---
title: "SpeechBee lietošanas noteikumi"
description: "Līgums par SpeechBee lietošanu: bezmaksas nedēļa, plāni, atjaunošana, atmaksa, 30 dienu Mūža plāna garantija, pieļaujamā lietošana, atbildība un jūsu patērētāja tiesības."
url: "https://speechbee.app/lv/terms"
---

# Lietošanas noteikumi

Šie noteikumi ir līgums starp jums un Fat Pitch Ltd par SpeechBee lietošanu. Esam centušies tos uzrakstīt pēc iespējas vienkāršāk. Komerciālās detaļas, piemēram, pašreizējās cenas, izmēģinājumi, atjaunošana un ar konkrēto pirkumu saistītie ierobežojumi, ir redzamas tur, kur pērkat vai pārvaldāt plānu.

Spēkā no 2026. gada 12. oktobra.

> Šis tulkojums ir sniegts jūsu ērtībai. Juridiski saistošs ir [angļu valodas variants](https://speechbee.app/terms).

> ### Īsumā
>
> - **Izmēģiniet bez maksas 7 dienas**, ar visām funkcijām. Pēc tam izvēlieties Mēneša, Gada vai Mūža plānu vai pārtrauciet lietošanu.
> - **Abonementi atjaunojas, līdz jūs tos atceļat**, un atcelt varat jebkurā laikā. Atcelšana aptur nākamo maksājumu; piekļuve saglabājas līdz apmaksātā perioda beigām.
> - **Mūža plānam, kas iegādāts tieši no mums, ir 30 dienu naudas atmaksas garantija.** Atmaksas par App Store pirkumiem apstrādā App Store.
> - **Pārbaudiet, ko SpeechBee uzraksta**, pirms uz to paļaujaties. Runas atpazīšana ir ļoti laba, taču nav ideāla.
> - **Obligātās patērētāja tiesības paliek negrozītas.** Nekas šeit neatņem tiesības, ko jums piešķir likums.

## Līgums

Šie lietošanas noteikumi (“noteikumi”) ir līgums starp jums un **Fat Pitch Ltd**, uzņēmumu, kas reģistrēts Kiprā ar numuru HE 453319 un kura juridiskā adrese ir Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus (“mēs”, “mūs”). Tie attiecas uz gadījumiem, kad jūs lejupielādējat, instalējat, pērkat vai lietojat SpeechBee Mac, iPhone vai iPad, mūsu tīmekļa vietni vai mūsu licencēšanas pakalpojumu (kopā “SpeechBee”). Ja nepiekrītat, lūdzu, nelietojiet SpeechBee.

Mūsu [privātuma politika](https://speechbee.app/lv/privacy) izskaidro, kā mēs apstrādājam personas datus, un ir šo noteikumu sastāvdaļa.

Jums jābūt pietiekami veciem, lai savā dzīvesvietā varētu slēgt saistošu līgumu, vai arī šos noteikumus jūsu vietā jāpieņem vecākam vai aizbildnim. Ja SpeechBee lietojat organizācijas vajadzībām, jūs apliecināt, ka drīkstat pieņemt šos noteikumus tās vārdā, un “jūs” ietver arī šo organizāciju.

## Kas ir SpeechBee

SpeechBee pārvērš runu tekstā un nolasa tekstu skaļi. Runas atpazīšana un lasīšanas balsis darbojas jūsu ierīcē pēc tam, kad ir lejupielādēti to modeļi. Funkcijas atšķiras atkarībā no ierīces, operētājsistēmas, valodas, modeļa un no tā, kur ieguvāt lietotni.

Runas atpazīšana, teksta sakopšana un ģenerētā runa var kļūdīties. **Pārskatiet SpeechBee radīto, pirms to nosūtāt, publicējat vai uz to paļaujaties**, īpaši medicīniskām, juridiskām, finansiālām, drošībai kritiskām vai citām svarīgām vajadzībām. SpeechBee ir produktivitātes rīks. Tas nav ārkārtas palīdzības dienests, nav pieejamības pakalpojums, kas sertificēts kādam regulētam mērķim, un nav profesionāla konsultācija.

