---
title: "Siri e Dettatura sul Mac: cosa fa ciascuno, e le impostazioni sulla privacy"
description: "Siri è l'assistente di Apple; Dettatura trasforma la voce in testo. Le differenze su Mac e iPhone, dove si attivano, cosa condivide Migliora Siri e Dettatura con Apple e come tenere la dettatura sul dispositivo."
url: "https://speechbee.app/it/guides/siri-and-dictation"
---

# Siri e Dettatura, spiegati

Apple raggruppa Siri e Dettatura nelle impostazioni sulla privacy, perciò molti pensano che siano la stessa funzione. Non lo sono. Ecco cosa fa ciascuno, dove si attivano e cosa significa l'impostazione comune Migliora Siri e Dettatura.

Dal team di SpeechBee, che sviluppa SpeechBee. Verificato il 13 ottobre 2026.

> ### In breve
>
> - **Dettatura** scrive quello che dici in qualsiasi campo di testo. Si trova in **Impostazioni di Sistema**, **Tastiera**.
> - **Siri** è l'assistente che risponde alle domande e svolge compiti. Si trova in **Impostazioni di Sistema**, **Siri**.
> - **Migliora Siri e Dettatura**, in **Privacy e sicurezza**, **Analisi e miglioramenti**, decide se Apple può conservare l'audio delle tue interazioni con Siri e Dettatura.

## Dettatura o Siri

| | Dettatura | Siri |
|---|---|---|
| Cosa fa | Trasforma la voce in testo dove si trova il cursore | Risponde alle domande ed esegue richieste |
| Dove si attiva (Mac) | Impostazioni di Sistema, Tastiera, Dettatura | Impostazioni di Sistema, Siri |
| Come si avvia | Tasto Microfono o la tua scorciatoia di dettatura | "Siri" o la sua scorciatoia da tastiera |

## Dove va la tua dettatura

Secondo Apple, in **Impostazioni di Sistema**, **Tastiera**, sotto **Dettatura**, puoi verificare se la dettatura generale, come messaggi e note, viene elaborata sul Mac e non inviata ai server di Siri. La dettatura in un campo di ricerca può essere trattata diversamente. Su iPhone e iPad, Apple indica che la dettatura viene elaborata sul dispositivo in molte lingue.

## L'impostazione Migliora Siri e Dettatura

Quando attivi Dettatura, il Mac può chiederti se vuoi condividere le registrazioni audio. **Condividi registrazioni audio** consente ad Apple di conservare l'audio delle tue interazioni con Siri e Dettatura, e Apple può esaminarne un campione. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento in **Impostazioni di Sistema**, **Privacy e sicurezza**, **Analisi e miglioramenti**, **Migliora Siri e Dettatura**.

## Una dettatura che non passa mai dai server di Apple

Se vuoi la certezza che la voce resti sul Mac in qualunque lingua, usa un'app di dettatura locale. SpeechBee, che sviluppiamo noi, trascrive su Mac, iPhone o iPad e non carica mai l'audio. Non è un assistente come Siri: scrive quello che dici e legge testo ad alta voce.

## Domande

### Siri e Dettatura sono la stessa cosa?

No. Dettatura trasforma la voce in testo. Siri è un assistente. Condividono un'impostazione sulla privacy per le registrazioni audio.

### Serve Siri attivo per usare Dettatura?

Si attivano in punti diversi: Dettatura in Tastiera, Siri in Siri.

### Come impedisco ad Apple di conservare l'audio della mia dettatura?

Disattiva Migliora Siri e Dettatura in Impostazioni di Sistema, Privacy e sicurezza, Analisi e miglioramenti.

## Continua a leggere

- [Disattivare la dettatura sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/turn-off-dictation-mac)
- [Dettare offline sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/offline-dictation-mac)
- [Che cos'è la dettatura?](https://speechbee.app/it/guides/what-is-dictation)

## Fonti

Verificato il 13 ottobre 2026.

- [Apple: Dettare messaggi e documenti sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Dettare il testo su iPhone](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)