--- title: "Kaip naudoti diktavimą iPhone: įjungimas, komandos ir sprendimai" description: "Diktavimą iPhone įjunkite Settings, General, Keyboard, tada palieskite mikrofoną ir kalbėkite. Balso komandos skyrybai, rašybai ir redagavimui, kodėl jis sustoja po 30 sekundžių ir ką daryti, nes „Apple“ nepalaiko lietuvių kalbos." url: "https://speechbee.app/lt/guides/how-to-dictate-on-iphone" --- # Kaip diktuoti iPhone iPhone gali paversti kalbą tekstu bet kurioje programoje su klaviatūra. Štai kaip tai įjungti, kokias balso komandas verta žinoti ir ką bandyti, jei diktavimo nėra ar jis vis sustoja. Ir ką daryti dėl lietuvių kalbos, kurios „Apple“ diktavimas nepalaiko. „SpeechBee“ komanda. Patikrinta pagal „Apple“ iPhone naudotojo vadovą 2026 m. spalio 12 d. > ### Trumpai > > 1. Atidarykite **Settings**, palieskite **General**, tada **Keyboard** ir įjunkite **Enable Dictation**. > 2. Palieskite teksto lauką, tada **mikrofoną** klaviatūroje. > 3. Kalbėkite. Angliškai galite tuo pačiu sakyti "comma", "exclamation point" ar "new paragraph". > 4. Baigę dar kartą palieskite mikrofoną arba pasakykite "Stop dictation". > > „Apple“ diktavimas nepalaiko lietuvių kalbos. Norint diktuoti lietuviškai, reikia kitos klaviatūros, pavyzdžiui, „SpeechBee“, apie kurią rašome toliau. ## Kaip įjungti diktavimą iPhone 1. Atidarykite programą **Settings**. 2. Palieskite **General**, tada **Keyboard**. 3. Įjunkite **Enable Dictation**. Jei pasirodo klausimas, dar kartą palieskite **Enable Dictation**. Jei klaviatūroje nematote mikrofono, priežastis yra šis jungiklis. Tie patys žingsniai tinka ir iPad. ## Kaip diktuoti Palieskite ten, kur norite teksto, tada palieskite mikrofoną klaviatūroje. Kai prie žymeklio atsiranda mikrofono piktograma, pradėkite kalbėti. Klaviatūra diktuojant lieka atidaryta, todėl galite pereiti nuo rašymo prie kalbėjimo nesustodami. Norėdami baigti, palieskite mikrofoną, pasakykite "Stop dictation" arba tiesiog patylėkite. Po 30 sekundžių tylos diktavimas sustoja pats. „Apple“ diktavimas veikia tik „Apple“ palaikomomis kalbomis, o lietuvių tarp jų nėra. Jei diktuojate angliškai ar kita palaikoma kalba, perjunkite tos kalbos klaviatūrą. ## Balso komandos, kurias verta žinoti Komandos priklauso nuo klaviatūros kalbos. Žemiau pateikti angliški pavyzdžiai iš „Apple“ vadovo. | Pasakykite | Kas nutinka | |---|---| | "comma", "period", "exclamation point" | Prideda skyrybos ženklą | | "new line" arba "new paragraph" | Pradeda naują eilutę ar pastraipą | | "heart emoji" | Įterpia jūsų įvardytą jaustuką | | "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" | Ištaria žodį paraidžiui | | "Change tea to T-E-E" | Pataiso ką tik padiktuotą žodį | | "select" arba "delete" ir frazė | Pažymi arba ištrina tą frazę | | "undo" arba "redo" | Atšaukia arba pakartoja paskutinę komandą | Palaikomomis kalbomis iPhone pats prideda kablelius, taškus ir klaustukus. Tai išjungiama **Settings**, **General**, **Keyboard**, parinktyje **Auto-Punctuation**. Visas sąrašas yra „Apple“ puslapyje [Commands for dictating text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/commands-for-dictating-text-iph3bf19d7b9/ios). ## Ar diktavimas iPhone veikia be interneto? Daugeliu kalbų taip. „Apple“ teigia, kad daugeliu kalbų diktavimas apdorojamas iPhone ir interneto ryšio nereikia. Kai diktuojate į paieškos lauką, tekstas gali būti išsiųstas paieškos sistemai, kad ši atliktų paiešką. Prieinamumas priklauso nuo kalbos ir regiono. ## Jei diktavimas iPhone neveikia - **Klaviatūroje nėra mikrofono:** įjunkite **Enable