--- title: "superwhisper vs Aqua Voice (2026): lokal kraft eller fart i skyen?" description: "superwhisper kjører Whisper på enheten din, med AI-moduser og et livstidsalternativ til $249,99. Aqua Voice er skydiktering fra $96 i året, laget for utviklere. Priser, personvern, bruk uten nett og plattformer sammenlignet." url: "https://speechbee.app/nb/compare/superwhisper-vs-aqua-voice" --- # superwhisper vs Aqua Voice Begge er favoritter blant utviklere og superbrukere, og begge kjører på Mac, Windows, iPhone og Android. Forskjellen er hvor stemmen din havner. superwhisper kan transkribere på din egen enhet. Aqua Voice gjør det i skyen. Her er hva det betyr for pris, personvern og bruk i hverdagen. Av SpeechBee-teamet, som lager en annen dikteringsapp. Priser sjekket 21. oktober 2026. > ### Det korte svaret > > - **Velg superwhisper** hvis du vil ha diktering som kan kjøre uten nett på enheten, egne AI-moduser og muligheten til å betale én gang. > - **Velg Aqua Voice** hvis du vil ha rask skydiktering tilpasset kode og AI-prompter, tekst som dukker opp mens du snakker, og den billigste Pro-planen. > - **Velg SpeechBee** hvis du vil ha diktering på enheten som virker uten at du stiller inn modeller eller moduser, pluss opplesing av tekst, for 1290 kr én gang i den norske App Store. > > **For ordens skyld:** vi lager SpeechBee, så vi er neppe nøytrale. Alt om superwhisper og Aqua Voice kommer fra deres egne nettsider, lenket nederst. ## Side om side | | superwhisper | Aqua Voice | |---|---|---| | Gratisplan | Ubegrensede lokale Whisper-modeller, møter på Mac | 1000 ord totalt | | Betalt | Pro $8,49/mnd., $84,99/år eller $249,99 én gang | Pro $10/mnd. eller $96/år; Max $30/mnd. eller $288/år | | Studentrabatt | 40 % rabatt på Pro | 70 % rabatt på Pro og Max | | Hvor talen behandles | På enheten med lokale modeller; skymodeller i Pro | Aquas servere | | Fungerer uten nett | Ja, med lokale modeller | Nei | | Bruker skjermen din | Super Mode tilpasser seg det som er på skjermen | Ja, for å få navn og kode riktig | | Ekstra som skiller seg ut | Egne moduser, transkribering av filer og møter, oversettelse til engelsk | Realtime Mode i Max, MCP, CLI og API | | Team | Enterprise med SOC 2 Type II | Business $19 per lisens i måneden ved årlig betaling, med SSO og null datalagring | | Plattformer | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android | ## Pris Gratisplanen til superwhisper er raus: **ubegrenset bruk av lokale Whisper-modeller**. Pro koster **$84,99 i året**, eller **$249,99 én gang** hvis du heller vil slippe å betale igjen. Gratisplanen til Aqua Voice er en smakebit: **1000 ord totalt**. Pro koster **$96 i året**, og Max, som legger til Realtime Mode, koster $288 i året. Studenter får hele **70 % rabatt**. For én person ligger årsprisene altså nær hverandre. superwhisper er den eneste du kan kjøpe helt. ## Personvern og bruk uten nett Dette er den virkelige forskjellen. **superwhisper kan gjøre talegjenkjenningen på enheten din**, så med lokale modeller forlater ikke lyden den, og dikteringen fungerer uten nett. Pro legger til AI-modeller i skyen, og de sender tekst ut. **Aqua Voice behandler talen på sine servere.** Den har en Privacy Mode, og Business-planen tilbyr null datalagring, men den virker ikke uten tilkobling. ## Slik føles de i hverdagen **superwhisper er en verktøykasse.** Du velger talemodeller og AI-modeller og bygger moduser for e-post, meldinger eller kode. Superbrukere elsker den; noen synes det blir mange innstillinger. **Aqua Voice er laget for fart i teknisk arbeid.