## Jūsu licence

Mēs piešķiram jums personisku, ierobežotu, neekskluzīvu, nenododamu, atsaucamu licenci instalēt un lietot SpeechBee Apple ierīcēs, kas pieder jums vai ir jūsu kontrolē, tik ilgi, kamēr jūs ievērojat šos noteikumus un, izmantojot maksas funkcijas, jums ir spēkā esošs plāns. SpeechBee jums tiek licencēts, nevis pārdots.

Ja SpeechBee ieguvāt App Store, uz to attiecas arī Apple [Licencētās lietotnes galalietotāja licences līgums](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), un šie noteikumi to papildina. Ja abi dokumenti App Store pirkuma jautājumā ir pretrunā, šajā jautājumā noteicošais ir Apple līgums.

## Bezmaksas nedēļa un plāni

**Bezmaksas nedēļa.** Jaunie lietotāji var lietot visas funkcijas bez maksas 7 dienas. Kā bezmaksas nedēļa darbojas, ir atkarīgs no tā, kur to sākat, un ekrānā, kurā to sākat, vienmēr ir norādīts, kas attiecas uz jums:

- **Bezmaksas nedēļa lietotnē.** Jūs lietojat SpeechBee bez maksas 7 dienas, neko nemaksājot. Kad tā beidzas, SpeechBee lūdz jūs izvēlēties plānu. Nekas netiek ieturēts, ja neko nepērkat.
- **Bezmaksas izmēģinājums abonementam.** Ja sākat Mēneša vai Gada abonementu ar bezmaksas izmēģinājumu, App Store vai tieši pie mums, izmēģinājuma laikā jūs nemaksājat, un maksas abonements sākas automātiski, kad izmēģinājums beidzas, ja vien to neatceļat pirms tam. App Store abonementus atceliet vismaz 24 stundas pirms izmēģinājuma beigām.

Bezmaksas izmēģinājums ir viens katrai personai. Mēs varam atteikt izmēģinājumu, ja tas jau ir izmantots vai tiek ļaunprātīgi izmantots.

**Plāni.** Katrs plāns ietver visas funkcijas.

- **Mēneša** un **Gada** plāni ir abonementi, kas katra perioda beigās atjaunojas automātiski, līdz jūs tos atceļat.
- **Mūža** plāns ir vienreizējs maksājums. Tas neatjaunojas, ietver atjauninājumus un nodrošina piekļuvi tik ilgi, kamēr mēs piedāvājam SpeechBee jūsu platformā. Tas nav saistīts ar kāda cilvēka dzīves ilgumu. Ja kādreiz pārtrauksim piedāvāt SpeechBee, mēs iepriekš saprātīgi laikus par to paziņosim un, ja varēsim, nodrošināsim, lai jūsu instalētā kopija turpina darboties.

App Store abonementi darbojas visās jūsu Apple ierīcēs, kurās esat pierakstījies ar vienu un to pašu Apple kontu, ciktāl to atļauj Apple. Plāni, kas iegādāti tieši no mums, darbojas ar jūsu SpeechBee kontu ne vairāk kā tik aktīvās personīgajās ierīcēs, cik norādīts pirkuma brīdī, pašlaik piecās.

## Pirkumi, abonementi un atmaksa

**Cenas un nodokļi.** Cena, valūta, norēķinu periods, nodokļi, izmēģinājums un jebkurš ierīču skaita ierobežojums tiek parādīti pirms pirkuma apstiprināšanas, un šīs ziņas ir daļa no jūsu līguma par attiecīgo pirkumu. Cenas var atšķirties pa valstīm un atkarībā no pirkuma vietas. App Store cenās ir iekļauti nodokļi, ko iekasē Apple. Piedāvājumi var mainīties, taču izmaiņas nekad neietekmē jau veiktu pirkumu.

