--- title: "Dettare in Microsoft Word su Mac (2026): Dettatura, comandi e alternative" description: "Usa il pulsante Dettatura di Word o Opzione-F1 sul Mac, i comandi vocali per punteggiatura, modifica e formattazione, cosa serve (Microsoft 365 e Internet) e gli altri programmi di dettatura che funzionano in Word." url: "https://speechbee.app/it/guides/dictation-in-word-mac" --- # La dettatura in Microsoft Word sul Mac Word per Mac ha la dettatura integrata. Fai clic su Home e poi su Dettatura, oppure premi Opzione-F1, e inizia a parlare. Servono un abbonamento a Microsoft 365 e una connessione a Internet. Ecco come usarla, i comandi che fanno risparmiare più tempo e le alternative se non hai Microsoft 365. Dal team di SpeechBee, che sviluppa SpeechBee. Aggiornato il 12 ottobre 2026. > ### In breve > > - **Con Microsoft 365:** apri un documento, fai clic su **Home** e poi su **Dettatura**, oppure premi **Opzione-F1**. Aspetta che il pulsante mostri che sta ascoltando, poi parla. > - **Senza Microsoft 365:** usa la dettatura di Apple, gratuita su ogni Mac, o un'app di dettatura. Entrambe scrivono in Word come in qualsiasi altra app. ## Come usare Dettatura in Word per Mac 1. Accedi a Word con un account che ha un abbonamento a Microsoft 365. 2. Apri un documento nuovo o esistente. 3. Fai clic su **Home** e poi su **Dettatura**, oppure premi **Opzione-F1**. 4. Aspetta che il pulsante Dettatura si attivi e inizi ad ascoltare. 5. Parla. Il testo compare mentre parli. La prima volta macOS chiede se Word può usare il microfono. Consentilo, o attivalo più tardi in **Impostazioni di Sistema**, **Privacy e sicurezza**, **Microfono**. ## Cosa serve alla dettatura di Word | | Dettatura in Word | |---|---| | Abbonamento | Microsoft 365 | | Versioni | Word per Microsoft 365 per Mac, Word 2024 e 2021 per Mac | | Internet | Necessaria | | Dove viene elaborata la voce | Inviata a Microsoft, che dice di non conservare né l'audio né il testo trascritto | | Lingue | 15 varianti di lingua pienamente supportate, più lingue in anteprima | ## I comandi da imparare La dettatura di Word capisce una lunga lista di comandi vocali. La punteggiatura si dice nella lingua in cui detti, in italiano per esempio "punto", "virgola", "punto interrogativo" o "nuova riga". I comandi di modifica e formattazione qui sotto sono quelli che fanno risparmiare più tempo. Microsoft li riporta in inglese nella sua pagina di aiuto: | Di' | Cosa succede | |---|---| | "period", "comma", "question mark" | Aggiunge la punteggiatura | | "new line" | Va a capo | | "open quotes" … "close quotes" | Mette il testo tra virgolette | | "delete that" o "scratch that" | Cancella quello che hai appena detto | | "undo" | Annulla l'ultima modifica | | "select" seguito da una parola o una frase | Seleziona quel testo | | "bold that", "italicize that", "underline that" | Formatta l'ultima cosa detta | | "capitalize that" | La mette in maiuscolo | Nella sezione "Lingue disponibili", la pagina di aiuto di Microsoft elenca tutti i comandi per ogni lingua, compresi elenchi, simboli e valute. ## Quando Dettatura non funziona - **Il pulsante Dettatura non c'è.** Devi aver effettuato l'accesso con un abbonamento a Microsoft 365 attivo. - **Il pulsante è grigio.** Il documento potrebbe essere di sola lettura. Salva una copia modificabile. - **Word segnala di non avere accesso al microfono.** Chiudi le altre app che usano il microfono, poi controlla il permesso di Word in **Impostazioni di Sistema**, **Privacy e sicurezza**, **Microfono**. - **Si ferma o capisce male.** Controlla la connessione a Internet, spostati in un posto più tranquillo o usa un microfono esterno. ## Dettare in Word senza Microsoft 365 Dettatura in Word è una delle opzioni. Qualsiasi strumento di dettatura per Mac che scrive dove si trova il cursore funziona in Word, che tu paghi Microsoft 365 o no. - **La dettatura di Apple**, gratuita. Attivala in **Impostazioni di Sistema**, **Tastiera**, **Dettatura**, poi premi il tasto Microfono in Word. Va bene per i passaggi brevi. Vedi [come dettare sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-mac). - **SpeechBee**, che sviluppiamo noi. Tieni premuto un tasto in Word o in qualsiasi altra app, parla, e il testo compare al cursore, senza intercalari se detti in inglese, tedesco, spagnolo e francese. Il suo dizionario sistema nomi e termini una volta per tutte, e gli snippet espandono le frasi che usi spesso. La voce viene trascritta sul Mac e mai caricata, quindi funziona offline, e puoi farti rileggere un passaggio con una voce naturale prima di inviarlo. 79 € l'anno o 99 € una tantum sull'App Store italiano, con 7 giorni di prova gratuita. - **Altre app di dettatura.** Ne confrontiamo otto nelle [migliori app di dettatura per Mac](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-mac). La differenza che conta di più è la portata. Dettatura in Word funziona in Word, e le altre app di Microsoft hanno la loro. Uno strumento per tutto il sistema funziona allo stesso modo in Word, Mail, Slack e nel browser. ## Domande ### Come si detta in Word su un Mac? Fai clic su Home e poi su Dettatura, oppure premi Opzione-F1, e inizia a parlare. Servono un abbonamento a Microsoft 365 e una connessione a Internet. ### Qual è la scorciatoia per la dettatura in Word su Mac? Opzione-F1 avvia Dettatura in Word. La dettatura di Apple ha una sua abbreviazione, che si imposta in Impostazioni di Sistema, Tastiera, Dettatura. ### Perché in Word non ho il pulsante Dettatura? Dettatura è disponibile solo per gli abbonati a Microsoft 365. Accedi con un account abbonato, oppure usa la dettatura di Apple o un'altra app di dettatura. ### La dettatura di Word funziona offline? No. Microsoft dice che serve una connessione a Internet affidabile. La dettatura di Apple può funzionare offline in alcune lingue, e SpeechBee funziona offline dopo un unico download del modello. ### Qual è il miglior programma di dettatura per Microsoft Word su Mac? Se hai Microsoft 365, puoi provare Dettatura in Word senza costi aggiuntivi, ed è quello con più comandi specifici per Word. Se vuoi un solo strumento per tutte le app, un dizionario per i nomi o una voce che resta sul Mac, usa un'app di dettatura come SpeechBee, che sviluppiamo noi. ## Continua a leggere - [Come dettare sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-mac) - [La digitazione vocale in Google Documenti](https://speechbee.app/it/guides/voice-typing-google-docs) - [Le migliori app di dettatura per Mac](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-mac) - [Alternative a Dragon per Mac](https://speechbee.app/it/compare/dragon-alternatives-mac) ## Fonti Tutte verificate il 12 ottobre 2026. - [Microsoft: Dettare i documenti in Word](https://support.microsoft.com/it-it/office/dictate-your-documents-in-word-3876e05f-3fcc-418f-b8ab-db7ce0d11d3c) - [Apple: Usare la dettatura sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh40584/mac) - Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dall'[informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)