--- title: "La dettatura del Mac non funziona? 10 soluzioni che aiutano davvero" description: "La dettatura vocale del Mac non parte, si ferma dopo pochi secondi o scrive parole sbagliate? Segui queste soluzioni per impostazioni, scorciatoia, microfono, Controllo vocale, lingua e internet." url: "https://speechbee.app/it/guides/mac-dictation-not-working" --- # La dettatura del Mac non funziona? Ecco come risolvere Quasi tutti i problemi di dettatura sul Mac dipendono da poche impostazioni. Controllale nell'ordine. Ognuna richiede meno di un minuto. Dal team di SpeechBee. Verificato con il Manuale utente del Mac di Apple il 12 ottobre 2026. > ### Controlli rapidi > > 1. **Impostazioni di Sistema, Tastiera, Dettatura** è attiva. > 2. **Controllo vocale** è disattivato. Quando è attivo, la dettatura normale non è disponibile. > 3. L'**Ingresso microfono** sotto Dettatura è il microfono che stai davvero usando. > 4. Stai premendo la **scorciatoia** impostata, non quella che ricordi. ## 1. Controlla che la dettatura sia attiva Apri **Impostazioni di Sistema**, fai clic su **Tastiera** nella barra laterale e guarda **Dettatura**. Se è disattivata, attivala e fai clic su **Abilita**. ## 2. Disattiva Controllo vocale Quando Controllo vocale è attivo, la dettatura standard di macOS non è disponibile e la dettatura passa da Controllo vocale. Disattiva Controllo vocale in **Impostazioni di Sistema**, **Accessibilità**, poi riprova la scorciatoia della dettatura. ## 3. Controlla la scorciatoia Nelle impostazioni **Tastiera**, sotto Dettatura, il menu della scorciatoia mostra cosa avvia la dettatura. Può essere il tasto Microfono, la doppia pressione di un tasto o una combinazione personalizzata. Scegline una che ricorderai. Se scegli "Avvia Dettatura (premi due volte Fn)", l'impostazione del tasto Fn cambia di conseguenza. Sui Mac con tasto Microfono, premerlo e rilasciarlo avvia la dettatura, mentre tenerlo premuto avvia Siri. ## 4. Scegli il microfono giusto Sotto Dettatura, il menu **Ingresso microfono** mostra quale microfono sta ascoltando il Mac. Automatico usa quello che è più probabile tu stia usando, che non sempre è quello giusto, soprattutto con AirPods, una webcam o un microfono USB collegati. Seleziona il tuo per nome. ## 5. Alza il volume di ingresso Se la dettatura parte ma non compare niente, il Mac potrebbe non sentirti. Apri **Impostazioni di Sistema**, fai clic su **Suono**, poi su **Ingresso**, seleziona il microfono e alza il volume di ingresso. ## 6. Non coprire il microfono Su un MacBook, vestiti o mani possono coprire il microfono integrato. Siediti come al solito e parla chiaramente, né troppo piano né troppo forte. In una stanza rumorosa o con eco aiuta un microfono con cuffia. ## 7. Controlla lingua e regione La dettatura non è disponibile in tutte le lingue e regioni, e le funzioni variano. In **Tastiera**, **Dettatura**, fai clic su **Modifica** accanto a Lingue e controlla che sia selezionata la lingua in cui parli. Se ne hai impostate diverse, cambia facendo clic sull'etichetta della lingua accanto al cursore o premendo il tasto globo. Apple elenca il supporto nella [pagina sulla disponibilità delle funzionalità](https://www.apple.com/it/macos/feature-availability/#dictation). ## 8. Controlla la connessione a internet A seconda della lingua e del Mac, la dettatura potrebbe richiedere internet. La nota sotto Dettatura nelle impostazioni Tastiera ti dice se la tua voce viene elaborata sul Mac o inviata ai server di Siri. Se viene inviata, controlla **Impostazioni di Sistema**, **Rete**. ## 9. La dettatura si ferma dopo un po' È voluto. La dettatura del Mac