---
title: "Mac에서 Obsidian에 받아쓰기: 플러그인 vs 키 하나"
description: "Mac에서 Obsidian에 받아쓰는 세 가지 방법: Apple 받아쓰기, Voice to Text와 Speech Kit 같은 커뮤니티 플러그인, 모든 앱에서 쓰는 받아쓰기 앱. 각각의 특징과 Markdown을 깔끔하게 유지하는 요령입니다."
url: "https://speechbee.app/ko/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Mac에서 Obsidian에 받아쓰기

Obsidian 노트는 평범한 Markdown 파일이라 말로 채우기 좋습니다. Apple 받아쓰기, 커뮤니티 플러그인, 어디서나 쓰는 받아쓰기 앱 중 무엇이든 쓸 수 있습니다. 각각의 작동 방식과 고르는 법을 정리했습니다.

SpeechBee 팀 작성. 2026년 10월 14일에 확인.

> ### 핵심 요약
>
> - **Apple 받아쓰기**는 모든 Obsidian 노트에서 작동합니다. 마이크 키나 Fn 두 번이면 됩니다.
> - **커뮤니티 플러그인**(Voice to Text, Speech Kit 등)을 설치하면 Obsidian 안에 받아쓰기 명령이 생깁니다.
> - **받아쓰기 앱**은 Obsidian과 다른 모든 앱에서 같은 키를 쓰게 해 줍니다.

## 방법 1: Apple 받아쓰기

**시스템 설정**, **키보드**에서 **받아쓰기**를 켭니다. 노트를 클릭하고 **마이크 키**를 누르거나 **Fn**(지구본) 키를 두 번 누른 뒤 말합니다. "줄 바꿈"이나 "새 문단"으로 줄을 바꿀 수 있습니다. 무료이고 설치할 것도 없습니다.

한계도 있습니다. 30초 동안 말이 없으면 멈추고, Mac에서는 자체 사전이 없어 노트 제목, 이름, 전문 용어를 자주 고쳐야 합니다.

## 방법 2: 커뮤니티 플러그인

Obsidian 플러그인 목록에는 음성용 플러그인이 여럿 있습니다. 두 가지 예입니다.

- **Voice to Text:** 단축키를 누른 채 말하면 커서 위치에 글자가 들어갑니다.
- **Speech Kit:** 로컬 모델로 Obsidian 안에서 받아씁니다. 음성은 Mac 밖으로 나가지 않습니다.

**설정**, **커뮤니티 플러그인**, **찾아보기**에서 설치합니다. Obsidian에서만 받아쓰고 모든 것을 볼트 안에 두고 싶다면 플러그인이 맞습니다. 음성을 어디서 처리하는지는 각 플러그인 페이지에서 확인하세요. 내 API 키로 클라우드 서비스에 보내는 것도 있고, 로컬에서 처리하는 것도 있습니다.

## 방법 3: 모든 앱에서 쓰는 받아쓰기 앱

메일, Slack, 브라우저에서도 글을 쓴다면 앱마다 플러그인을 다는 것보다 키 하나로 모두 해결하는 편이 간단합니다. 저희가 만드는 SpeechBee에서는 Obsidian 노트에서 오른쪽 ⌘ 키를 누른 채 말하고 손을 떼면 됩니다. 글자는 일반 텍스트로 커서 위치에 들어가 Markdown에 바로 어울립니다.

SpeechBee는 Mac에서 말을 글로 바꾸고, 61개 언어에서 군말을 지우고, 사전에 있는 이름을 바로잡고, 스니펫을 펼칩니다. 태그 줄이나 템플릿 머리말에 편리합니다. 노트를 선택하고 오른쪽 ⌥ 키를 누르면 SpeechBee가 읽어 주어 교정할 때도 도움이 됩니다.

> **한국어로 쓰려면:** SpeechBee의 기본 모델은 유럽 언어 25개를 지원하며 한국어는 포함되지 않습니다. Mac에서는 SpeechBee 설정에서 Whisper 모델(약 606MB)을 켜면 한국어로 받아쓸 수 있습니다. iPhone과 iPad에서는 앱에 한국어를 추가하면 Whisper 모델(약 217MB)을 내려받은 뒤 키보드로 한국어를 받아쓸 수 있습니다. 음성 인식은 어느 쪽이든 기기 안에서 처리됩니다. 읽어 주기는 Mac, iPhone, iPad 모두 Supertonic 3 목소리로 한국어를 지원합니다(Mac은 메모리 16GB 이상 필요).

## Markdown을 깔끔하게 유지하는 요령

- **문법은 입력하고, 말은 받아쓰기.** `- `, `## `, `[[`는 직접 입력하고 나머지는 말합니다.
- **생각이 바뀔 때 "새 문단"이라고 말하기.**
- **먼저 목소리로 담고, 정리는 나중에.** 말하기는 생각을 붙잡는 용도입니다. 링크와 태그는 키보드가 더 빠릅니다.
- **오늘의 노트를 열어 두기.** 데일리 노트에 말해 두고 나중에 나누는 사람이 많습니다.

## 자주 묻는 질문

### Obsidian에 받아쓰기 기능이 내장되어 있나요?

없습니다. Apple 받아쓰기, 커뮤니티 플러그인, 받아쓰기 앱 중 하나를 쓰세요.

### 음성을 텍스트로 바꾸는 Obsidian 플러그인은 무엇이 좋나요?

음성을 어디서 처리하고 싶은지에 달렸습니다. Voice to Text는 단축키로 커서 위치에 글자를 넣고, Speech Kit은 로컬 모델을 씁니다. 설치 전에 플러그인 페이지를 읽어 보세요.

### Obsidian에 오프라인으로 받아쓸 수 있나요?

네. 로컬 플러그인, Mac이 기기에서 처리하는 언어의 Apple 받아쓰기, 또는 모델을 한 번 내려받은 뒤의 SpeechBee 같은 로컬 받아쓰기 앱을 쓰면 됩니다.

## 더 읽어 보기

- [Mac에서 메모 받아쓰기](https://speechbee.app/ko/guides/dictate-notes-mac)
- [Mac에서 Notion에 받아쓰기](https://speechbee.app/ko/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Mac에서 오프라인 받아쓰기](https://speechbee.app/ko/guides/offline-dictation-mac)

## 출처

2026년 10월 14일 기준 정보입니다.

- [Obsidian 커뮤니티 플러그인: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian 커뮤니티 플러그인: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Mac에서 메시지 및 문서 받아쓰기](https://support.apple.com/ko-kr/guide/mac-help/mh40584/mac)
- SpeechBee 정보는 저희 [홈페이지](https://speechbee.app/ko)와 [개인정보 처리방침](https://speechbee.app/privacy)에서