--- title: "Dettatura su iPhone: come attivarla, comandi e soluzioni" description: "Attiva la dettatura su iPhone in Impostazioni, Generali, Tastiera, poi tocca il microfono e parla. Comandi vocali per punteggiatura, spelling e modifica, e perché si ferma dopo 30 secondi." url: "https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-iphone" --- # Come dettare su iPhone L'iPhone trasforma la voce in testo in qualsiasi app con una tastiera. Ecco come attivarla, i comandi vocali utili e cosa provare quando la dettatura manca o continua a fermarsi. Dal team di SpeechBee. Verificato con il Manuale utente di iPhone di Apple il 12 ottobre 2026. > ### In breve > > 1. Apri **Impostazioni**, tocca **Generali**, poi **Tastiera**, e attiva **Abilita dettatura**. > 2. Tocca un campo di testo e poi il **microfono** sulla tastiera. > 3. Parla. Di' "virgola", "punto esclamativo" o "nuovo paragrafo" mentre procedi. > 4. Tocca di nuovo il microfono quando hai finito. ## Come attivare la dettatura su iPhone 1. Apri l'app **Impostazioni**. 2. Tocca **Generali**, poi **Tastiera**. 3. Attiva **Abilita dettatura**. Se compare una richiesta, confermala. Se non vedi il microfono sulla tastiera, il motivo è questa opzione. Su iPad i passaggi sono gli stessi. ## Come dettare Tocca dove vuoi il testo, poi il microfono sulla tastiera. Quando l'icona del microfono compare vicino al cursore, inizia a parlare. La tastiera resta aperta mentre detti, quindi puoi passare dalla scrittura alla voce senza fermarti. Per smettere, tocca il microfono o resta in silenzio. La dettatura si ferma da sola dopo 30 secondi di silenzio. ## Comandi vocali utili | Cosa dici | Cosa succede | |---|---| | "virgola", "punto", "punto esclamativo" | Aggiunge il segno di punteggiatura | | "a capo" o "nuovo paragrafo" | Inizia una nuova riga o un nuovo paragrafo | | "emoji di un cuore" | Inserisce l'emoji che nomini | | Una parola, poi le sue lettere | Scrive il nome esattamente come lo spelli | | Un comando di correzione con la nuova grafia | Corregge una parola appena dettata | | Un comando per selezionare o eliminare una frase | Seleziona o toglie quel passaggio | | Un comando per annullare o ripetere | Annulla o ripete l'ultimo comando | Nelle lingue supportate, l'iPhone aggiunge da solo virgole, punti e punti interrogativi. Per disattivarlo, vai in **Impostazioni**, **Generali**, **Tastiera** e disattiva **Punteggiatura automatica**. Apple tiene l'elenco completo, con le frasi esatte per spelling e correzioni, in [Comandi per dettare testo su iPhone](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios). ## La dettatura su iPhone funziona offline? In molte lingue sì. Apple dice che in molte lingue la dettatura viene elaborata sull'iPhone e non serve una connessione a internet. Se detti in un campo di ricerca, il testo può essere inviato al motore di ricerca per eseguire la ricerca. La disponibilità varia per lingua e regione. ## Se la dettatura non funziona sull'iPhone - **Nessun microfono sulla tastiera:** attiva **Abilita dettatura** in Impostazioni, Generali, Tastiera. - **Continua a fermarsi:** è il limite di 30 secondi di silenzio. Tocca di nuovo il microfono. - **Lingua sbagliata:** la dettatura segue la tastiera che stai usando. Passa alla tastiera della lingua che parli. - **Non disponibile:** la dettatura non è offerta in tutte le lingue e regioni. Controlla la pagina di Apple sulla disponibilità delle funzionalità. ## Una tastiera di dettatura che impara le tue parole La dettatura di Apple è gratuita e funziona bene. Quello che non sa fare è imparare i nomi che correggi di continuo o trasformare una frase breve nel tuo indirizzo completo. SpeechBee, che facciamo noi, aggiunge una tastiera su cui passi su iPhone e iPad. Parla, e SpeechBee trascrive sul dispositivo, elimina gli intercalari, applica il tuo dizionario di nomi e espande i tuoi frammenti prima che arrivi il testo. L'audio non viene mai caricato né registrato. La tastiera chiede l'accesso completo solo per scambiare richieste vocali e risultati con l'app SpeechBee sul dispositivo. Non fa richieste di rete e non invia quello che scrivi. L'app SpeechBee legge anche ad alta voce. Incolla il testo nella scheda Read e una voce naturale lo legge. Lo stesso piano vale anche per SpeechBee sul Mac, dove tieni premuto un tasto per dettare in qualsiasi app. 7 giorni gratis, poi sull'App Store italiano 9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum. ## Domande ### Come attivo la dettatura sul mio iPhone? Apri Impostazioni, tocca Generali, poi Tastiera, e attiva Abilita dettatura. Il microfono comparirà sulla tastiera. ### Perché non c'è il microfono sulla tastiera del mio iPhone? La dettatura è disattivata. Attiva Abilita dettatura in Impostazioni, Generali, Tastiera. ### Perché la dettatura dell'iPhone si ferma? Si ferma da sola dopo 30 secondi di silenzio. Tocca il microfono per ricominciare. ### La dettatura dell'iPhone sa fare lo spelling dei nomi? Sì. Di' il nome e poi fanne lo spelling, oppure correggi una parola con un comando vocale. L'elenco dei comandi di Apple riporta le frasi esatte. Con la tastiera di SpeechBee salvi la grafia giusta una volta nel dizionario. ### La dettatura su iPhone è privata? Apple dice che in molte lingue la dettatura viene elaborata sull'iPhone senza bisogno di internet, ma il testo dettato in un campo di ricerca può andare al motore di ricerca. Tocca il link su dettatura e privacy sotto le impostazioni della dettatura per i dettagli. ## Continua a leggere - [Come usare la dettatura su Mac](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Le migliori app di dettatura per iPhone](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-iphone) - [SpeechBee vs dettatura Apple](https://speechbee.app/it/compare/speechbee-vs-apple-dictation) - [Le migliori app di dettatura per Mac](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-mac) ## Fonti Tutte verificate il 12 ottobre 2026. - [Apple: Dettare testo su iPhone](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph2c0651d2/ios) - [Apple: Disponibilità delle funzionalità di iOS e iPadOS](https://www.apple.com/it/ios/feature-availability/#dictation) - Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)