** Den leser skjermen for å stave biblioteknavn og kode riktig, og Max viser ordene dine direkte mens du snakker. Den tilbyr også MCP og en CLI for utviklere. ## Hvilken bør du velge? Velg **superwhisper** hvis: - Du vil ha diktering som fungerer uten nett. - Du liker å bygge dine egne AI-moduser. - Du vil betale én gang og være ferdig. Velg **Aqua Voice** hvis: - Du mest dikterer kode og prompter til AI-verktøy. - Du vil se ordene dukke opp mens du snakker. - Du er student og vil ha 70 % rabatt. ## Et tredje alternativ: SpeechBee SpeechBee er for deg som liker tanken bak superwhisper, **at stemmen transkriberes på din egen enhet**, men ikke vil stille inn modeller og moduser. Hold inne en tast, snakk, slipp, og ren tekst dukker opp ved markøren uten fyllord. Du kan lære den prosjektnavn og legge til snippets, og den fungerer uten nett når modellen er lastet ned. Den leser også opp. Marker tekst på Macen og trykk på en tast for å høre den med en naturlig lokal stemme. SpeechBee har ikke egne AI-moduser, tekst i sanntid eller et API for utviklere, og den kjører ikke på Windows eller Android. Den koster **99 kr i måneden, 999 kr i året eller 1290 kr én gang** i den norske App Store, og de første 7 dagene er gratis. [Sammenlign hvilke apper du vil i det interaktive verktøyet](https://speechbee.app/nb/compare/tool) > **Norsk i SpeechBee.** Standardmodellen i SpeechBee dekker 25 europeiske språk, og norsk er ikke blant dem. For å diktere på norsk på Mac slår du på den valgfrie Whisper-modellen i innstillingene til SpeechBee (omtrent 606 MB). På iPhone og iPad legger du til norsk i SpeechBee-appen, så laster den ned en egen Whisper-modell (omtrent 217 MB); etter det dikterer tastaturet på norsk. Gjenkjenningen skjer på enheten i begge tilfeller. Opplesingen har ingen norsk stemme ennå. ## Spørsmål ### Er superwhisper bedre enn Aqua Voice? For personvern og bruk uten nett, ja: den kan kjøre på enheten. Aqua Voice er bedre tilpasset kode og viser tekst mens du snakker. Vil du ha diktering på enheten uten oppsettet, kan du prøve SpeechBee. ### Hvilken er billigst? superwhisper Pro koster $84,99 i året mot $96 for Aqua Voice Pro. superwhisper selger også en livstidslisens til $249,99. SpeechBee koster 1290 kr én gang i den norske App Store. ### Fungerer Aqua Voice uten nett? Nei. Aqua Voice transkriberer på sine servere. superwhisper fungerer uten nett med lokale modeller, og SpeechBee fungerer uten nett etter en engangsnedlasting av modellen. ### Hvilken er best til koding? Vil du at det du sier om koden skal bli på Macen, er det SpeechBee eller de lokale modellene i superwhisper. Aqua Voice markedsfører seg mest direkte mot utviklere, med skjermkontekst for kode, MCP og en CLI. Se [diktering for utviklere](https://speechbee.app/nb/guides/dictation-for-developers). ## Sammenlign mer - [superwhisper vs SpeechBee](https://speechbee.app/nb/compare/superwhisper-vs-speechbee) - [Aqua Voice vs SpeechBee](https://speechbee.app/nb/compare/aqua-voice-vs-speechbee) - [Wispr Flow vs Aqua Voice](https://speechbee.app/nb/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice) - [Alternativer til superwhisper](https://speechbee.app/nb/compare/superwhisper-alternatives) ## Kilder Sjekket 21. oktober 2026. - [superwhisper](https://superwhisper.com/), planer, funksjoner og plattformer - [superwhisper vs Wispr Flow pricing](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing), for års- og livstidsprisene - [Aqua Voices priser og ofte stilte spørsmål](https://withaqua.com/pricing) og [personvernerklæring](https://withaqua.com/info/privacy) - SpeechBee-fakta fra vår [forside](https://speechbee.app/nb) og vår [personvernerklæring](https://speechbee.app/nb/privacy)