--- title: "AI-dicteren op een Mac: één keer praten, een e-mail, notities of een prompt krijgen" description: "Hoe AI-dicteren werkt op een Mac, en hoe je van een gesproken verhaal een e-mail, een Slack-bericht, notities in opsommingstekens of een ChatGPT-prompt maakt met schrijfmodi die op je Mac draaien. Met stappen om het in te stellen en voorbeelden van eigen modi." url: "https://speechbee.app/nl/guides/ai-dictation-mac" --- # AI-dicteren op een Mac Praten gaat snel. Praten in afgewerkte alinea's niet, dus de meeste gedicteerde tekst moet worden opgeruimd voordat hij ergens heen gaat. AI-dicteren doet dat opruimen voor je: het neemt wat je zei en vormt het tot de e-mail, het bericht, de notities of de prompt die je toch al ging schrijven. Door het SpeechBee-team, dat SpeechBee maakt. Gecontroleerd op 15 oktober 2026. > ### De korte versie > > - **De dicteerfunctie van Apple** typt wat je zegt, meer niet. **Writing Tools** (Schrijfhulp) van Apple kan het daarna herschrijven, één selectie tegelijk. > - **De schrijfmodi van SpeechBee** vormen elk dictaat om terwijl het verschijnt: Email, Message, Notes, Prompt for AI, Formal, Casual of je eigen modus. Elke app kan een eigen modus krijgen. > - **Waar de AI draait:** op je Mac met Apple Intelligence op macOS 26, of via je eigen AI-aanbieder als je daarom vraagt. ## Wat AI-dicteren echt doet Gewoon dicteren schrijft je woorden op, inclusief "dus, eh, eigenlijk wat ik wilde zeggen is". De eerste taak van de AI-stap is opschonen: stopwoorden weg, valse starts eruit, en van een zin waarin je van gedachten veranderde blijft alleen de laatste versie over. De tweede taak is vormgeven. Dezelfde dertig seconden spraak kunnen drie korte alinea's voor een e-mail worden, één vriendelijke regel voor Slack, een lijst met opsommingstekens voor je notities of een gestructureerde prompt voor ChatGPT. Daar bespaar je echt tijd, want dat vormgeven is het deel dat je anders met de hand doet. ## De gratis manier: dicteren, daarna Writing Tools Op een Mac met Apple Intelligence kun je dicteren met de dicteerfunctie van Apple, de tekst selecteren en **Writing Tools** (Schrijfhulp) gebruiken om hem na te lezen of te herschrijven in een vriendelijkere, professionelere of beknoptere toon. Het is gratis en privé. Het zijn ook twee stappen voor elk stuk tekst, en je kunt alleen uit die vaste tonen kiezen. We vergelijken de twee aanpakken in [Writing Tools en opschonen bij dicteren](https://speechbee.app/nl/compare/apple-intelligence-writing-tools-vs-dictation). ## Schrijfmodi in SpeechBee SpeechBee, dat wij maken, past een schrijfmodus toe op elk dictaat voordat het wordt geplakt. De ingebouwde modi: | Modus | Wat je krijgt | |---|---| | Clean | Je eigen woorden, zonder stopwoorden, herhalingen en valse starts | | Email | De tekst van een duidelijke e-mail in korte alinea's, je punten op volgorde. Alleen een aanhef of afsluiting als je die zelf zei | | Message | Een kort, natuurlijk chatbericht, zonder aanhef tenzij je die uitsprak | | Notes | Beknopte opsommingstekens, één idee per regel | | Prompt for AI | Een gestructureerde prompt: eerst het doel, dan de context en voorwaarden die je gaf | | Formal | Een verzorgde, professionele toon | | Casual | Een ontspannen, vriendelijke toon | Elke modus houdt je namen, getallen en technische termen, schrijft in de taal die je sprak en voegt geen feiten toe. Dicteer je een vraag, dan herschrijft de modus de vraag; hij beantwoordt hem nooit. ### Zo stel je het in 1. Open de **Settings** (instellingen) van SpeechBee en daarna **Text Cleanup** (tekst opschonen). 2. Zet onder AI-opschoning **Mode** op **On this Mac** (op deze Mac). Daarvoor heb je macOS 26 nodig met Apple Intelligence aan. 3. Kies een **Writing mode** (schrijfmodus). Je kunt ook vanuit de menubalk van modus wisselen. 