**Kur maksājat.** App Store pirkumus apstrādā Apple saskaņā ar Apple noteikumiem. Pirkumus, kas veikti tieši pie mums, mūsu tīmekļa vietnē vai tiešajā Mac lietotnē, apstrādā Stripe. Mēs nekad nesaņemam jūsu pilnu kartes numuru.

**Atjaunošana un atcelšana.** Abonementi atjaunojas katra perioda beigās, un maksa tiek ieturēta no norādītā maksāšanas līdzekļa, ja vien jūs neatceļat abonementu pirms atjaunošanas datuma. App Store abonementus atceliet sava Apple konta iestatījumos. Tiešos abonementus atceliet SpeechBee konta ekrānā, kas atver Stripe norēķinu portālu, vai nosūtot mums e-pastu. Atcelšana aptur turpmāko atjaunošanu; piekļuve saglabājas līdz jau apmaksātā perioda beigām. SpeechBee konta dzēšana atceļ tiešo abonementu, taču neatceļ App Store abonementu.

**Cenu izmaiņas.** Ja mēs mainām abonementa cenu, mēs jūs informēsim pirms jaunās cenas piemērošanas, un jūs varēsit atcelt abonementu, pirms tā stājas spēkā. App Store abonementiem Apple jūs informē un lūdz piekrišanu, ja tā noteikumi to paredz. Tiešajiem abonementiem mēs nosūtīsim e-pastu vismaz 30 dienas iepriekš.

**30 dienu Mūža plāna garantija.** Ja Mūža plānu iegādājaties tieši no mums un esat neapmierināts, 30 dienu laikā pēc pirkuma uzrakstiet uz [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app), lai saņemtu pilnu atmaksu. Iemesls nav jānorāda. Mūža piekļuve beidzas, kad atmaksa ir veikta.

**App Store atmaksas.** Visas atmaksas par App Store pirkumiem apstrādā Apple saskaņā ar savu politiku. Atmaksu varat pieprasīt vietnē [reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com). Mēs paši nevaram veikt atmaksas par App Store pirkumiem.

**Citas atmaksas.** Abonementa maksājumi netiek atmaksāti par neizmantotajām perioda daļām, izņemot gadījumus, kad to prasa likums vai kad mēs izlemjam izdarīt izņēmumu.

**Jūsu atteikuma tiesības (ES, EEZ un Apvienotās Karalistes patērētājiem).** Ja pērkat tieši no mums, jums parasti ir 14 dienas, lai atteiktos no līguma par digitālo saturu vai digitālo pakalpojumu. Ja lūdzat mūs sākt jūsu maksas plānu nekavējoties un to apstiprināt norēķinu laikā, jūs piekrītat, ka tas sākas uzreiz; digitālajam saturam likums tad pieļauj, ka atteikuma tiesības beidzas, tiklīdz ir sākta nodrošināšana, bet abonementam jūs joprojām varat atteikties 14 dienu laikā un maksāt tikai par izmantotajām dienām. Nekas no minētā neierobežo 30 dienu Mūža plāna garantiju vai tiesības, no kurām jūs saskaņā ar likumu nevarat atteikties.

## Jūsu konts un ierīces

Dažas funkcijas izmanto Sign in with Apple, pirkumu pārbaudes un ierīču tiesības, ko paraksta mūsu licencēšanas pakalpojums. Aizsargājiet savu Apple kontu un ierīces un nekavējoties paziņojiet mums, ja uzskatāt, ka kāds cits izmanto jūsu SpeechBee piekļuvi. Interneta savienojums ir vajadzīgs, lai pierakstītos, iegādātos vai atjaunotu plānu, pārvaldītu ierīces un lejupielādētu modeļus un balsis. Pati diktēšana darbojas bezsaistē pēc tam, kad modelis ir lejupielādēts. SpeechBee pārbauda jūsu plānu, kad esat tiešsaistē, un turpina darboties vismaz 30 dienas bez savienojuma.

SpeechBee kontu varat dzēst lietotnē jebkurā laikā. [Privātuma politika](https://speechbee.app/lv/privacy) paskaidro, ko dzēšana noņem.

