---
title: "Cara merencana ke dalam Obsidian pada Mac: pemalam atau satu kekunci"
description: "Tiga cara merencana ke dalam Obsidian pada Mac: Perencanaan Apple, pemalam komuniti Voice to Text dan Speech Kit, atau aplikasi perencanaan yang berfungsi dalam semua aplikasi."
url: "https://speechbee.app/ms/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Perencanaan dalam Obsidian pada Mac

Nota Obsidian ialah fail Markdown biasa, jadi mudah untuk bercakap ke dalamnya. Anda boleh menggunakan Perencanaan Apple, pemalam komuniti atau aplikasi perencanaan yang berfungsi di mana-mana.

Oleh pasukan SpeechBee. Disemak pada 14 Oktober 2026.

> ### Ringkasnya
>
> - **Perencanaan Apple** berfungsi dalam setiap nota Obsidian: kekunci Mikrofon atau Fn dua kali.
> - **Pemalam komuniti** seperti Voice to Text dan Speech Kit menambah perintah perencanaan pada Obsidian.
> - **Aplikasi perencanaan** memberi anda satu kekunci untuk Obsidian dan semua aplikasi lain.

## Cara 1: Perencanaan Apple

Hidupkan **Perencanaan** dalam **Tetapan Sistem**, bahagian **Papan Kekunci**. Klik dalam nota, tekan **kekunci Mikrofon** atau **Fn** dua kali dan bercakap. Ia percuma, tetapi berhenti selepas 30 saat senyap dan pada Mac tiada kamus peribadi.

## Cara 2: pemalam komuniti

- **Voice to Text:** tahan pintasan, bercakap, dan teks dimasukkan di kursor.
- **Speech Kit:** perencanaan dalam Obsidian dengan model setempat; audio kekal di Mac anda.

Pemalam sesuai jika anda merencana hanya dalam Obsidian. Semak di halaman pemalam di mana audio diproses: sesetengahnya menghantar audio ke awan dengan kunci API anda, yang lain berjalan setempat.

## Cara 3: aplikasi perencanaan untuk semua aplikasi

Dalam SpeechBee, aplikasi kami sendiri, anda menahan ⌘ kanan dalam nota, bercakap dan lepaskan. Teks masuk sebagai teks biasa dan terus sesuai dengan Markdown. SpeechBee berjalan di Mac anda, membuang perkataan pengisi dalam 61 bahasa, membetulkan nama mengikut kamus dan membacakan nota yang dipilih dengan ⌥ kanan.

> **Bahasa Melayu dalam SpeechBee.** Model lalai SpeechBee meliputi 25 bahasa Eropah, dan bahasa Melayu tidak termasuk. Untuk merencana dalam bahasa Melayu pada Mac, hidupkan model Whisper pilihan dalam tetapan SpeechBee (kira-kira 606 MB). Pada iPhone dan iPad, tambah bahasa Melayu dalam aplikasi SpeechBee dan ia memuat turun model Whisper berasingan (kira-kira 217 MB); selepas itu papan kekunci boleh merencana dalam bahasa Melayu. Dalam kedua-dua kes, pengecaman berlaku pada peranti anda. Bacaan dengan kuat belum ada suara bahasa Melayu.

## Soalan

### Adakah Obsidian ada perencanaan terbina dalam?

Tiada. Gunakan Perencanaan Apple, pemalam komuniti atau aplikasi perencanaan.

### Bolehkah saya merencana dalam Obsidian tanpa internet?

Boleh: dengan pemalam setempat, dengan Perencanaan Apple dalam bahasa yang diproses Mac pada peranti, atau dengan SpeechBee selepas model dimuat turun sekali.

### Bagaimana mengekalkan Markdown yang kemas?

Taip sintaksnya (`- `, `## `, `[[`) dengan papan kekunci dan rencanakan perkataannya. Pautan dan tag lebih cepat ditambah secara manual.

## Baca seterusnya

- [Perencanaan dalam Notion pada Mac](https://speechbee.app/ms/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Perencanaan tanpa internet pada Mac](https://speechbee.app/ms/guides/offline-dictation-mac)

## Sumber

Semua disemak pada 14 Oktober 2026.

- [Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Merencanakan mesej dan dokumen pada Mac](https://support.apple.com/ms-my/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Fakta SpeechBee daripada [laman utama](https://speechbee.app/ms) dan [dasar privasi](https://speechbee.app/privacy) kami