--- title: "Cara guna perencanaan pada iPhone: hidupkan, arahan dan penyelesaian" description: "Hidupkan perencanaan pada iPhone dalam Settings, General, Keyboard, kemudian ketik mikrofon dan bercakap. Arahan suara untuk tanda baca, ejaan dan suntingan, serta sebab ia berhenti selepas 30 saat." url: "https://speechbee.app/ms/guides/how-to-dictate-on-iphone" --- # Cara merencana pada iPhone iPhone anda boleh menukar pertuturan kepada teks dalam mana-mana aplikasi yang ada papan kekunci. Ini cara menghidupkannya, arahan suara yang patut diketahui, dan apa yang boleh dicuba jika perencanaan hilang atau asyik berhenti. Oleh pasukan SpeechBee. Disemak berdasarkan Panduan Pengguna iPhone Apple pada 12 Oktober 2026. > ### Versi ringkas > > 1. Buka **Settings**, ketik **General**, kemudian **Keyboard**, dan hidupkan **Enable Dictation**. > 2. Ketik pada medan teks, kemudian ketik **mikrofon** pada papan kekunci. > 3. Bercakap seperti biasa. Dalam bahasa Inggeris, anda boleh menyebut "comma" atau "new paragraph" sambil bercakap. > 4. Ketik mikrofon sekali lagi, atau diam seketika, apabila selesai. ## Cara menghidupkan perencanaan pada iPhone 1. Buka aplikasi **Settings**. 2. Ketik **General**, kemudian **Keyboard**. 3. Hidupkan **Enable Dictation**. Jika ada gesaan, ketik **Enable Dictation** sekali lagi. Jika tiada mikrofon pada papan kekunci anda, suis inilah puncanya. Langkah yang sama berfungsi pada iPad. Jika iPhone anda dalam bahasa Melayu, nama menu dipaparkan dalam bahasa Melayu. ## Cara merencana Ketik di tempat anda mahu teks muncul, kemudian ketik mikrofon pada papan kekunci. Apabila ikon mikrofon muncul berhampiran kursor, mula bercakap. Papan kekunci kekal terbuka semasa anda merencana, jadi anda boleh bertukar antara menaip dan bercakap tanpa berhenti. Untuk berhenti, ketik mikrofon atau diam sahaja. Perencanaan berhenti sendiri selepas 30 saat senyap. ## Arahan suara yang patut diketahui Arahan mengikut bahasa papan kekunci anda, dan tidak setiap bahasa mempunyai set arahan yang sama. Contoh di bawah ialah arahan bahasa Inggeris daripada Panduan Pengguna Apple. | Sebut (dalam bahasa Inggeris) | Apa yang berlaku | |---|---| | "comma", "period", "exclamation point" | Menambah tanda baca | | "new line" atau "new paragraph" | Memulakan baris atau perenggan baharu | | "heart emoji" | Memasukkan emoji yang anda sebut | | "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" | Mengeja perkataan huruf demi huruf | | "Change tea to T-E-E" | Membetulkan perkataan yang baru anda rencana | | "select" atau "delete" serta frasa | Memilih atau membuang frasa itu | | "undo" atau "redo" | Membatalkan atau mengulang arahan terakhir | Dalam bahasa yang disokong, iPhone menambah koma, noktah dan tanda soal secara automatik. Untuk menghentikannya, pergi ke **Settings**, **General**, **Keyboard**, dan matikan **Auto-Punctuation**. Apple menyimpan senarai penuh dalam [Commands for dictating text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/commands-for-dictating-text-iph3bf19d7b9/ios). ## Adakah perencanaan iPhone berfungsi di luar talian? Dalam banyak bahasa, ya. Apple menyatakan perencanaan diproses pada iPhone anda dalam banyak bahasa dan sambungan internet tidak diperlukan. Apabila anda merencana ke dalam medan carian, teks mungkin dihantar ke enjin carian untuk menjalankan carian. Ketersediaan berbeza mengikut bahasa dan rantau. ## Jika perencanaan tidak berfungsi pada iPhone anda - **Tiada mikrofon pada papan kekunci:** hidupkan **Enable Dictation** dalam Settings, General, Keyboard. - **Asyik berhenti:** itu had 30 saat senyap. Ketik mikrofon sekali lagi. - **Bahasa salah:** perencanaan mengikut papan kekunci yang anda gunakan. Tukar ke papan kekunci bahasa yang anda tuturkan. - **Tidak tersedia langsung:** perencanaan tidak