---
title: "Come dettare in VS Code sul Mac"
description: "VS Code ha una sua dettatura: Voice: Start Dictation in Editor, ⌥⌘V, con un modello locale su Apple silicon. Come usarla, dove si ferma e quando conviene un'app di dettatura che funziona anche nel browser e nella chat."
url: "https://speechbee.app/it/guides/dictation-in-vs-code-mac"
---

# Dettare in VS Code sul Mac

Ora VS Code sa dettare da solo. Premi ⌥⌘V nell'editor e parla. Ecco come configurarlo, a cosa serve e quando un'app di dettatura di sistema ti evita di saltare tra editor, terminale e chat.

Dal team che sviluppa SpeechBee. Verificato il 14 ottobre 2026.

> ### In breve
>
> - **La dettatura di VS Code:** esegui **Voice: Start Dictation in Editor** o premi **⌥⌘V**.
> - **In locale su Apple silicon.** Scaricato il modello vocale, funziona senza connessione. I Mac Intel hanno bisogno dell'estensione VS Code Speech.
> - **Un'app di dettatura** aiuta se vuoi parlare anche in Copilot Chat, nel terminale, nel browser e in Slack con lo stesso tasto.

## La dettatura integrata di VS Code

1. Metti il cursore dove vuoi il testo: un commento, un file Markdown, un messaggio di commit.
2. Premi **⌥⌘V** o esegui **Voice: Start Dictation in Editor** dalla tavolozza dei comandi.
3. Consenti l'accesso al microfono la prima volta.
4. Parla, poi fermati con **Voice: Stop Dictation in Editor** o con l'icona del microfono.

Sui Mac con Apple silicon la dettatura è integrata in VS Code. La prima volta VS Code scarica un modello vocale locale; poi la trascrizione avviene sul tuo Mac e funziona offline. Sui Mac Intel installa l'estensione **VS Code Speech**, che elabora anch'essa l'audio in locale. Un'impostazione da conoscere: se attivi la pulizia sperimentale con IA della dettatura, il testo trascritto può essere inviato a un modello di Copilot per la punteggiatura, anche se l'audio resta in locale.

## A cosa serve dettare mentre programmi

Nessuno detta bene la sintassi. Parentesi, camelCase e rientri si scrivono prima a mano. La dettatura si guadagna il posto nella prosa intorno al codice:

- **Commenti e docstring** che spiegano il perché.
- **README e documentazione** in Markdown.
- **Messaggi di commit e descrizioni delle pull request.**
- **Prompt** per Copilot o un altro assistente: un paragrafo di contesto detto a voce vale più di una riga scritta.

## Un tasto di dettatura per tutte le app

La dettatura di VS Code funziona in VS Code. Se la tua giornata passa anche da browser, terminale e Slack, un solo tasto per tutto è più semplice. In SpeechBee, che sviluppiamo noi, tieni premuto il tasto ⌘ destro dove si trova il cursore, parli e rilasci. SpeechBee trascrive sul tuo Mac, toglie gli intercalari in 61 lingue e corregge i nomi con il tuo dizionario: framework, repository e nomi dei colleghi escono giusti dopo averli corretti una volta. Gli snippet espandono le frasi che scrivi spesso.

SpeechBee non scrive codice al posto tuo e non controlla l'editor. Scrive quello che hai detto. Altro in [dettatura per sviluppatori](https://speechbee.app/it/guides/dictation-for-developers).

## Domande

### VS Code ha la dettatura vocale?

Sì. Esegui Voice: Start Dictation in Editor, oppure premi ⌥⌘V sul Mac, e parla. Sui Mac Intel installa prima l'estensione VS Code Speech.

### La dettatura di VS Code funziona offline?

Su Apple silicon sì: secondo Microsoft, la dettatura integrata trascrive in locale e funziona senza Internet una volta scaricato il modello vocale. VS Code per il Web usa la trascrizione nel cloud.

### Si può dettare codice in VS Code?

Si può, ma la sintassi è lenta da dire. La dettatura rende di più con commenti, documentazione, messaggi di commit e prompt per un assistente IA.

## Continua a leggere

- [Dettatura per sviluppatori](https://speechbee.app/it/guides/dictation-for-developers)
- [Prompt vocali in Cursor sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/voice-prompts-cursor-mac)
- [I comandi vocali di punteggiatura sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/mac-dictation-punctuation-commands)

## Fonti

Verificato il 14 ottobre 2026.

- [Visual Studio Code: Voice support](https://code.visualstudio.com/docs/configure/accessibility/voice)
- [Estensione VS Code Speech](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode.vscode-speech)
- [Visual Studio Code: scorciatoie da tastiera](https://code.visualstudio.com/docs/configure/keybindings)
- Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dall'[informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)