--- title: "Perencanaan luar talian pada Mac: pertuturan ke teks yang peribadi tanpa internet" description: "Cara merencana pada Mac tanpa sambungan internet dan memastikan suara anda kekal dalam komputer sendiri: menyemak pemprosesan pada peranti Perencanaan Apple, Kawalan Suara, dan aplikasi tempatan yang menjalankan model pertuturan pada Mac anda." url: "https://speechbee.app/ms/guides/offline-dictation-mac" --- # Perencanaan luar talian pada Mac Merencana dalam kapal terbang, dalam kereta api atau tentang sesuatu yang sulit bermaksud satu perkara: pengecaman pertuturan mesti berjalan pada Mac anda. Ini cara menyemak sama ada perencanaan Apple berbuat begitu, aplikasi mana yang sentiasa berbuat begitu, dan cara menyediakannya sebelum anda hilang sambungan. Oleh pasukan SpeechBee. Disemak pada 12 Oktober 2026. > ### Ringkasnya > > - **Perencanaan Apple:** semak **Tetapan Sistem**, **Papan Kekunci**, di bawah **Perencanaan**, untuk melihat sama ada perencanaan anda diproses pada Mac. Apple menyenaraikan bahasa Melayu untuk pemprosesan pada peranti. > - **Aplikasi perencanaan tempatan** menjalankan model pertuturan pada Mac anda, jadi ia berfungsi di luar talian dan audio anda tidak pernah meninggalkannya. > - **Muat turun sebelum bertolak.** Aplikasi tempatan perlukan muat turun model sekali sahaja, selalunya beratus-ratus megabait. ## Kenapa luar talian penting Ada dua sebab, dan kedua-duanya bertindih. **Sambungan:** perencanaan awan berhenti berfungsi tanpa internet, iaitu ketika anda dalam kapal terbang atau di hotel dengan rangkaian yang teruk. **Privasi:** jika pertuturan diproses pada Mac anda, suara anda tidak pernah sampai ke pelayan orang lain. Ini penting untuk kerja pelanggan, maklumat kesihatan, draf undang-undang dan apa-apa sahaja di bawah NDA. ## Perencanaan Apple di luar talian Menurut Apple, anda boleh menyemak sama ada perencanaan umum anda, seperti mesej dan nota, diproses pada peranti dan tidak dihantar ke pelayannya. Buka **Tetapan Sistem**, klik **Papan Kekunci** dan baca teks di bawah **Perencanaan**. Ia bergantung pada bahasa dan Mac anda. Perencanaan dalam kotak carian mungkin masih dihantar kepada Apple. Jika bahasa anda diproses pada peranti, dan bahasa Melayu termasuk, Perencanaan Apple berfungsi di luar talian. Namun ia tetap berhenti selepas 30 saat senyap dan tiada kamus sendiri pada Mac. ## Aplikasi perencanaan tempatan Aplikasi ini menjalankan pengecaman pertuturan pada Mac anda: | Aplikasi | Model tempatan | Nota | |---|---|---| | SpeechBee | Parakeet secara lalai, Whisper pilihan pada Mac, iPhone dan iPad | Tidak pernah memuat naik audio; juga membaca teks dengan kuat secara tempatan | | superwhisper | Whisper, pelan percuma | Model AI awan sebagai pilihan | | VoiceInk | Model tempatan | $25 sekali untuk satu Mac | | Spokenly | Whisper dan Parakeet, percuma | Mod tempatan sahaja menyekat permintaan rangkaian | | OpenWhispr | Perencanaan tempatan percuma | Sumber terbuka | | MacWhisper | Whisper | Terbaik untuk rakaman dan fail | Satu peringatan: sesetengah aplikasi ini juga menawarkan model awan atau pembersihan AI sebagai pilihan. Ciri tersebut memang menghantar teks atau audio keluar. Jika luar talian yang anda mahu, gunakan model tempatan sahaja. ## Sediakan sebelum anda bertolak 1. **Pasang aplikasi dan muat turun modelnya di rumah.** Model pertuturan bersaiz besar. Model lalai SpeechBee kira-kira 600 MB, dan model Whisper untuk bahasa Melayu kira-kira 606 MB. 2. **Uji dengan Wi-Fi dimatikan.** Matikan Wi-Fi dan rencana satu ayat untuk memastikan ia berfungsi. 3. **Tambah nama dan istilah anda ke dalam kamus** sementara anda masih ingat. 