---
title: "superwhisper ar Aqua Voice (2026): vietinė galia ar debesies greitis?"
description: "superwhisper paleidžia Whisper jūsų įrenginyje, turi DI režimus ir $249,99 licenciją visam laikui. Aqua Voice yra diktavimas debesyje nuo $96 per metus, sukurtas programuotojams. Lyginame kainas, privatumą, veikimą be interneto ir platformas."
url: "https://speechbee.app/lt/compare/superwhisper-vs-aqua-voice"
---

# superwhisper ar Aqua Voice

Abi mėgsta programuotojai ir pažangūs naudotojai, ir abi veikia Mac, Windows, iPhone ir Android. Skirtumas tas, kur keliauja jūsų balsas. „superwhisper“ gali transkribuoti jūsų pačių įrenginyje. „Aqua Voice“ tai daro debesyje. Štai ką tai reiškia kainai, privatumui ir kasdieniam naudojimui.

„SpeechBee“ komanda, kurianti kitą diktavimo programėlę. Kainos patikrintos 2026 m. spalio 21 d.

> ### Trumpai
>
> - **Rinkitės superwhisper**, jei norite diktavimo, kuris gali veikti be interneto jūsų įrenginyje, savų DI režimų ir galimybės sumokėti vieną kartą.
> - **Rinkitės Aqua Voice**, jei norite greito diktavimo debesyje, pritaikyto kodui ir DI užklausoms, teksto, kuris atsiranda jums kalbant, ir pigiausio Pro plano.
> - **Rinkitės SpeechBee**, jei norite diktavimo įrenginyje, kuriam nereikia nustatinėti modelių ar režimų, taip pat teksto skaitymo balsu, už 99 € vienkartinai.
>
> **Atvirai prisipažinsime:** mes kuriame „SpeechBee“, tad neutralūs tikrai nesame. Visi faktai apie „superwhisper“ ir „Aqua Voice“ paimti iš jų pačių svetainių, nuorodos apačioje.

## Palyginimas

| | superwhisper | Aqua Voice |
|---|---|---|
| Nemokamas planas | Neriboti vietiniai Whisper modeliai, susitikimai Mac kompiuteryje | Iš viso 1 000 žodžių |
| Mokamas | Pro $8,49/mėn., $84,99/metus arba $249,99 vienkartinai | Pro $10/mėn. arba $96/metus; Max $30/mėn. arba $288/metus |
| Nuolaida studentams | 40 % nuolaida Pro | 70 % nuolaida Pro ir Max |
| Kur apdorojama kalba | Jūsų įrenginyje su vietiniais modeliais; debesies modeliai Pro plane | „Aqua“ serveriuose |
| Veikia be interneto | Taip, su vietiniais modeliais | Ne |
| Naudoja jūsų ekraną | Super Mode prisitaiko prie to, kas ekrane | Taip, kad teisingai parašytų vardus ir kodą |
| Išskirtinės funkcijos | Savi režimai, failų ir susitikimų transkribavimas, vertimas į anglų kalbą | Realtime Mode Max plane, MCP, CLI ir API |
| Komandos | Enterprise su SOC 2 Type II | Business $19 už vietą per mėnesį mokant už metus, su SSO ir nulinio duomenų saugojimo režimu |
| Platformos | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android |

## Kaina

Nemokamas „superwhisper“ planas dosnus: **neribotas vietinių Whisper modelių naudojimas**. „Pro“ kainuoja **$84,99 per metus** arba **$249,99 vienkartinai**, jei norite daugiau niekada nemokėti.

Nemokamas „Aqua Voice“ planas skirtas paragauti: **iš viso 1 000 žodžių**. „Pro“ kainuoja **$96 per metus**, o „Max“, kuris prideda „Realtime Mode“, $288 per metus. Studentams taikoma didelė **70 % nuolaida**.

Tad vienam žmogui metinės kainos panašios. Tik „superwhisper“ galima nusipirkti visam laikui.

## Privatumas ir veikimas be interneto

Čia ir yra tikrasis skirtumas. **„superwhisper“ gali atpažinti kalbą jūsų įrenginyje**, tad su vietiniais modeliais garsas jo nepalieka, o diktavimas veikia be interneto. „Pro“ prideda debesies DI modelius, kurie tekstą siunčia už įrenginio ribų.

**„Aqua Voice“ kalbą apdoroja savo serveriuose.** Ji turi „Privacy Mode“, o „Business“ planas siūlo nulinį duomenų saugojimą, tačiau be ryšio ji neveiks.