## Jūsu saturs

Jums pieder tas, ko jūs diktējat, rakstāt, labojat un saglabājat SpeechBee. Mēs neizvirzām nekādas tiesības uz to, un tas paliek jūsu ierīcē, ja vien neizvēlaties funkciju, kas to kaut kur nosūta, kā aprakstīts privātuma politikā.

Jūs atbildat par to, lai jums būtu tiesības ierakstīt un apstrādāt to, ko diktējat, par rezultātu pārskatīšanu un par vajadzīgo rezerves kopiju saglabāšanu. SpeechBee nav rezerves kopēšanas vai uzskaites pakalpojums.

## Pieļaujamā lietošana

Lietojiet SpeechBee likumīgi un godīgi. Nedrīkst:

- ierakstīt, pārrakstīt vai skaļi nolasīt kāda runu vai privātu saziņu bez piekrišanas vai juridiskā pamata, ko prasa likums;
- lietot SpeechBee, lai pārkāptu likumu, aizskartu cilvēkus vai pārkāptu kāda tiesības;
- apiet pirkumus, izmēģinājumus, ierīču ierobežojumus, licences pārbaudes vai drošības pasākumus vai dalīties ar piekļuvi ar personām ārpus jūsu plāna;
- bez atļaujas traucēt mūsu pakalpojumu darbību, pārslogot tos, skenēt vai izmēģināt to drošību vai piekļūt tiem ar automatizētiem līdzekļiem, kas nav SpeechBee lietotnes;
- kopēt, pārveidot, veikt reverso inženieriju, dekompilēt SpeechBee vai veidot uz tā balstītus darbus, izņemot gadījumus, kad likums vai atvērtā koda licence to skaidri atļauj;
- pārdot tālāk, iznomāt, apakšlicencēt vai piedāvāt SpeechBee kā pakalpojumu citiem bez mūsu rakstiskas atļaujas.

## Citi pakalpojumi

SpeechBee darbojas kopā ar citu uzņēmumu pakalpojumiem: Apple (pierakstīšanās, App Store, iCloud, ierīcē esošie modeļi), Stripe (maksājumi), Hugging Face (modeļu un balsu lejupielādes), GitHub (tiešie Mac atjauninājumi) un jebkuru MI nodrošinātāju, ko izvēlaties konfigurēt teksta sakopšanai ar savu atslēgu (Bring Your Own Key). Uz to pakalpojumiem attiecas viņu noteikumi un privātuma politikas, un mēs neatbildam par to pieejamību vai par to, kā tie apstrādā datus, ko jūs tiem nosūtāt tieši. Izvēles mākoņa teksta sakopšana darbojas tikai tad, ja jūs to izvēlaties, un tikai ar jūsu konfigurēto nodrošinātāju.

## SpeechBee atjauninājumi un izmaiņas

Mēs pastāvīgi uzlabojam SpeechBee. Mēs varam pievienot, mainīt vai noņemt funkcijas, un mums var būt nepieciešams mainīt vai ierobežot kādu funkciju drošības, juridisku, tehnisku vai platformas iemeslu dēļ. Dažām funkcijām var būt vajadzīga jauna SpeechBee vai operētājsistēmas versija. Mēs neapsolām, ka SpeechBee darbosies bez pārtraukumiem, katrā ierīcē vai operētājsistēmā, vai ar vienādu precizitāti katrā valodā, akcentā vai vidē. Ja izmaiņas būtiski samazina to, par ko esat samaksājis, mēs, ja saprātīgi iespējams, iepriekš par to paziņosim, un jūs varat atcelt plānu; ja likums jums piešķir tiesisko aizsardzību, piemēram, daļēju atmaksu, tā paliek spēkā.

## Piederība un atsauksmes

SpeechBee, tostarp tā programmatūra, dizains, mūsu nodrošinātās balsis, dokumentācija un zīmols, pieder Fat Pitch Ltd vai mūsu licencētājiem un ir aizsargāts ar likumu. Atvērtā koda komponentiem paliek to pašu licences. Šie noteikumi nepiešķir jums nekādas citas tiesības kā vien norādītās. Ja jūs nosūtāt mums idejas vai atsauksmes, mēs drīkstam tās izmantot, neko jums nav parādā, un mēs jūs neminēsim bez jūsu atļaujas.

