--- title: "Soalan tentang perencanaan pada Mac, dijawab: luar talian, privasi, had masa dan banyak lagi" description: "Jawapan ringkas dan bersumber kepada soalan paling lazim tentang perencanaan pada Mac dan iPhone: adakah ia berfungsi di luar talian, adakah ia peribadi, berapa lama boleh merencana, kenapa ia berhenti, perkataan khas, tanda baca dan bahasa Melayu." url: "https://speechbee.app/ms/guides/dictation-questions" --- # Soalan tentang perencanaan, dijawab Jawapan ringkas kepada soalan yang paling kerap ditanya tentang perencanaan pada Mac dan iPhone. Setiap jawapan disemak dengan dokumentasi Apple atau laman aplikasi itu sendiri. SpeechBee ialah aplikasi kami sendiri, dan kami menyatakannya setiap kali ia disebut. Oleh pasukan SpeechBee. Disemak pada 13 Oktober 2026. ## Soalan ### Bagaimana cara menghidupkan perencanaan pada Mac? Buka **Tetapan Sistem**, klik **Papan Kekunci** dan hidupkan **Perencanaan**. Kemudian tekan kekunci Mikrofon atau pintasan perencanaan anda dalam mana-mana medan teks. ### Apakah pintasan perencanaan pada Mac? Kekunci Mikrofon, atau tekan Fn (Globe) dua kali, bergantung pada Mac dan tetapan anda. Anda boleh memilih pintasan lain atau membuat pintasan sendiri dalam tetapan Papan Kekunci. Lihat [pintasan perencanaan Mac](https://speechbee.app/guides/mac-dictation-shortcut). ### Adakah perencanaan Mac menyokong bahasa Melayu? Ya. Bahasa Melayu ada dalam senarai bahasa perencanaan Apple untuk macOS dan iOS, dan Apple menyenaraikannya untuk pemprosesan pada peranti. Namun Apple tidak menambah tanda baca secara automatik dalam bahasa Melayu, jadi anda perlu menyebut tanda baca sendiri. ### Adakah perencanaan Mac berfungsi di luar talian? Boleh, bergantung pada bahasa. Menurut Apple, anda boleh menyemak dalam tetapan Papan Kekunci, di bawah Perencanaan, sama ada perencanaan umum anda diproses pada Mac. Aplikasi perencanaan tempatan sentiasa berfungsi di luar talian selepas modelnya dimuat turun. Lihat [perencanaan luar talian pada Mac](https://speechbee.app/ms/guides/offline-dictation-mac). ### Adakah perencanaan Mac peribadi? Apple menyatakan perencanaan umum boleh diproses pada Mac anda tanpa dihantar ke pelayannya, bergantung pada bahasa dan tetapan. Secara berasingan, tetapan Tambah Baik Siri & Perencanaan menentukan sama ada Apple boleh menyimpan audio. Lihat [Siri dan Perencanaan](https://speechbee.app/guides/siri-and-dictation). ### Berapa lama saya boleh merencana pada Mac? Perencanaan Apple berhenti sendiri selepas 30 saat tanpa pertuturan. Selagi anda terus bercakap, ia terus mendengar. Aplikasi perencanaan biasanya mendengar selama anda menahan kekuncinya. ### Kenapa perencanaan Mac asyik berhenti? Biasanya kerana had senyap 30 saat itu. Punca lain ialah mikrofon yang salah atau kebenaran yang belum diberi. Lihat [perencanaan Mac tidak berfungsi](https://speechbee.app/ms/guides/mac-dictation-not-working). ### Bolehkah saya menambah perkataan sendiri pada perencanaan Mac? Perencanaan Apple pada Mac tiada kamus sendiri. Kawalan Suara menyokong perbendaharaan kata tersuai, dan kebanyakan aplikasi perencanaan, termasuk SpeechBee, ada kamus. ### Bagaimana cara menambah tanda baca semasa merencana? Sebut tanda itu, contohnya "koma", "noktah" atau "tanda soal". Dalam bahasa Melayu, Perencanaan Apple tidak meletakkan tanda baca secara automatik. Dalam SpeechBee pada Mac, anda boleh menyebut "perenggan baharu", "baris baharu", "tanda soal" dan "tanda seru" dalam bahasa Melayu. ### Bolehkah saya merencana dalam mana-mana aplikasi pada Mac? Ya, di mana sahaja anda boleh menaip. Word dan Outlook juga ada butang Rencana sendiri dengan Microsoft 365, dan Google Docs ada Taip menggunakan suara. ### Bolehkah saya merencana dalam dua bahasa pada Mac? Tambah bahasa dalam Papan Kekunci, Perencanaan, Bahasa, kemudian tukar semasa merencana dengan mengklik label bahasa di sebelah kursor atau dengan kekunci Globe. Lihat [perencanaan berbilang bahasa](https://speechbee.app/guides/multilingual-dictation-mac). ### Adakah merencana lebih cepat daripada menaip? Bagi kebanyakan orang, bercakap lebih cepat daripada menaip. Berapa banyak masa yang dijimatkan bergantung pada berapa banyak anda menyunting selepas itu. ### Bolehkah saya mengawal Mac dengan suara? Boleh, dengan Kawalan Suara dalam tetapan Kebolehcapaian. Perencanaan hanya menaip; Kawalan Suara juga boleh mengklik, menatal dan membuka aplikasi. ### Adakah aplikasi perencanaan yang lebih baik daripada Apple untuk Mac? Bergantung pada keperluan anda: kamus, tiada had masa, pemprosesan tempatan, penulisan semula AI atau transkripsi fail. Kami membandingkannya dalam [aplikasi perencanaan terbaik untuk Mac](https://speechbee.app/ms/compare/best-dictation-app-mac). SpeechBee, aplikasi kami sendiri, menumpukan pada perencanaan satu kekunci yang berjalan pada peranti anda, ditambah Bacaan dengan Kuat. > **Bahasa Melayu dalam SpeechBee.** Model lalai SpeechBee meliputi 25 bahasa Eropah, dan bahasa Melayu tidak termasuk. Untuk merencana dalam bahasa Melayu pada Mac, hidupkan model Whisper pilihan dalam tetapan SpeechBee (kira-kira 606 MB). Pada iPhone dan iPad, tambah bahasa Melayu dalam aplikasi SpeechBee dan ia memuat turun model Whisper berasingan (kira-kira 217 MB); selepas itu papan kekunci boleh merencana dalam bahasa Melayu. Dalam kedua-dua kes, pengecaman berlaku pada peranti anda. Bacaan dengan kuat belum ada suara bahasa Melayu. ## Sumber Disemak pada 13 Oktober 2026. - [Apple: Use Dictation on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac) - [Apple: Use Voice Control commands on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac) - [Apple: macOS feature availability](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation) - [Microsoft: Dictate your documents in Word](https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word) dan [Google: Type and edit with your voice](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=en) - Fakta SpeechBee daripada [laman utama](https://speechbee.app/ms) dan [dasar privasi](https://speechbee.app/privacy) kami