---
title: "Macで複数の言語を音声入力する方法：Appleの音声入力とローカルアプリ"
description: "Macで複数の言語を音声入力する方法。音声入力に言語を追加して地球儀キーで切り替える方法、音声入力アプリの言語の自動判別、ローカルのモデルが対応する言語、言語が混ざるときのコツをまとめました。"
url: "https://speechbee.app/ja/guides/multilingual-dictation-mac"
---

# Macで複数の言語を音声入力する

複数の言語で文章を書く人にも、Macは対応できます。Appleの音声入力では複数の言語を追加して切り替えられます。音声入力アプリなら、話している言語を自動で判別できます。それぞれの仕組みと、違う文字で入力されたときの対処法を説明します。

SpeechBeeを開発するSpeechBeeチーム作成。2026年10月12日に確認.

> ### 要点
>
> - **Appleの音声入力：** **システム設定**の**キーボード**、**音声入力**で、**言語**の横の**編集**から言語を追加します。切り替えはカーソルの横の言語をクリックするか、地球儀キーで行います。
> - **音声入力アプリ**は言語を自動で判別するか、1つに固定できます。
> - **使っている音声認識モデルの対応言語を確認しましょう。** 対応範囲は大きく違います。

## Appleの音声入力を複数の言語で使う

1. **システム設定**を開き、**キーボード**をクリックして、**音声入力**に移動します。
2. **言語**の横にある**編集**をクリックし、使いたい言語と地域をそれぞれ選びます。
3. 音声入力中は、カーソルの横に表示されている言語をクリックして切り替えます。キーボードに**地球儀**キーがあれば、それを押して言語を選ぶこともできます。

Appleによると、音声入力はすべての言語や地域で使えるわけではなく、使える機能も言語によって異なります。Appleの「macOSで利用できる機能」のページで、どの言語がどの機能に対応しているかを確認できます。

## 音声入力アプリ：自動判別か、言語を固定するか

ローカルの音声認識モデルを使うアプリには、たいてい2つの使い方があります。

- **自動判別。** 話している言語をアプリが判断します。よく言語を切り替える人や、1つのメッセージで言語を混ぜる人に便利です。
- **言語を固定。** どの言語で話すかをアプリに伝えます。自分の使う言語どうしの音が似ている場合や、違う文字で入力されてしまう場合は、こちらのほうが確実です。

## ローカルのモデルが対応する言語

| モデル | 言語 | 使っているアプリ |
|---|---|---|
| Whisper（OpenAI） | 約99 | MacWhisper、superwhisper、Spokenly、SpeechBee（Macで任意） |
| Parakeet v3（NVIDIA） | ヨーロッパの25言語 | SpeechBee（標準）。SpokenlyもParakeetモデルを提供 |

Whisperは日本語、中国語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語など、はるかに多くの言語に対応しています。Parakeet v3が対応するのはヨーロッパの25言語です。日本語はParakeet v3の対応言語に含まれないので、日本語で音声入力するならWhisperなど日本語に対応したアプリとモデルを選んでください。

## 言語が混ざるときのコツ

- **1つの言語で長い文章を話すときは、言語を固定しましょう。** 自動判別がいちばん役立つのは短いメッセージです。
- **違う文字に注意。** たとえばポーランド語の文章にキリル文字が出てきたら、言語を固定してください。
- **名前は辞書に登録しましょう。** 望む表記で登録します。特にほかの言語由来の名前は効果があります。
- **機能は言語によって違うと考えておきましょう。** 句読点のコマンドやつなぎ言葉の除去は、たいてい主要な言語でいちばんよく動きます。

## SpeechBeeを複数の言語で使う

SpeechBeeは私たちが作っているアプリです。標準ではParakeet v3を使い、ヨーロッパの25言語に対応します。英語、イタリア語、ウクライナ語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語、マルタ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語です。Macでは任意のWhisperモデルに切り替えると、日本語を含む最大99言語に対応します。

言語の設定「Language Hint」は標準では英語です。言語が混ざる音声入力には**Auto-detect**に切り替えるか、話す言語に固定してください。つなぎ言葉の除去は今のところ英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語で使えます。言語を固定した場合も、Auto-detectが認識した場合も同じです。どちらの場合も、音声は端末内で文字になります。

## よくある質問

### Macの音声入力は2つの言語を同時に使えますか？

Appleの音声入力に複数の言語を追加し、音声入力中にカーソルの横の言語をクリックするか地球儀キーを使って切り替えられます。

### Macで音声入力の言語を変えるには？

システム設定の「キーボード」、「音声入力」を開き、「言語」の横の「編集」をクリックして、使いたい言語を選びます。

### Macで最も多くの言語に対応している音声入力アプリは？

約99言語に対応するOpenAIのWhisperモデルを使うアプリです。SpeechBeeでもMacでWhisperを選べます。

### 音声入力で違う文字が入力されるのはなぜですか？

自動判別が、音の似た別の言語を選んでしまうことがあります。アプリの設定で、話している言語に固定してください。

## あわせて読みたい

- [Macで音声入力する方法](https://speechbee.app/ja/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Mac向けWhisperアプリ](https://speechbee.app/ja/compare/whisper-apps-mac)
- [Macの音声入力ショートカット](https://speechbee.app/ja/guides/mac-dictation-shortcut)

## 出典

すべて2026年10月12日に確認しました。

- [Apple：Macで音声入力を使用する](https://support.apple.com/ja-jp/guide/mac-help/mh40584/mac)
- SpeechBeeの情報は[トップページ](https://speechbee.app/ja)とSpeechBeeアプリの言語設定より