---
title: "Messaggi a voce su iPhone: dettare un testo o inviare un messaggio audio"
description: "Due modi per scrivere con la voce su iPhone: dettare perché le parole vengano scritte, o inviare un messaggio audio con trascrizione. Come fare in Messaggi, come vengono conservati o eliminati gli audio e quando usare cosa."
url: "https://speechbee.app/it/guides/voice-text-message-iphone"
---

# Messaggi a voce su iPhone

Scrivere a voce su iPhone vuol dire una di due cose. La dettatura trasforma le tue parole in un messaggio scritto. Un messaggio audio invia una registrazione, con trascrizione in alcune lingue. Ecco come fare entrambe le cose e quando conviene l'una o l'altra.

Dal team di SpeechBee, che sviluppa SpeechBee. Verificato sul Manuale utente di iPhone di Apple il 13 ottobre 2026.

> ### In breve
>
> - **Dettare un testo:** tocca il microfono della tastiera e parla.
> - **Inviare un messaggio audio:** in una conversazione, tocca il pulsante più, poi **Audio**, e parla.

## Dettare un messaggio di testo

Attiva la dettatura in **Impostazioni**, **Generali**, **Tastiera**. In Messaggi tocca il campo di testo, poi il microfono della tastiera, e parla. Di' "virgola" o "punto interrogativo" per la punteggiatura. Rileggi prima di inviare. Vedi [dettare su iPhone](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-iphone).

La dettatura va meglio quando l'altra persona preferisce leggere o non può ascoltare.

## Inviare un messaggio audio

1. Apri una conversazione in Messaggi.
2. Tocca il pulsante più, poi **Audio**, e inizia a parlare.
3. Tocca per mettere in pausa o terminare, poi invia, riascolta, aggiungi o annulla.

Secondo Apple, i messaggi audio possono includere una trascrizione in alcune lingue. Se non tocchi **Mantieni**, un messaggio audio viene eliminato dal tuo iPhone 2 minuti dopo l'invio o l'ascolto. Chi lo riceve ha 2 minuti dopo l'ascolto per toccare Mantieni. Per salvarne uno, tienilo premuto e salvalo in Memo Vocali.

## Quale usare

| | Testo dettato | Messaggio audio |
|---|---|---|
| Chi lo riceve ottiene | Testo | Una registrazione, trascritta in alcune lingue |
| Facile da scorrere | Sì | Meno |
| Trasmette il tuo tono | Meno | Sì |
| Ideale per | Lavoro, gruppi, posti silenziosi | Amici, famiglia, sfumature |

## Dettare con una tastiera vocale

SpeechBee, che sviluppiamo noi, aggiunge una tastiera vocale per iPhone e iPad che trascrive sul dispositivo, toglie gli intercalari in inglese, tedesco, spagnolo e francese e applica il tuo dizionario dei nomi e i tuoi snippet. Passa a questa tastiera in Messaggi, parla e il testo arriva nel campo.

## Domande

### Come scrivo a voce su iPhone?

Tocca il microfono della tastiera in Messaggi, parla e invia. Oppure invia un messaggio audio con il pulsante più e poi Audio.

### Perché i miei messaggi audio spariscono?

Vengono eliminati 2 minuti dopo l'invio o l'ascolto se non tocchi Mantieni. Puoi anche salvarli in Memo Vocali.

### Chi riceve vede una trascrizione del mio audio?

Secondo Apple, i messaggi audio includono una trascrizione in alcune lingue.

## Continua a leggere

- [Dettare su iPhone](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Digitazione vocale con le tastiere di iPhone](https://speechbee.app/it/guides/voice-typing-iphone-keyboard)
- [Le migliori app di dettatura per iPhone](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-iphone)

## Fonti

Verificato il 13 ottobre 2026.

- [Apple: Inviare e ricevere messaggi audio in Messaggi su iPhone](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph2e42d3117/ios)
- [Apple: Dettare il testo su iPhone](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)