## Apturēšana un beigšana

Jūs varat pārtraukt SpeechBee lietošanu jebkurā laikā. Atceliet norēķinus pie tā, kas apstrādāja jūsu pirkumu, dzēsiet savu SpeechBee kontu un izdzēsiet lokālos datus, kad vien vēlaties.

Mēs varam apturēt vai izbeigt jūsu piekļuvi, ja jūs nopietni vai atkārtoti pārkāpjat šos noteikumus, ja mums tas jādara juridisku vai drošības iemeslu dēļ, krāpšanas gadījumos vai pēc atmaksas vai maksājuma atsaukšanas (chargeback) par attiecīgo plānu. Ja tas ir saprātīgi, mēs jūs iepriekš brīdināsim un dosim iespēju novērst problēmu. Ja mēs izbeigsim jūsu piekļuvi bez šajos noteikumos paredzēta pamatota iemesla, mēs atmaksāsim jebkura iepriekš apmaksāta plāna neizmantoto daļu.

## Garantijas

Mēs cenšamies, lai SpeechBee būtu uzticams un noderīgs. Ciktāl likums atļauj, citādi SpeechBee tiek nodrošināts “tāds, kāds tas ir” un “kā pieejams”, bez garantijām, ka tas darbosies bez pārtraukumiem, bez kļūdām, precīzi vai būs piemērots kādam konkrētam mērķim. Ja esat patērētājs, jums paliek visas likumā noteiktās garantijas par digitālā satura un pakalpojumu kvalitāti un atbilstību, kas ir spēkā jūsu dzīvesvietā; nekas šajos noteikumos tās nesamazina.

## Atbildība

Nekas šajos noteikumos neierobežo un neizslēdz atbildību par nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies nolaidības dēļ, par krāpšanu vai krāpniecisku maldināšanu, par tīšu nodarījumu vai rupju neuzmanību, kā arī par jebkuru citu atbildību, ko saskaņā ar likumu nevar ierobežot.

Ievērojot minēto, mēs neatbildam par zaudējumiem, kurus nebija saprātīgi paredzēt, par zaudējumiem, ko radījis teksts, kuru jūs nepārskatījāt, par datu zaudējumu, ja nebijāt izveidojis rezerves kopiju, par uzņēmējdarbības zaudējumiem (piemēram, negūtu peļņu, ieņēmumiem vai iespējām) vai par pakalpojumu atteicēm, kas ir ārpus mūsu saprātīgas kontroles. Ja esat uzņēmuma lietotājs, mūsu kopējā atbildība par visām ar SpeechBee saistītajām prasībām ir ierobežota līdz lielākajai no šīm summām: summa, ko mums samaksājāt par SpeechBee 12 mēnešos pirms prasības, un 50 eiro. Ja esat patērētājs, mūsu atbildība tiek ierobežota tikai tiktāl, ciktāl to pieļauj jūsu valsts tiesību akti.

## Uzņēmuma lietotāji

Ja lietojat SpeechBee uzņēmējdarbībai, jūs piekrītat atlīdzināt mums zaudējumus, izmaksas un saprātīgus juridiskos izdevumus, kas rodas no trešās personas prasības, kuras pamatā ir šo noteikumu pārkāpums vai SpeechBee nelikumīga lietošana no jūsu puses. Tas neattiecas uz patērētājiem.