Dictation** Settings, General, Keyboard. - **Vis sustoja:** tai 30 sekundžių tylos riba. Dar kartą palieskite mikrofoną. - **Ne ta kalba:** diktavimas seka naudojamą klaviatūrą. Perjunkite kalbos, kuria kalbate, klaviatūrą. - **Visai nepasiekiamas:** diktavimas siūlomas ne visomis kalbomis ir ne visuose regionuose. Tai galioja ir lietuvių kalbai. Patikrinkite „Apple“ funkcijų prieinamumo puslapį. ## Diktavimo klaviatūra, kuri išmoksta jūsų žodžius „Apple“ diktavimas nemokamas ir geras, bet lietuviškai nemoka. Be to, jis negali išmokti vardų, kuriuos vis taisote, ar trumpos frazės išplėsti į visą jūsų adresą. „SpeechBee“, mūsų programa, prideda klaviatūrą, kurią galite įjungti iPhone ir iPad. Kalbate, o „SpeechBee“ jūsų įrenginyje paverčia kalbą tekstu, ir lietuviškai, pritaiko jūsų vardų žodyną ir išskleidžia jūsų fragmentus prieš atsirandant tekstui. iPhone jis šalina parazitinius žodžius anglų, vokiečių, ispanų ir prancūzų kalbomis. Garsas niekada neįkeliamas ir neįrašomas. Klaviatūra prašo Full Access tik tam, kad galėtų perduoti balso užklausas ir rezultatus „SpeechBee“ programai jūsų įrenginyje. Ji nesiunčia tinklo užklausų ir to, ką rašote. „SpeechBee“ programa taip pat skaito tekstą balsu. Įklijuokite tekstą į skirtuką „Skaityti“, ir natūralus balsas jį perskaitys. Tas pats planas apima ir „SpeechBee“ Mac kompiuteryje, kur laikote klavišą ir diktuojate į bet kurią programą. 7 dienos nemokamai, vėliau 9 € per mėnesį, 79 € per metus arba 99 € vienkartinai. ## Klausimai ### Kaip įjungti diktavimą iPhone? Atidarykite Settings, palieskite General, tada Keyboard ir įjunkite Enable Dictation. Tada klaviatūroje atsiras mikrofonas. ### Ar „Apple“ diktavimas palaiko lietuvių kalbą? Ne. „Apple“ diktavimas veikia tik kalbomis, kurias „Apple“ nurodo funkcijų prieinamumo puslapyje, o lietuvių kalbos tarp jų nėra. „SpeechBee“ klaviatūra diktuoja lietuviškai, įrenginyje. ### Kodėl iPhone klaviatūroje nėra mikrofono? Diktavimas išjungtas. Įjunkite Enable Dictation Settings, General, Keyboard. ### Kodėl diktavimas iPhone sustoja? Jis automatiškai sustoja po 30 sekundžių tylos. Palieskite mikrofoną, kad pradėtumėte iš naujo. ### Ar diktavimas iPhone gali paraidžiui padiktuoti vardus? Taip, angliškai. Pasakykite vardą ir jo raides, pavyzdžiui, "Steven S-T-E-P-H-E-N", arba pataisykite žodį komanda, pvz., "Change tea to T-E-E". Su „SpeechBee“ klaviatūra teisingą rašybą žodyne išsaugote vieną kartą. ### Ar diktavimas iPhone privatus? „Apple“ teigia, kad daugeliu kalbų diktavimas apdorojamas iPhone be interneto ryšio, tačiau į paieškos lauką padiktuotas tekstas gali patekti paieškos sistemai. Daugiau informacijos rasite palietę About Dictation & Privacy po diktavimo nustatymais. ## Skaitykite toliau - [Kaip diktuoti Mac kompiuteryje](https://speechbee.app/lt/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Geriausios diktavimo programos iPhone](https://speechbee.app/lt/compare/best-dictation-app-iphone) - [„SpeechBee“ ar „Apple“ diktavimas](https://speechbee.app/lt/compare/speechbee-vs-apple-dictation) - [Geriausios diktavimo programos Mac](https://speechbee.app/lt/compare/best-dictation-app-mac) ## Šaltiniai Viskas patikrinta 2026 m. spalio 12 d. - [Apple: Dictate text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/dictate-text-iph2c0651d2/ios) - [Apple: iOS and iPadOS feature availability](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation) - „SpeechBee“ faktai iš mūsų [pagrindinio puslapio](https://speechbee.app/lt) ir [privatumo politikos](https://speechbee.app/privacy)