerapp. ### Is dicteren op de Mac privé? Apple zegt dat gewone dicteerinvoer op je apparaat kan worden verwerkt zonder naar de servers te gaan, afhankelijk van taal en instellingen, en dat zie je in de toetsenbordinstellingen. Lokale apps sturen je audio nergens heen. ### Werkt Wispr Flow offline? Nee. Wispr Flow transcribeert op de eigen servers. Zie [Wispr Flow vs SpeechBee](https://speechbee.app/nl/compare/wispr-flow-vs-speechbee). ### Hoe groot zijn modellen voor offline dicteren? Meestal honderden megabytes. Het standaardmodel van SpeechBee is ongeveer 600 MB en wordt één keer gedownload. ### Welke offline dicteerapp is gratis? Spokenly en OpenWhispr bieden gratis lokaal dicteren, en de gratis versie van superwhisper bevat lokale Whisper-modellen. ## Verder lezen - [Whisper-apps voor de Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac) - [Gratis spraak naar tekst op de Mac](https://speechbee.app/nl/guides/free-speech-to-text-mac) - [Dicteren op de Mac](https://speechbee.app/nl/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Alternatieven voor Dragon op de Mac](https://speechbee.app/compare/dragon-alternatives-mac) ## Bronnen Allemaal gecontroleerd op 12 oktober 2026. - [Apple: Berichten en documenten dicteren op de Mac](https://support.apple.com/nl-nl/guide/mac-help/mh40584/mac) - [superwhisper](https://superwhisper.com/), [prijzen van VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing), [prijzen van Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [prijzen van OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) en [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) - [Privacy bij Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy) - SpeechBee-gegevens van onze [homepage](https://speechbee.app/nl) en ons [privacybeleid](https://speechbee.app/privacy)