si ferma da sola dopo 30 secondi senza parlato. Non c'è un limite a quanto parli, quindi se ti fermi a pensare, riavviala. ## 10. Parole sbagliate o sottolineate in blu Quando la dettatura non è sicura, sottolinea la parola in blu. Fai clic per scegliere un'alternativa, oppure riscrivila. Se lo stesso nome esce sbagliato ogni volta, nessuna impostazione lo risolve, perché la dettatura del Mac non ha un dizionario personale. Parla un po' più piano e più vicino al microfono, o usa un'app a cui puoi insegnare le parole. ## Ancora niente? Apple ha una sua lista in [Se la dettatura sul Mac non funziona come previsto](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mchlc480652b/mac). Vale la pena anche disattivare e riattivare la dettatura nelle impostazioni Tastiera, o riavviare il Mac. ## Quando smettere di sistemare e cambiare Se la dettatura funziona ma sbaglia continuamente le tue parole, si interrompe quando fai una pausa, o non ti va che la tua voce possa finire sui server di Apple, il problema è lo strumento, non le impostazioni. SpeechBee è l'app di dettatura che facciamo noi. Tieni premuto un tasto, parla quanto vuoi e rilascia. Il testo compare al cursore in qualsiasi app, senza intercalari. Funziona sempre sul Mac e va offline dopo aver scaricato una volta il modello. Puoi insegnargli i nomi che capisce male, creare frammenti di testo, e legge ad alta voce il testo selezionato con una voce naturale. Confrontiamo le due opzioni in [SpeechBee vs dettatura Apple](https://speechbee.app/it/compare/speechbee-vs-apple-dictation). Se usi già SpeechBee e non scrive, controlla **Impostazioni di Sistema**, **Privacy e sicurezza**. SpeechBee ha bisogno di **Microfono** per sentirti, **Accessibilità** per scrivere il testo e **Monitoraggio input** perché il suo tasto funzioni in ogni app. ## Domande ### Perché la dettatura non funziona sul mio MacBook? Le cause più comuni sono la dettatura disattivata nelle impostazioni Tastiera, Controllo vocale attivo, il microfono sbagliato selezionato o una scorciatoia diversa da quella impostata. Controlla prima questi quattro punti. ### Perché la dettatura del mio Mac continua a fermarsi? La dettatura del Mac si ferma da sola dopo 30 secondi senza parlato. Riavviala quando sei pronto. ### Perché la dettatura del Mac non scrive niente? Il Mac potrebbe non sentirti. Controlla l'Ingresso microfono sotto Dettatura, poi alza il volume di ingresso in Suono, Ingresso. Assicurati che niente copra il microfono integrato e fai prima clic nel campo di testo. ### La dettatura del Mac ha bisogno di internet? A volte. Dipende da lingua e Mac. La nota sotto Dettatura nelle impostazioni Tastiera dice se la dettatura viene elaborata sul Mac o inviata ai server di Siri. ### Come si reimposta la dettatura su Mac? Disattiva la dettatura in Impostazioni di Sistema, Tastiera, riattivala e fai clic su Abilita. Se non basta, riavvia il Mac. ## Continua a leggere - [Come usare la dettatura su Mac](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-mac) - [SpeechBee vs dettatura Apple](https://speechbee.app/it/compare/speechbee-vs-apple-dictation) - [Le migliori alternative a Wispr Flow](https://speechbee.app/it/compare/wispr-flow-alternatives) ## Fonti Tutte verificate il 12 ottobre 2026. - [Apple: Se la dettatura sul Mac non funziona come previsto](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mchlc480652b/mac) - [Apple: Usare la dettatura sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Disponibilità delle funzionalità di macOS](https://www.apple.com/it/macos/feature-availability/#dictation) - Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)