---
title: "Personvernerklæring for SpeechBee"
description: "Hvordan SpeechBee behandler stemmen din, tekst, konto, kjøp og personvernrettighetene dine. Tale behandles på enheten din; denne erklæringen dekker de få dataene som ikke gjør det."
url: "https://speechbee.app/nb/privacy"
---

# Personvernerklæring

SpeechBee gjør stemmen din om til tekst og leser tekst høyt på din egen enhet. Denne erklæringen forklarer de små mengdene personopplysninger vi faktisk behandler, hvorfor vi behandler dem, og hvordan du beholder kontrollen over dem.

Gjelder fra 14. oktober 2026.

> Denne oversettelsen er gitt for at det skal være enklere for deg. Den [engelske versjonen](https://speechbee.app/privacy) er den juridisk bindende teksten.

> ### Kortversjonen
>
> - **Stemmen din blir på enheten din.** Lyd behandles i minnet på Mac, iPhone eller iPad. Vi laster den aldri opp, lagrer aldri opptak og bruker aldri dikteringen din til å trene AI-modeller.
> - **Ordene dine er dine.** Transkripsjoner, historikk, rettelser og tekstbiter blir på enheten din med mindre du velger å eksportere dem, synkronisere dem via din egen private iCloud eller sende en transkripsjon til en AI-leverandør du selv har satt opp.
> - **Vi selger ikke personopplysningene dine.** Noen få tjenesteleverandører hjelper oss med å drive kontoer, kjøp, nedlastinger og reklamemåling. Alle er oppført nedenfor.
> - **Du har kontrollen.** Du kan slette kontoen din, slette lokale data, slå av synkronisering, velge bort reklamemåling og bruke personvernrettighetene dine ved å skrive til [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).

## Hvem vi er

SpeechBee lages av **Fat Pitch Ltd** («vi», «oss»), et selskap registrert på Kypros med nummer HE 453319 (MVA-nummer CY60036094H) og forretningsadresse Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Kypros. Vi er behandlingsansvarlig for personopplysningene som er beskrevet i denne erklæringen.

Denne erklæringen gjelder SpeechBee-appene for Mac, iPhone og iPad, nettstedet speechbee.app, SpeechBees lisenstjeneste og kundestøtte. Den gjelder ikke tjenester du selv velger å koble til, for eksempel en AI-leverandør du setter opp, som har sine egne personvernerklæringer.

Spørsmål om personvern sendes til [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).

## Det som blir på enheten din

Dette når aldri oss:

- **Mikrofonlyd.** Talemodellen på enheten din behandler den i minnet og forkaster den deretter. SpeechBee lagrer aldri lyd som opptak og laster den aldri opp.
- **Transkripsjoner og historikk.** På Mac holdes nylige transkripsjoner i minnet og slettes når du avslutter appen. På iPhone og iPad lagres nylig historikk bare på enheten, og bare hvis du slår den på, i den perioden du velger.
- **Ordbokrettelser, tekstbiter og innstillinger.**
- **Talemodeller og opplesningsstemmer**, etter at de er lastet ned.
- **Tekst du har latt lese høyt**, og talen som er generert for den. Begge deler blir i minnet og slettes når avspillingen stopper, det oppstår en feil, enheten går i hvilemodus eller appen avsluttes.

SpeechBee skriver aldri transkripsjonsinnhold til loggene sine og sender det aldri til lisenstjenesten vår. Analyse- og reklamepartnere mottar aldri lyd, transkripsjoner, dikterte eller markerte tekster, tastatur- eller utklippstavleinnhold, rettelser, tekstbiter, filnavn eller API-nøkler.

## Tastatur og Full tilgang

På iPhone og iPad ber SpeechBee-tastaturet om Full tilgang bare for å kunne overføre kortvarige talekommandoer og resultater mellom tastaturet og SpeechBee-appen, via Apples delte App Group-lagring på enheten din. Tastaturutvidelsen har ikke tilgang til mikrofonen, sender ingen nettverksforespørsler, behandler ikke kjøp og overfører ikke det du skriver.

Uten Full tilgang fungerer tastaturet fortsatt til vanlig skriving, men taleinndata fra tastaturet er ikke tilgjengelig. Midlertidige overføringsdata slettes etter bruk, når de utløper, eller når du sletter lokale data.