4. **Semak mikrofon.** Mikrofon set kepala membantu di tempat bising seperti kereta api. ## SpeechBee SpeechBee ialah aplikasi kami sendiri, dan ia memang dibina untuk berfungsi begini. Selepas muat turun sekali, perencanaan berjalan sepenuhnya pada Mac, iPhone atau iPad anda. Audio anda diproses dalam memori, tidak pernah dimuat naik dan tidak pernah dirakam. Tahan satu kekunci dalam mana-mana aplikasi, bercakap, dan teks muncul di kursor dengan perkataan pengisi dibuang dan nama dibetulkan mengikut kamus anda. Suara bacaannya juga berjalan pada peranti, jadi Bacaan dengan Kuat turut berfungsi di luar talian. SpeechBee menyemak pelan anda apabila anda dalam talian, dan terus berfungsi sekurang-kurangnya 30 hari tanpa sambungan. Ia memahami 25 bahasa secara lalai, atau sehingga 99 pada Mac, iPhone dan iPad dengan model Whisper pilihan, termasuk bahasa Melayu. Ia perlukan Mac Apple silicon dengan macOS 14 atau lebih baharu. 7 hari percuma, kemudian RM39.90 sebulan, RM399.90 setahun atau RM499.90 sekali bayar. > **Bahasa Melayu dalam SpeechBee.** Model lalai SpeechBee meliputi 25 bahasa Eropah, dan bahasa Melayu tidak termasuk. Untuk merencana dalam bahasa Melayu pada Mac, hidupkan model Whisper pilihan dalam tetapan SpeechBee (kira-kira 606 MB). Pada iPhone dan iPad, tambah bahasa Melayu dalam aplikasi SpeechBee dan ia memuat turun model Whisper berasingan (kira-kira 217 MB); selepas itu papan kekunci boleh merencana dalam bahasa Melayu. Dalam kedua-dua kes, pengecaman berlaku pada peranti anda. Bacaan dengan kuat belum ada suara bahasa Melayu. ## Soalan ### Bolehkah saya merencana pada Mac tanpa internet? Boleh, jika pengecaman pertuturan berjalan pada Mac anda. Semak tetapan Papan Kekunci untuk melihat sama ada Perencanaan Apple diproses pada peranti bagi bahasa anda, atau gunakan aplikasi perencanaan tempatan. ### Adakah perencanaan Mac peribadi? Apple menyatakan perencanaan umum boleh diproses pada peranti anda tanpa dihantar ke pelayannya, bergantung pada bahasa dan tetapan, dan anda boleh menyemaknya dalam tetapan Papan Kekunci. Aplikasi tempatan tidak pernah menghantar audio anda ke mana-mana. ### Adakah Wispr Flow berfungsi di luar talian? Tidak. Wispr Flow mentranskripsi pada pelayannya. Lihat [Wispr Flow vs SpeechBee](https://speechbee.app/ms/compare/wispr-flow-vs-speechbee). ### Berapa besar model perencanaan luar talian? Biasanya beratus-ratus megabait. Model lalai SpeechBee kira-kira 600 MB, dimuat turun sekali. ### Aplikasi perencanaan luar talian mana yang percuma? Spokenly dan OpenWhispr menawarkan perencanaan tempatan percuma, dan pelan percuma superwhisper termasuk model Whisper tempatan. ## Baca seterusnya - [Aplikasi Whisper untuk Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac) - [Pertuturan ke teks percuma pada Mac](https://speechbee.app/ms/guides/free-speech-to-text-mac) - [Cara merencana pada Mac](https://speechbee.app/ms/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Alternatif Dragon untuk Mac](https://speechbee.app/compare/dragon-alternatives-mac) ## Sumber Semua disemak pada 12 Oktober 2026. - [Apple: Use Dictation on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac) - [superwhisper](https://superwhisper.com/), [harga VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing), [harga Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [harga OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) dan [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) - [Privasi Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy) - Fakta SpeechBee daripada [laman utama](https://speechbee.app/ms) dan [dasar privasi](https://speechbee.app/privacy) kami