4. Dicteer zoals altijd. De gevormde tekst verschijnt bij de cursor. Geen Apple Intelligence? Kies **With my AI service** (met mijn AI-dienst) en koppel je eigen sleutel van OpenAI, Anthropic of Gemini, of een lokaal model in Ollama of LM Studio. SpeechBee plakt dan eerst je gewone dictaat en stuurt de tekst, nooit de audio, alleen naar die dienst als je **Clean Last Transcript** (laatste transcript opschonen) kiest. ### Een andere modus voor elke app Dicteer één keer in Mail, kies daarna in **Settings**, **Advanced** voor **Edit Last App Profile** (laatste app-profiel bewerken) en zet de schrijfmodus op Email. Doe hetzelfde in Slack met Message, en in ChatGPT of Cursor met Prompt for AI. Vanaf dan kiest SpeechBee zelf de juiste modus, afhankelijk van waar je cursor staat. ### Schrijf je eigen modus Klik op **New** naast de schrijfmodus en geef hem een naam en een instructie van maximaal 1.000 tekens. Je kunt er tot 20 bewaren. Een paar die goed werken: - **Stand-up-update:** "Maak er drie korte regels van: Gisteren, Vandaag, Blokkades." - **Antwoord voor de klantenservice:** "Schrijf een warm, beknopt antwoord aan een klant. Bedank één keer. Zet eventuele stappen in een genummerde lijst." - **Commitbericht:** "Schrijf een git-commitbericht: een samenvatting in de gebiedende wijs van minder dan 60 tekens, een lege regel, daarna een korte toelichting." - **Eenvoudig Nederlands:** "Herschrijf in korte zinnen die een kind van 12 begrijpt." ### Voeg vertalen toe Schrijfmodi werken samen met vertalen. Spreek in je eigen taal, kies een doeltaal bij **Translate To** (vertalen naar), en SpeechBee vormt de tekst eerst en vertaalt hem als laatste, op je Mac. Zie [vertalen terwijl je dicteert](https://speechbee.app/nl/guides/translate-while-dictating-mac). ## Wanneer je de AI beter uit laat AI-opschoning staat in SpeechBee standaard uit, en daar zijn goede redenen voor. Laat hem uit voor alles wat precies moet zeggen wat je zei: citaten, juridische formuleringen, code, of een bericht aan iemand die je stem kent. De modus Clean, of helemaal geen AI, haalt nog steeds de "eh"s weg en laat de zin van jou. ## Vragen ### Heeft dicteren op de Mac AI-opschoning? De dicteerfunctie van Apple vormt niet om wat je zegt. Op Macs met Apple Intelligence kun je de tekst daarna herschrijven met Writing Tools. De schrijfmodi van SpeechBee doen het als onderdeel van het dicteren. ### Stuurt AI-dicteren mijn stem naar de cloud? Bij de meeste AI-dicteerapps wel. In SpeechBee gebeurt het uitschrijven op je Mac, en met **On this Mac** draait de schrijfmodus daar ook, met Apple Intelligence. Alleen als je je eigen AI-dienst kiest, gaat tekst, geen audio, naar die dienst, en alleen als je erom vraagt. ### Kan AI-dicteren prompts voor ChatGPT schrijven? Ja. De modus Prompt for AI van SpeechBee maakt van een gesproken verzoek een gestructureerde prompt, eerst het doel, dan context en voorwaarden, en beantwoordt het niet. Zie [praten met ChatGPT op een Mac](https://speechbee.app/nl/guides/voice-to-chatgpt-mac). ### Wat heb ik nodig voor de schrijfmodi van SpeechBee? Een Mac met Apple silicon en macOS 26 met Apple Intelligence aan, in een taal die Apple Intelligence ondersteunt. Of je eigen AI-aanbieder op elke ondersteunde Mac. ## Verder lezen - [De beste AI-dicteerapps voor de Mac](https://speechbee.app/nl/compare/best-ai-dictation-app-mac) - [Dicteren voor e-mail en Slack](https://speechbee.app/nl/guides/dictation-for-email-and-slack) - [Vertalen terwijl je dicteert op een Mac](https://speechbee.app/nl/guides/translate-while-dictating-mac) - [Programmeren met je stem op een Mac](https://speechbee.app/nl/guides/voice-coding-mac) ## Bronnen - [Apple: Writing Tools (Schrijfhulp) gebruiken op de Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-writing-tools-mchldcd6c260/mac) - Gegevens over SpeechBee uit ons [wijzigingslogboek](https://speechbee.app/nl/changelog) en ons [privacybeleid](https://speechbee.app/nl/privacy)