## Valgfri opprydding og Les høyt

- **Apples opprydding på enheten.** Av som standard. Når du slår den på, rydder Apples Foundation Models på enheten opp i den aktuelle transkripsjonen. De mottar denne transkripsjonen og en kort instruksjon, aldri lyd, historikk eller kontodata, og SpeechBee faller aldri tilbake til en skytjeneste.
- **Opprydding med din egen nøkkel (Mac).** Hvis du legger inn en API-nøkkel for en AI-leverandør, for eksempel OpenAI, Anthropic, Google Gemini eller en lokal Ollama- eller LM Studio-server, og velger å rydde opp i en transkripsjon med den, sender SpeechBee transkripsjonen og en kort instruksjon direkte fra din Mac til leverandøren du har satt opp. Vi driver ingen proxy og ser aldri teksten; leverandørens egne vilkår og personvernerklæring gjelder. Nøkkelen din lagres i Macens nøkkelring. Ingenting sendes med mindre du ber om det.
- **Les høyt.** Opplesningsstemmer kjører på enheten din etter en engangsnedlasting. Markert tekst og generert tale legges ikke til i historikken.

## Valgfri synkronisering via iCloud og filer

Du kan slå på privat iCloud-synkronisering for ordbokrettelser og tekstbiter. Den er av som standard og slås på separat på hver enhet. Apple lagrer og overfører disse dataene i din private iCloud-konto. Vi driver ingen synkroniseringsserver og kan ikke lese dem. Lyd, transkripsjoner, historikk, legitimasjon og andre innstillinger synkroniseres aldri.

Du kan også eksportere, dele eller importere en rettelsesfil, eller beholde filen i en synkronisert mappe som iCloud Drive eller Dropbox. I så fall overfører mappens leverandør den i henhold til avtalen din med dem.

## Hva vi samler inn og hvorfor

Noen funksjoner trenger en liten mengde personopplysninger for å virke. Dette er alt.

| Hva | Detaljer | Hvorfor | Behandlingsgrunnlag (EU og Storbritannia) |
|---|---|---|---|
| Konto | Hvis du bruker Logg på med Apple: en Apple-brukeridentifikator, e-postadressen Apple deler med oss (som kan være en privat videresendingsadresse), en intern konto-ID og registreringer av påloggingsøkter | For å opprette kontoen din, gjenopprette planen din på enhetene dine, sende kjøpskvitteringer og besvare henvendelser til kundestøtten | Avtale |
| Enheter og tilgang | En tilfeldig enhets-ID som appen oppretter, enhetens plattform, planen din og når den er gyldig, samt registreringer for sikkerhet, hastighetsbegrensning og beskyttelse mot gjentakelsesangrep | For å låse opp SpeechBee på enhetene dine, håndheve enhetsgrenser og forhindre svindel og misbruk | Avtale; berettigede interesser (sikkerhet) |
| Kjøp | Kjøps- og abonnementsidentifikatorer, produkt, status, datoer, pris, valuta og land. Apple eller Stripe håndterer betalingsopplysningene dine; vi mottar aldri hele kortnummeret ditt | For å gi deg det du har betalt for, håndtere fornyelser, oppsigelser og refusjoner og oppbevare regnskapsdataene skatteretten krever | Avtale; rettslig forpliktelse |
| Abonnements- og reklamemåling | App- og enhetsidentifikatorer, reklameidentifikatorer der du tillater det, IP-adresse og nettverksopplysninger, appaktivering, kampanje- og annonseidentifikatorer, samt hendelser for prøveperiode, abonnement, kjøp, fornyelse, oppsigelse og refusjon med produkt, pris, valuta, land og tidspunkt | For å administrere abonnementer og finne ut hvilke annonser som får folk til å velge SpeechBee, slik at vi slutter å betale for annonser som ikke virker | Avtale (abonnementer); samtykke der loven krever det, ellers berettigede interesser (måling) |
| Nedlastinger og oppdateringer | IP-adresse, tidspunkt og filen som etterspørres når enheten din laster ned en talemodell, en opplesningsstemme eller en oppdatering til den direkte Mac-appen; oppdateringssjekker inneholder også appnavn og versjon | For å levere modeller, stemmer og oppdateringer | Avtale; berettigede interesser |
| Kundestøtte | E-postadressen din, meldingen din og alt du velger å legge ved | For å hjelpe deg | Avtale; berettigede interesser |
| Nettsted | IP-adresse, nettleseropplysninger, besøkte sider og kampanjen som brakte deg hit, samt informasjonskapslene som er beskrevet nedenfor | For å drive og sikre nettstedet, telle besøk og måle annonser | Berettigede interesser; samtykke til reklamekapsler der det kreves |

Vi samler ikke inn telefonnummeret ditt, kontaktene dine, nøyaktig posisjon eller innholdet i noe du dikterer, skriver eller får lest høyt. Apple kan tilby å dele navnet ditt når du logger på; vi lagrer det ikke. Vi utleder landet ditt fra butikken, betalingen eller IP-adressen din, aldri nøyaktig posisjon.