## Apple App Store noteikumi

Ja SpeechBee ieguvāt App Store, jūs un mēs papildus vienojamies, ka:

1. Šie noteikumi ir tikai starp jums un Fat Pitch Ltd, nevis Apple. Par SpeechBee un tā saturu atbildam mēs, nevis Apple.
2. Jūsu licence attiecas uz Apple zīmola produktiem, kas pieder jums vai ir jūsu kontrolē, kā to atļauj App Store lietošanas noteikumi, tostarp uz ģimenes koplietošanu (Family Sharing), ja tā ir piemērojama.
3. Apple nav pienākuma nodrošināt SpeechBee uzturēšanu vai atbalstu.
4. Ja SpeechBee neatbilst piemērojamai garantijai, jūs varat paziņot Apple, un Apple atmaksās jums pirkuma cenu. Ciktāl likums atļauj, Apple nav nekādu citu garantijas pienākumu attiecībā uz SpeechBee.
5. Par jebkuru prasību izskatīšanu saistībā ar SpeechBee, tostarp prasībām par produkta atbildību, prasībām par neatbilstību tiesību aktu vai normatīvajām prasībām un patērētāju tiesību aizsardzības vai privātuma prasībām, atbildam mēs, nevis Apple.
6. Ja kāds apgalvo, ka SpeechBee vai tā lietošana pārkāpj viņa intelektuālā īpašuma tiesības, par prasības izmeklēšanu, aizstāvību, izšķiršanu ar izlīgumu un izpildi atbildam mēs, nevis Apple.
7. Jūs apliecināt, ka neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo vai kas ir noteikta kā terorisma atbalstītāja, un ka neesat iekļauts nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto pušu sarakstā.
8. Lietojot SpeechBee, jums jāievēro visi piemērojamie trešo pušu noteikumi.
9. Apple un tās meitasuzņēmumi ir šo noteikumu trešās personas labuma guvēji un var tos izpildīt pret jums.

## Sankcijas un eksports

Jūs nedrīkstat lietot SpeechBee, ja tas pārkāptu eksporta kontroles vai sankciju tiesību aktus, tostarp ES, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktus.

## Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Šiem noteikumiem piemērojami Kipras Republikas tiesību akti, un jurisdikcija ir Kipras tiesām. Ja esat patērētājs, jums paliek arī tās valsts obligāto tiesību normu aizsardzība, kurā dzīvojat, un jūs varat celt prasību tur esošajās tiesās.

Ja kaut kas noiet greizi, lūdzu, vispirms rakstiet uz [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app). Lielāko daļu problēmu var atrisināt ātri, un mēs labticīgi centīsimies atrisināt arī jūsējo.

## Izmaiņas šajos noteikumos

Mēs varam atjaunināt šos noteikumus, kad mainās SpeechBee, likums vai mūsu uzņēmējdarbība. Jauno versiju publicēsim šeit ar jaunu spēkā stāšanās datumu. Ja izmaiņas jūs būtiski ietekmē, mēs paziņosim lietotnē vai pa e-pastu vismaz 30 dienas pirms to piemērošanas, ja vien likums vai drošība neprasa to darīt ātrāk. Ja nepiekrītat izmaiņām, jūs varat pārtraukt SpeechBee lietošanu un atcelt savu plānu, pirms tās stājas spēkā. Izmaiņas nekad neattiecas uz pagātni.

## Vispārīgi

Šie noteikumi kopā ar pirkuma brīdī parādītajām ziņām un, App Store pirkumu gadījumā, Apple līgumu ir viss līgums starp jums un mums par SpeechBee. Ja tiesa atzīst kādu šo noteikumu daļu par neizpildāmu, pārējā daļa paliek spēkā. Ja mēs uzreiz neizmantojam kādas tiesības, mēs no tām neatsakāmies. Jūs nedrīkstat nodot savas tiesības saskaņā ar šiem noteikumiem bez mūsu piekrišanas; mēs savas drīkstam nodot uzņēmumam, kas pārņem SpeechBee, ar nosacījumu, ka jūsu tiesības netiek samazinātas. Mēs neatbildam par kavējumiem vai atteicēm, ko izraisījuši notikumi ārpus mūsu saprātīgas kontroles. Izņemot Apple, kā aprakstīts iepriekš, nevienam citam nav tiesību saskaņā ar šiem noteikumiem.

## Sazinieties ar mums

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. Uzņēmuma numurs HE 453319, PVN numurs CY60036094H. E-pasts [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).