---
title: "Kaip diktuoti „Obsidian“ „Mac“ kompiuteryje: papildinys ar vienas klavišas"
description: "Trys būdai diktuoti „Obsidian“ „Mac“ kompiuteryje: „Apple“ diktavimas, bendruomenės papildiniai „Voice to Text“ ir „Speech Kit“ arba diktavimo programėlė visoms programoms, ir kuris veikia lietuviškai."
url: "https://speechbee.app/lt/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Diktavimas „Obsidian“ „Mac“ kompiuteryje

„Obsidian“ užrašai yra paprasti „Markdown“ failai, todėl į juos lengva kalbėti. Galite naudoti „Apple“ diktavimą, bendruomenės papildinį ar diktavimo programėlę, veikiančią visur.

„SpeechBee“ komanda. Patikrinta 2026 m. spalio 14 d.

> ### Trumpai
>
> - **„Apple“ diktavimas** veikia kiekviename „Obsidian“ užraše, bet ne lietuviškai.
> - **Bendruomenės papildiniai**, tokie kaip „Voice to Text“ ir „Speech Kit“, prideda diktavimo komandą. Patikrinkite, kokias kalbas jie palaiko.
> - **Diktavimo programėlė** suteikia vieną klavišą „Obsidian“ ir visoms kitoms programoms.

## 1 būdas: „Apple“ diktavimas

Atidarykite **System Settings**, **Keyboard** ir įjunkite **Dictation**. Spustelėkite užraše, paspauskite **mikrofono klavišą** ir kalbėkite. Tai nemokama, bet sustoja po 30 sekundžių tylos, „Mac“ kompiuteryje neturi savo žodyno, o lietuvių kalbos „Apple“ nenurodo.

## 2 būdas: bendruomenės papildinys

- **„Voice to Text“:** palaikote spartųjį klavišą, kalbate, ir tekstas įterpiamas ties žymekliu.
- **„Speech Kit“:** diktavimas „Obsidian“ su vietiniu modeliu; garsas lieka jūsų „Mac“.

Papildinys tinka, jei diktuojate tik „Obsidian“. Papildinio puslapyje patikrinkite, kur apdorojamas garsas: kai kurie siunčia jį į debesį su jūsų API raktu, kiti veikia vietoje.

## 3 būdas: diktavimo programėlė visoms programoms

„SpeechBee“, mūsų pačių programėlėje, užraše palaikote dešinįjį ⌘, kalbate ir atleidžiate. Tekstas ateina kaip paprastas tekstas ir iškart tinka „Markdown“. „SpeechBee“ veikia jūsų „Mac“, supranta lietuviškai, pašalina žodžius parazitus 61 kalba, taiso vardus pagal žodyną ir dešiniuoju ⌥ garsiai perskaito pažymėtus užrašus.

## Klausimai

### Ar „Obsidian“ turi įdiegtą diktavimą?

Ne. Naudokite „Apple“ diktavimą, bendruomenės papildinį ar diktavimo programėlę.

### Ar galiu diktuoti „Obsidian“ be interneto?

Taip: su vietiniu papildiniu arba su „SpeechBee“ po vienkartinio modelio atsisiuntimo.

### Kaip išlaikyti švarų „Markdown“?

Sintaksę (`- `, `## `, `[[`) rašykite klaviatūra, o žodžius diktuokite. Nuorodas ir žymas greičiau pridėti ranka.

## Skaitykite toliau

- [Diktavimas „Notion“ „Mac“ kompiuteryje](https://speechbee.app/lt/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Diktavimas be interneto „Mac“ kompiuteryje](https://speechbee.app/lt/guides/offline-dictation-mac)

## Šaltiniai

Viskas patikrinta 2026 m. spalio 14 d.

- [Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Pranešimų ir dokumentų diktavimas „Mac“](https://support.apple.com/lt-lt/guide/mac-help/mh40584/mac)
- „SpeechBee“ faktai iš mūsų [pagrindinio puslapio](https://speechbee.app/lt) ir [privatumo politikos](https://speechbee.app/privacy)