## Informasjonskapsler og analyse på nettstedet

- **Umami-analyse** teller sidebesøk og anonyme interaksjoner, for eksempel hvilken nedlastings- eller sammenligningslenke som ble klikket på, og om en side ble lest til halvveis eller til slutten, uten informasjonskapsler og uten å lagre noe på enheten din. Alt unntatt kampanjemerker fjernes fra sideadressene før et besøk registreres.
- **Meta Pixel** forteller oss om annonsene våre fører til besøk og nedlastinger. I Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS), Storbritannia og Sveits lastes den bare inn hvis du godtar reklamekapsler. Uansett hvor du er, kan du slå den av med knappen nedenfor.
- **Google Ads-konverteringskoden** forteller oss om Google-annonsene våre fører til nedlastinger og kjøp. Den følger samme regel som Meta Pixel: i EØS, Storbritannia og Sveits lastes den bare inn hvis du godtar reklamekapsler, og du kan slå den av hvor som helst med knappen nedenfor. Den setter Googles `_gcl`-informasjonskapsler (opptil 90 dager) for å huske annonseklikket. Når du starter en nedlasting eller kjøper en plan direkte fra oss, rapporterer den hendelsen, med pris og valuta for et kjøp. Vi bruker den ikke til remarkedsføring eller Google Analytics, og vi bruker ikke utvidede konverteringer, så Google mottar aldri e-postadressen eller telefonnummeret ditt fra oss.
- **Informasjonskapsel for annonseattribusjon.** `sb_attr` (90 dager) er vår egen informasjonskapsel. Den husker kampanjemerkene til annonsen eller lenken som brakte deg hit (for eksempel `utm_campaign`), når du først og sist kom hit på denne måten, og siden du landet på, slik at vi kan se hvilke annonser som fører til kjøp. Den beholder også annonsens klikk-ID (`gclid` eller `fbclid`), men bare der reklamekapsler er tillatt: i EØS, Storbritannia og Sveits bare hvis du godtar dem, og den fjerner klikk-ID-en hvis du senere avslår. Når du kjøper en plan direkte fra oss, legges disse merkene til i Stripe-betalingsposten din og telles i Umami. Hvis reklamekapsler er tillatt, forteller vi også Meta om kjøpet (produkt, pris og valuta) sammen med annonsens klikk-ID, Metas nettleser-ID, IP-adressen din og nettleseropplysninger. Vi sender aldri navnet ditt, e-postadressen din eller noe du dikterer, skriver eller får lest høyt.
- **Nedlastingslenke for Mac.** Hvis du laster ned Mac-appen etter å ha kommet fra en annonse, kommer filen fra en speechbee.app-adresse som inneholder en tilfeldig kode. Lisenstjenesten vår beholder kampanjemerkene dine under denne koden i 30 dager, i tillegg til annonsens klikk-ID, Metas nettleser-ID, IP-adressen din og nettleseropplysninger der reklamekapsler er tillatt. Når gratisuken din starter, leser appen adressen den ble lastet ned fra, som macOS lagrer sammen med appen, og sender bare denne koden til lisenstjenesten vår. Tjenesten forteller deretter Meta at en gratisuke har startet. Hvis du logger på med Apple, kobles koden til kontoen din, slik at et senere direkte kjøp kan krediteres den samme annonsen. Informasjonskapselen `sb_click` (30 dager) beholder den samme koden i nettleseren du lastet ned med. Appen leser ingen andre nedlastingsposter og sender ingenting annet.
- **Funksjonelle informasjonskapsler.** `speechbee_consent_region` (24 timer) forteller nettstedet om det skal be om samtykke til informasjonskapsler der du er, og `speechbee_lang` (ett år) husker språket du valgte. Valget ditt om informasjonskapsler lagres i nettleserens lokale lagring og, slik at nedlastinger også følger det, i informasjonskapselen `sb_marketing_consent` (30 dager).

