---
title: "Klausimai apie teksto vertimą į kalbą: skaitymas balsu „Mac“ ir „iPhone“"
description: "Trumpi atsakymai su šaltiniais į dažnus klausimus apie tai, kaip „Mac“ ar „iPhone“ perskaito tekstą balsu: spartieji klavišai, balsai, greitis, PDF, darbas be interneto, privatumas, garso išsaugojimas ir lietuvių kalba."
url: "https://speechbee.app/lt/guides/read-aloud-questions"
---

# Klausimai apie skaitymą balsu ir atsakymai

Trumpi atsakymai į dažniausius klausimus apie teksto vertimą į kalbą „Mac“ ir „iPhone“. Kiekvieną patikrinome „Apple“ dokumentacijoje arba pačios programėlės svetainėje. „SpeechBee“ yra mūsų programėlė, ir tai pasakome kaskart ją paminėdami.

„SpeechBee“ komanda. Patikrinta 2026 m. spalio 13 d.

## Klausimai

### Kaip priversti „Mac“ perskaityti tekstą balsu?

Įjunkite **Speak selection** skiltyje System Settings, Accessibility, Read & Speak. Pažymėkite tekstą bet kurioje programėlėje ir paspauskite **Option-Esc**. Paspauskite dar kartą, kad sustabdytumėte.

### Koks „Mac“ teksto skaitymo balsu spartusis klavišas?

Option-Esc, kai įjungtas Speak selection. Jį galite pakeisti Speak selection parinktyse.

### Kaip priversti „iPhone“ perskaityti tekstą balsu?

Įjunkite Speak Selection arba Speak Screen skiltyje Settings, Accessibility, Read & Speak. Pažymėkite tekstą ir bakstelėkite Speak arba dviem pirštais perbraukite žemyn nuo ekrano viršaus. Žr. [skaitymą balsu „iPhone“](https://speechbee.app/guides/read-aloud-iphone).

### Ar „Mac“ gali skaityti lietuvišką tekstą?

Taip. „Apple“ turi lietuviškų balsų funkcijai Read & Speak. Kaip sistemos kalbėjimo kalbą pasirinkite lietuvių ir meniu System voice pasirinkite balsą arba atsisiųskite jį informacijos mygtuku.

### Kaip „Mac“ pakeisti skaitymo balsą?

Pasirinkite balsą Read & Speak meniu System voice. Spustelėkite šalia esantį informacijos mygtuką, kad atsisiųstumėte daugiau.

### Ar galima keisti skaitymo greitį?

Taip. Naudokite valdiklį, kuris atsiranda „Mac“ skaitant, arba nustatykite balso greitį Read & Speak nustatymuose.

### Ar „Mac“ gali skaitydamas paryškinti žodžius?

Taip. Speak selection parinktyse pasirinkite paryškinti žodžius, sakinius arba abu.

### Ar „Mac“ gali perskaityti PDF balsu?

Taip. Atidarykite jį programoje Preview, pažymėkite tekstą ir paspauskite Option-Esc. Nuskenuotiems PDF pirmiausia reikia OCR. Žr. [PDF skaitymą balsu „Mac“](https://speechbee.app/lt/guides/read-pdf-aloud-mac).

### Ar „Mac“ skaitymas balsu veikia be interneto?

Speak selection naudoja jūsų „Mac“ įdiegtus balsus. Naujam balsui atsisiųsti reikia interneto, o skaityti juo – ne.

### Ar teksto vertimas į kalbą yra privatus?

Speak selection veikia jūsų „Mac“. Internetiniai skaitytuvai ir debesies balsai jūsų tekstą siunčia į savo serverius. Žr. [internetinis teksto vertimas į kalbą ar „Mac“ programėlė](https://speechbee.app/guides/online-text-to-speech-vs-app).

### Ar galiu „Mac“ išsaugoti skaitymą kaip garso failą?

Taip, integruota komanda say programoje Terminal: say -o failas.m4a "tekstas". Žr. [kaip tekstą paversti garso failu](https://speechbee.app/guides/text-to-speech-mp3-mac).

### Ar „Mac“ gali pokalbyje ištarti tai, ką rašau?

Taip, su Live Speech nustatymuose Accessibility, Speech. Žr. [rašyk ir kalbėk „Mac“](https://speechbee.app/guides/type-to-speak-mac).

### Kokia geriausia teksto vertimo į kalbą programėlė „Mac“?

Priklauso nuo užduoties: knygos ir skenavimas, garsinės knygos, eksportas į MP3 ar jūsų pačių tekstas bet kurioje programėlėje. Jas lyginame straipsnyje [geriausios teksto vertimo į kalbą programėlės „Mac“](https://speechbee.app/lt/compare/best-text-to-speech-app-mac). „SpeechBee“, mūsų programėlė, bet kurioje „Mac“ programėlėje perskaito pažymėtą tekstą natūraliais balsais, veikiančiais jūsų „Mac“.

## Šaltiniai

Patikrinta 2026 m. spalio 13 d.

- [Apple: Have your Mac speak text that's on the screen](https://support.apple.com/guide/mac-help/have-your-mac-speak-text-thats-on-the-screen-mh27448/mac)
- [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-voice-your-mac-uses-to-speak-text-mchlp2290/mac)
- [Apple: Hear iPhone speak the screen, selected text, and typing feedback](https://support.apple.com/guide/iphone/hear-iphone-speak-the-screen-iph96b214f0/ios)
- [Apple: Use Live Speech on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchl86b6234f/mac)
- „SpeechBee“ faktai iš mūsų [pagrindinio puslapio](https://speechbee.app/lt) ir [privatumo politikos](https://speechbee.app/privacy)