---
title: "Dicteren in Obsidian op de Mac: plug-in of één toets"
description: "Drie manieren om op de Mac in Obsidian te dicteren: de dicteerfunctie van Apple, communityplug-ins zoals Voice to Text en Speech Kit, of een dicteerapp voor alle apps. Wat elke manier kan en hoe je Markdown netjes blijft."
url: "https://speechbee.app/nl/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Dicteren in Obsidian op de Mac

Obsidian-notities zijn gewone Markdown-bestanden en daarmee een fijne plek om in te praten. Je kunt de dicteerfunctie van Apple gebruiken, een plug-in uit de community of een dicteerapp die overal werkt. Zo werken ze, en zo kies je wat bij je past.

Door het SpeechBee-team, dat SpeechBee maakt. Gecontroleerd op 14 oktober 2026.

> ### De korte versie
>
> - **De dicteerfunctie van Apple** werkt in elke Obsidian-notitie: microfoontoets of twee keer Fn.
> - **Communityplug-ins** zoals Voice to Text en Speech Kit voegen een dicteeropdracht toe in Obsidian.
> - **Een dicteerapp** geeft je dezelfde toets in Obsidian en in al je andere apps.

## Manier 1: de dicteerfunctie van Apple

Schakel de **Dicteerfunctie** in via **Systeeminstellingen**, **Toetsenbord**. Klik in een notitie, druk op de **microfoontoets** of twee keer op **Fn** (de wereldbol) en praat. Zeg "nieuwe regel" of "nieuwe alinea" om af te breken. Het is gratis en je hoeft niets te installeren.

De beperkingen: hij stopt na 30 seconden stilte en heeft op de Mac geen eigen woordenlijst, dus notitietitels, namen en vaktermen moet je vaak verbeteren.

## Manier 2: een communityplug-in

De plug-inlijst van Obsidian heeft er meerdere voor spraak. Twee voorbeelden:

- **Voice to Text:** houd een sneltoets ingedrukt, praat, en de tekst komt bij de cursor.
- **Speech Kit:** dicteren in Obsidian met een lokaal model; de audio blijft op je Mac.

Je installeert ze via **Instellingen**, **Communityplug-ins**, **Bladeren**. Een plug-in past als je alleen in Obsidian dicteert en alles in je kluis wilt houden. Kijk op de pagina van elke plug-in waar de audio wordt verwerkt: sommige sturen hem met je eigen API-sleutel naar een clouddienst, andere werken lokaal.

## Manier 3: een dicteerapp voor alle apps

Schrijf je ook in Mail, Slack of je browser, dan is één toets voor alles makkelijker dan een plug-in per app. In SpeechBee, de app die wij maken, houd je in een Obsidian-notitie de rechter ⌘-toets ingedrukt, praat je en laat je los. De tekst komt als platte tekst bij de cursor en past direct in je Markdown.

SpeechBee zet spraak om op je Mac, haalt stopwoorden weg in 61 talen, verbetert namen uit je woordenlijst en vult tekstfragmenten aan, handig voor een regel met tags of de kop van een sjabloon. Selecteer een notitie en druk op de rechter ⌥-toets: SpeechBee leest hem voor, handig bij het nalezen.

## Zo blijft je Markdown netjes

- **Typ de opmaak, dicteer de woorden.** `- `, `## ` of `[[` typ je zelf, de rest spreek je in.
- **Zeg "nieuwe alinea"** tussen twee gedachten.
- **Eerst vastleggen, later ordenen.** Praten is om de gedachte vast te houden; links en tags zet je sneller met het toetsenbord.
- **Houd je dagnotitie open.** Veel mensen dicteren in de notitie van vandaag en sorteren later.

## Vragen

### Heeft Obsidian een ingebouwde dicteerfunctie?

Nee. Gebruik de dicteerfunctie van Apple, een communityplug-in of een dicteerapp.

### Wat is de beste Obsidian-plug-in voor spraak naar tekst?

Dat hangt af van waar je de audio verwerkt wilt hebben. Voice to Text zet tekst met een sneltoets bij de cursor; Speech Kit werkt met een lokaal model. Lees de pagina van de plug-in voordat je hem installeert.

### Kan ik offline dicteren in Obsidian?

Ja: met een lokale plug-in, met de dicteerfunctie van Apple in een taal die je Mac op het apparaat verwerkt, of met een lokale dicteerapp zoals SpeechBee na het eenmalig downloaden van het model.

## Verder lezen

- [Notities dicteren op de Mac](https://speechbee.app/nl/guides/dictate-notes-mac)
- [Dicteren in Notion op de Mac](https://speechbee.app/nl/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Offline dicteren op de Mac](https://speechbee.app/nl/guides/offline-dictation-mac)

## Bronnen

Gecontroleerd op 14 oktober 2026.

- [Obsidian-communityplug-in: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian-communityplug-in: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Berichten en documenten dicteren op de Mac](https://support.apple.com/nl-nl/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Informatie over SpeechBee van onze [homepage](https://speechbee.app/nl) en ons [privacybeleid](https://speechbee.app/privacy)