## Hvem vi deler data med

Vi deler personopplysninger bare med tjenesteleverandører som hjelper oss med å drive SpeechBee, bare så mye som hver av dem trenger, og under avtaler som begrenser hvordan de kan bruke dem.

| Leverandør | Hva de gjør for oss |
|---|---|
| Apple | Logg på med Apple, betalinger og abonnementer i App Store, valgfri iCloud-synkronisering |
| Stripe | Betalinger for planer kjøpt direkte fra oss |
| RevenueCat | Administrasjon av kjøp i App Store og abonnementsposter |
| Meta | Reklamemåling: kobler installasjoner, prøveperioder, abonnementer og direkte kjøp til annonsene som førte til dem |
| Google | Reklamemåling: teller nedlastinger og direkte kjøp som kom fra Google-annonsene våre |
| Cloudflare | Drift og beskyttelse av nettstedet og lisenstjenesten, samt mottak og lagring av e-postene du sender til støtteadressene våre |
| Hugging Face | Hosting av talemodellene og opplesningsstemmene enheten din laster ned |
| GitHub | Hosting av oppdateringsfiler til den direkte Mac-appen |
| E-post-, regnskaps- og juridiske tjenester | Håndtering av støtte-e-post, føring av regnskapet vårt og juridisk rådgivning ved behov |

Vi kan også utlevere opplysninger når loven krever det, for å beskytte rettigheter, sikkerhet eller eiendom til personer eller til SpeechBee, eller som del av en fusjon eller et salg av virksomheten vår, og da fortsetter denne erklæringen å beskytte dataene dine. Vi selger aldri personopplysninger og gir dem aldri til datameglere.

## Internasjonale overføringer

Vi holder til på Kypros, i Den europeiske union. Noen av leverandørene våre behandler data i andre land, blant annet USA. Når personopplysninger forlater EØS eller Storbritannia, bygger vi på en tilstrekkelighetsbeslutning (inkludert EU-USA Data Privacy Framework der en leverandør er sertifisert) eller på Europakommisjonens standardkontraktsbestemmelser, med tillegget for Storbritannia der det gjelder. Du kan be oss om en kopi av sikkerhetstiltaket som dekker dataene dine.

## Hvor lenge vi oppbevarer data

- **På enheten din:** til du sletter dem, appen sletter dem som beskrevet ovenfor, eller du fjerner appen.
- **Konto- og enhetsposter:** så lenge kontoen din finnes. Påloggingsøkter utløper etter 30 dager.
- **Kjøpsposter:** så lenge skatte- og regnskapsloven krever det.
- **Støtte-e-post:** lagres hos Cloudflare så lenge det trengs for å løse henvendelsen din og ha en rimelig oversikt over den, og slettes etter høyst to år.
- **Poster for sikkerhet, hastighetsbegrensning og dupliserte forespørsler:** slettes automatisk etter korte, faste tidsplaner.
- **Nedlastingskoder for Mac:** slettes etter 30 dager, eller tidligere sammen med kontoen din.
- **Poster om kontosletting:** oppbevares i sju dager slik at en sletting som avbrytes av en nettverksfeil, kan fullføres trygt.
- **Poster om gratis prøveperiode:** hvis kontoen din noen gang har hatt et abonnement, beholder vi etter sletting et énveis fingeravtrykk (en domeneseparert SHA-256-hash) av Apple-identiteten din, bare for å hindre at den samme gratis prøveperioden kreves på nytt. Det inneholder ingen Apple-identifikator, konto-ID, e-postadresse, tidsstempel eller aktivitet, og kan ikke gjenopprette kontoen din.
- **Måledata hos RevenueCat og Meta:** i henhold til disse leverandørenes retningslinjer for oppbevaring.

## Slette kontoen og dataene dine

I appen kan du slå av nylig historikk, slå av iCloud-synkronisering og fjerne den gjeldende iCloud-kopien, eksportere lokale data, slette lokale data, logge av og slette SpeechBee-kontoen din.

Når du sletter kontoen din, sies et abonnement du har kjøpt direkte fra oss via Stripe opp, og kontoen din, enhetsregistreringene og planpostene dine fjernes fra tjenesten vår. Det sletter ikke data som er lagret på enhetene dine, og det sier ikke opp et abonnement i App Store: si det opp i innstillingene for Apple-kontoen din. iCloud-synkronisering slås på per enhet, så slå den av på hver enhet som skal slutte å dele sin kopi.