ditawarkan dalam setiap bahasa atau rantau. Semak halaman ketersediaan ciri Apple. ## Papan kekunci rencana yang mempelajari perkataan anda Perencanaan Apple percuma dan bagus. Yang tidak boleh dilakukannya ialah mempelajari nama yang asyik anda betulkan, atau mengembangkan frasa pendek menjadi alamat penuh anda. SpeechBee, aplikasi kami sendiri, menambah papan kekunci yang boleh anda tukar kepadanya pada iPhone dan iPad. Bercakap, dan SpeechBee mentranskripsikan pada peranti anda, menggunakan kamus nama anda dan mengembangkan snippet anda sebelum teks muncul. Pada iPhone, ia membuang perkataan pengisi dalam bahasa Inggeris, Jerman, Sepanyol dan Perancis. Untuk bahasa Melayu, tambah bahasa itu dalam aplikasi SpeechBee dan ia memuat turun model Whisper berasingan, kira-kira 217 MB. Audio tidak pernah dimuat naik atau dirakam. Papan kekunci meminta Full Access hanya supaya ia boleh menghantar permintaan suara dan hasilnya kepada aplikasi SpeechBee pada peranti anda. Ia tidak membuat permintaan rangkaian atau menghantar apa yang anda taip. Aplikasi SpeechBee juga membacakan teks. Tampal teks ke dalam tab Baca dan suara semula jadi akan membacanya. Pelan yang sama juga meliputi SpeechBee pada Mac anda, di mana anda menahan satu kekunci untuk merencana ke dalam mana-mana aplikasi. 7 hari percuma, kemudian RM39.90 sebulan, RM399.90 setahun atau RM499.90 sekali bayar. > **Bahasa Melayu dalam SpeechBee.** Model lalai SpeechBee meliputi 25 bahasa Eropah, dan bahasa Melayu tidak termasuk. Untuk merencana dalam bahasa Melayu pada Mac, hidupkan model Whisper pilihan dalam tetapan SpeechBee (kira-kira 606 MB). Pada iPhone dan iPad, tambah bahasa Melayu dalam aplikasi SpeechBee dan ia memuat turun model Whisper berasingan (kira-kira 217 MB); selepas itu papan kekunci boleh merencana dalam bahasa Melayu. Dalam kedua-dua kes, pengecaman berlaku pada peranti anda. Bacaan dengan kuat belum ada suara bahasa Melayu. ## Soalan ### Bagaimana saya menghidupkan perencanaan pada iPhone? Buka Settings, ketik General, kemudian Keyboard, dan hidupkan Enable Dictation. Mikrofon kemudian muncul pada papan kekunci anda. ### Kenapa tiada mikrofon pada papan kekunci iPhone saya? Perencanaan dimatikan. Hidupkan Enable Dictation dalam Settings, General, Keyboard. ### Kenapa perencanaan iPhone berhenti? Ia berhenti secara automatik selepas 30 saat senyap. Ketik mikrofon untuk bermula semula. ### Bolehkah perencanaan iPhone mengeja nama? Ya. Sebut nama itu diikuti hurufnya, contohnya "Steven S-T-E-P-H-E-N" dalam bahasa Inggeris, atau betulkan perkataan dengan arahan seperti "Change tea to T-E-E". Papan kekunci SpeechBee membolehkan anda menyimpan ejaan yang betul sekali sahaja dalam kamusnya. ### Adakah perencanaan iPhone peribadi? Apple menyatakan perencanaan diproses pada iPhone anda dalam banyak bahasa tanpa memerlukan internet, tetapi teks yang direncana ke dalam medan carian mungkin dihantar ke enjin carian. Ketik About Dictation & Privacy di bawah tetapan perencanaan untuk butiran. ## Teruskan membaca - [Cara merencana pada Mac](https://speechbee.app/ms/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Aplikasi rencana terbaik untuk iPhone](https://speechbee.app/ms/compare/best-dictation-app-iphone) - [SpeechBee vs perencanaan Apple](https://speechbee.app/ms/compare/speechbee-vs-apple-dictation) - [Aplikasi rencana terbaik untuk Mac](https://speechbee.app/ms/compare/best-dictation-app-mac) ## Sumber Semua disemak pada 12 Oktober 2026. - [Apple: Dictate text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/dictate-text-iph2c0651d2/ios) - [Apple: iOS and iPadOS feature availability](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation) - Fakta SpeechBee daripada [laman utama](https://speechbee.app/ms) dan [dasar privasi](https://speechbee.app/privacy) kami