## Kaip jaučiasi kasdien

**„superwhisper“ yra įrankių dėžė.** Patys renkatės balso ir DI modelius, kuriate režimus el. laiškams, žinutėms ar kodui. Pažangūs naudotojai tai dievina; kai kuriems nustatymų atrodo per daug.

**„Aqua Voice“ sukurta greičiui techniniame darbe.** Ji skaito jūsų ekraną, kad teisingai parašytų bibliotekų pavadinimus ir kodą, o „Max“ rodo jūsų žodžius gyvai, jums kalbant. Programuotojams ji taip pat siūlo MCP ir CLI.

## Kurią rinktis?

Rinkitės **superwhisper**, jei:

- Norite diktavimo, kuris veikia be interneto.
- Mėgstate kurti savus DI režimus.
- Norite sumokėti vieną kartą ir pamiršti.

Rinkitės **Aqua Voice**, jei:

- Daugiausia diktuojate kodą ir užklausas DI įrankiams.
- Norite matyti, kaip žodžiai atsiranda jums kalbant.
- Esate studentas ir norite 70 % nuolaidos.

## Trečias variantas: SpeechBee

„SpeechBee“ skirta tiems, kuriems patinka „superwhisper“ idėja, **balsas transkribuojamas jūsų pačių įrenginyje**, bet kurie nenori nustatinėti modelių ir režimų. Laikote klavišą, kalbate, atleidžiate, ir tvarkingas tekstas be parazitinių žodžių atsiranda ties žymekliu. Galite išmokyti ją projektų pavadinimų ir pridėti fragmentų, o atsisiuntus modelį ji veikia be interneto.

Ji taip pat skaito. Pažymėkite tekstą Mac kompiuteryje ir paspauskite klavišą, kad išgirstumėte jį natūraliu vietiniu balsu.

„SpeechBee“ neturi savų DI režimų, teksto realiuoju laiku ar API programuotojams ir neveikia Windows ar Android. Lietuvos „App Store“ ji kainuoja **9 € per mėnesį, 79 € per metus arba 99 € vienkartinai**, pirmos 7 dienos nemokamos.

[Palyginkite bet kurias programas interaktyviame įrankyje](https://speechbee.app/lt/compare/tool)

## Klausimai

### Ar „superwhisper“ geresnė už „Aqua Voice“?

Privatumo ir veikimo be interneto prasme taip: ji gali veikti jūsų įrenginyje. „Aqua Voice“ geriau pritaikyta kodui ir rodo tekstą jums kalbant. Jei norite diktavimo įrenginyje be nustatinėjimo, išbandykite „SpeechBee“.

### Kuri pigesnė?

„superwhisper Pro“ kainuoja $84,99 per metus, „Aqua Voice Pro“ $96. „superwhisper“ taip pat parduoda licenciją visam laikui už $249,99. „SpeechBee“ kainuoja 99 € vienkartinai.

### Ar „Aqua Voice“ veikia be interneto?

Ne. „Aqua Voice“ transkribuoja savo serveriuose. „superwhisper“ su vietiniais modeliais veikia be interneto, o „SpeechBee“ veikia be interneto, kai vieną kartą atsisiunčiamas modelis.

### Kuri geresnė programavimui?

Jei norite, kad jūsų kalba apie kodą liktų jūsų Mac, rinkitės „SpeechBee“ arba vietinius „superwhisper“ modelius. „Aqua Voice“ save tiesiausiai pristato programuotojams: ekrano kontekstas kodui, MCP ir CLI. Žr. [diktavimas programuotojams](https://speechbee.app/guides/dictation-for-developers).

## Lyginkite toliau

- [„superwhisper“ ar „SpeechBee“](https://speechbee.app/compare/superwhisper-vs-speechbee)
- [„Aqua Voice“ ar „SpeechBee“](https://speechbee.app/compare/aqua-voice-vs-speechbee)
- [„Wispr Flow“ ar „Aqua Voice“](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice)
- [Geriausios „superwhisper“ alternatyvos](https://speechbee.app/lt/compare/superwhisper-alternatives)

## Šaltiniai

Patikrinta 2026 m. spalio 21 d.

- [superwhisper](https://superwhisper.com/): planai, funkcijos ir platformos
- [„superwhisper“ ir „Wispr Flow“ kainų palyginimas](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing): metinės ir neterminuotos kainos
- [„Aqua Voice“ kainos ir DUK](https://withaqua.com/pricing) ir [privatumo politika](https://withaqua.com/info/privacy)
- „SpeechBee“ faktai iš mūsų [pagrindinio puslapio](https://speechbee.app/lt) ir [privatumo politikos](https://speechbee.app/lt/privacy)