## Personvernrettighetene dine

**Alle.** Uansett hvor du bor, kan du be oss om å fortelle deg hvilke personopplysninger vi har om deg, gi deg en kopi, rette dem, slette dem eller slutte å bruke dem til reklamemåling. Skriv til [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app), fra e-postadressen som er knyttet til kontoen din hvis du har en. Vi kan be om opplysninger for å bekrefte at forespørselen er din. Det er gratis å bruke rettighetene dine, og vi behandler deg aldri annerledes fordi du gjør det.

**EU, EØS, Storbritannia og Sveits.** Etter personvernforordningen (GDPR), britisk GDPR og tilsvarende lover har du også rett til å begrense vår behandling, til å motta dataene dine i et portabelt format, til å protestere mot behandling som bygger på berettigede interesser (inkludert måling), og til når som helst å trekke tilbake samtykke uten at det påvirker tidligere behandling. Vi svarer innen én måned, eller sier fra innen den måneden hvis en kompleks forespørsel trenger inntil to måneder til. Du kan klage til [Kypros' personvernmyndighet (Commissioner for Personal Data Protection)](https://www.gov.cy/dataprotection/en/information-for-the-public/lodge-a-complaint/), til myndigheten der du bor, eller, i Storbritannia, til Information Commissioner's Office. Vi setter pris på å få muligheten til å hjelpe deg først.

**California og andre amerikanske delstater.** I løpet av de siste 12 månedene har vi samlet inn disse kategoriene av personopplysninger: identifikatorer (konto-ID, enhets-ID, reklame-ID der det er tillatt, IP-adresse og e-postadresse), kommersiell informasjon (kjøps- og abonnementshistorikk), internett- eller annen elektronisk nettverksaktivitet (nettstedsbesøk og appaktiveringshendelser) og omtrentlig posisjon (land). Vi samlet dem inn fra deg, enheten din, Apple, Stripe, RevenueCat og Meta, til formålene som er beskrevet i denne erklæringen, og oppbevarer dem i periodene som er oppført ovenfor. Vi samler ikke inn sensitive personopplysninger, og vi selger ikke personopplysninger for penger.

Deling av appaktiverings-, nettstedsbesøks- og abonnementshendelser med Meta til reklamemåling kan regnes som «deling» for kontekstoverskridende atferdsbasert reklame, eller som «målrettet reklame», etter noen delstatslover. Du kan når som helst velge bort dette:

- På iPhone og iPad avslår du sporing i **Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Sporing**.
- På dette nettstedet bruker du **Administrer valg for informasjonskapsler** ovenfor.
- Hvor som helst kan du sende oss en e-post med emnet «Do not sell or share my personal information», så behandler vi fravalget ditt.

Du har rett til å få vite, få innsyn i, rette og slette personopplysningene dine, til å velge bort salg, deling og målrettet reklame, og til ikke å bli diskriminert for å bruke disse rettighetene. Du kan bruke et autorisert ombud; vi kan be ombudet om bevis på fullmakt og be deg bekrefte identiteten din. Vi svarer innen 45 dager. Hvis vi avslår forespørselen din, kan du anke ved å svare med «Appeal» i emnefeltet; vi svarer innen fristen delstatens lov tillater, og hvis du er uenig i utfallet, kan du kontakte delstatens riksadvokat (Attorney General). Vi selger eller deler ikke bevisst personopplysninger om noen under 16 år.

## Barn

SpeechBee er en produktivitetsapp for allmennheten og er ikke rettet mot barn. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år, eller under aldersgrensen for digitalt samtykke der de bor, uten samtykke fra en forelder eller verge. Hvis du tror at et barn har gitt oss personopplysninger, kontakt oss, så sletter vi dem.

## Sikkerhet

Vi beskytter SpeechBee ved å holde behandlingen på enheten din, samle inn så lite som mulig, lagre hemmeligheter i systemets nøkkelring, signere og knytte rettigheter til enheter, kryptere data under overføring, holde tjenesteposter små og kortlivede og verifisere integriteten til nedlastede modeller. Ingen system er helt sikkert. Hvis et brudd rammer personopplysningene dine, sier vi fra til deg og de relevante myndighetene slik loven krever.

## Endringer i denne erklæringen

Når SpeechBee, leverandørene våre eller loven endrer seg, oppdaterer vi denne erklæringen og dens ikrafttredelsesdato. Hvis en endring har vesentlig betydning for hvordan vi bruker personopplysningene dine, sier vi fra i appen eller på e-post før den trer i kraft, og ber om samtykke der loven krever det.

## Kontakt oss

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Kypros. E-post [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).