---
title: "Domande sulla dettatura sul Mac: offline, privacy, limiti di tempo e altro"
description: "Risposte brevi e con fonti alle domande più comuni sulla dettatura su Mac e iPhone: offline, privacy, quanto dura, perché si ferma, parole personalizzate, punteggiatura e altro."
url: "https://speechbee.app/it/guides/dictation-questions"
---

# Domande sulla dettatura, con risposta

Risposte brevi alle domande più frequenti sulla dettatura su Mac e iPhone, ciascuna verificata sulla documentazione di Apple o sul sito delle app. Sviluppiamo SpeechBee e lo diciamo quando lo citiamo.

Dal team di SpeechBee, che sviluppa SpeechBee. Verificato il 13 ottobre 2026.

## Domande

### Come attivo la dettatura sul Mac?

Apri Impostazioni di Sistema, fai clic su Tastiera e attiva Dettatura. Poi premi il tasto Microfono o la tua scorciatoia di dettatura in qualsiasi campo di testo.

### Qual è la scorciatoia di dettatura sul Mac?

Il tasto Microfono, oppure premere due volte Fn (Globo), a seconda del Mac e delle impostazioni. Puoi sceglierne un'altra o crearne una tua nelle impostazioni della Tastiera. Vedi [la scorciatoia di dettatura del Mac](https://speechbee.app/it/guides/mac-dictation-shortcut).

### La dettatura del Mac funziona offline?

Può. Secondo Apple, nelle impostazioni della Tastiera, sotto Dettatura, vedi se la dettatura generale viene elaborata sul Mac. Dipende dalla lingua. Le app di dettatura locali funzionano sempre offline una volta scaricato il modello.

### La dettatura del Mac è privata?

Secondo Apple, la dettatura generale può essere elaborata sul Mac senza essere inviata ai suoi server, a seconda di lingua e impostazioni. A parte, l'impostazione Migliora Siri e Dettatura decide se Apple può conservare l'audio. Vedi [Siri e Dettatura](https://speechbee.app/it/guides/siri-and-dictation).

### Per quanto tempo si può dettare sul Mac?

La Dettatura di Apple si ferma da sola dopo 30 secondi senza parlato. Finché parli, continua. Le app di dettatura di solito ascoltano finché tieni premuto il loro tasto.

### Perché la dettatura del Mac continua a fermarsi?

Di solito è il limite dei 30 secondi di silenzio. Altre cause sono il microfono sbagliato o i permessi. Vedi [la dettatura del Mac non funziona](https://speechbee.app/it/guides/mac-dictation-not-working).

### Posso aggiungere parole alla dettatura del Mac?

La Dettatura di Apple sul Mac non ha un dizionario personale. Controllo vocale supporta un vocabolario personalizzato, e la maggior parte delle app di dettatura, SpeechBee compreso, ha un dizionario.

### Come metto la punteggiatura dettando?

Di' il segno: "virgola", "punto", "punto interrogativo", "nuovo paragrafo". La Dettatura di Apple mette anche la punteggiatura automaticamente nelle lingue supportate.

### Posso dettare in qualsiasi app del Mac?

Sì, ovunque puoi scrivere. Word e Outlook hanno anche il proprio pulsante Detta con Microsoft 365, e Documenti Google ha la digitazione vocale.

### Posso dettare in due lingue sul Mac?

Aggiungi lingue in Tastiera, Dettatura, Lingue, e cambia mentre detti facendo clic sulla lingua accanto al cursore o con il tasto Globo. Vedi [dettare in più lingue](https://speechbee.app/it/guides/multilingual-dictation-mac).

### Dettare è più veloce che digitare?

Per la maggior parte delle persone parlare è più veloce che digitare. Quanto risparmi dipende da quanto correggi dopo.

### Posso controllare il Mac con la voce?

Sì, con Controllo vocale nelle impostazioni di Accessibilità. La Dettatura scrive soltanto; Controllo vocale fa anche clic, scorre e apre app.

### Esiste un'app di dettatura migliore di quella di Apple per il Mac?

Dipende da ciò che ti serve: dizionario, nessun limite di tempo, elaborazione locale, riscrittura con IA o trascrizione di file. Le confrontiamo in [le migliori app di dettatura per Mac](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-mac). SpeechBee, che sviluppiamo noi, punta sulla dettatura a un tasto sul dispositivo più la lettura ad alta voce.

## Fonti

Verificato il 13 ottobre 2026.

- [Apple: Dettare messaggi e documenti sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Usare i comandi di Controllo vocale sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh40719/mac)
- [Microsoft: Dettare documenti in Word](https://support.microsoft.com/it-it/word/dictate-your-documents-in-word) e [Google: Digitare con la voce](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=it)
- Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)