--- title: "Cronologia della dettatura su Mac: come recuperare un testo dettato" description: "Hai dettato un paragrafo e non è mai comparso, oppure è stato sostituito? La dettatura di Apple non ha una cronologia, ma ci sono modi per recuperarlo. Cosa provare per primo e come SpeechBee conserva sul Mac i tuoi ultimi dettati." url: "https://speechbee.app/it/guides/dictation-history-mac" --- # Recuperare un testo dettato sul Mac Hai parlato per un minuto, hai lasciato il tasto e il testo è finito nella finestra sbagliata, o da nessuna parte. Ecco cosa puoi ancora recuperare, perché la dettatura di Apple non può aiutarti e come evitare di perdere un altro paragrafo. Dal team che sviluppa SpeechBee. Verificato con il Manuale utente del Mac di Apple il 25 ottobre 2026. > ### In breve > > 1. Premi **Comando-Z** nell'app in cui doveva arrivare il testo. Se è arrivato e ci hai scritto sopra, Annulla può riportarlo indietro. > 2. La dettatura di Apple **non tiene un elenco dei dettati precedenti**. Se il testo non è mai arrivato, è perso. > 3. SpeechBee conserva i tuoi **ultimi 5 dettati sul Mac**. Fai clic sull'icona nella barra dei menu e scegli **Copy Last Transcript** (copia l'ultima trascrizione), oppure uno precedente in **Recent Transcripts**. ## Dove va il testo dettato La dettatura non scrive in un documento: scrive dove si trova il cursore. Se quando hai finito il cursore era nella finestra sbagliata, un pop-up ha rubato il focus o il campo non accettava testo, le parole finiscono lì o da nessuna parte. La dettatura di Apple scrive direttamente nel campo di testo e non ha una cronologia, quindi non c'è niente a cui tornare. Nemmeno gli appunti aiutano, a meno che tu non abbia copiato il testo. ## Cosa provare per primo - **Annulla.** Se il testo è arrivato e poi è stato sostituito, premi **Comando-Z** in quell'app, un passo alla volta. - **Controlla l'altra finestra.** Spesso il testo finisce in un campo di ricerca, in una chat ancora attiva o nella finestra dietro una finestra di dialogo. - **La cronologia dell'app.** Note, Pages, Word e Google Docs conservano la cronologia delle versioni. Un messaggio inviato è nella cartella Inviati, anche se hai eliminato la bozza. Se niente di tutto questo lo ritrova, dovrai ridirlo. È a questo che serve una cronologia. ## Come SpeechBee conserva i tuoi ultimi dettati SpeechBee, l'app che sviluppiamo, tiene un breve elenco di ciò che hai dettato, sul tuo Mac: - **Copy Last Transcript** nella barra dei menu copia il dettato più recente, pronto da incollare dove doveva andare. - **Recent Transcripts** nella barra dei menu elenca gli altri. Fai clic su uno per copiarlo. - **Settings, History** mostra lo stesso elenco, con un pulsante per copiare ogni voce. Per impostazione predefinita conserva gli ultimi 5. In **Settings, History** puoi scegliere Last 1, 5, 10 o 25, oppure Off. L'elenco resta anche dopo un riavvio. Se non vedi la pagina History, aggiorna SpeechBee. ### Quando una modalità di scrittura ha cambiato troppo Se una [modalità di scrittura](https://speechbee.app/it/guides/ai-dictation-mac) ha trasformato le tue parole in un'email e le volevi così come le hai dette, scegli **Paste Raw Last Transcript** nella barra dei menu. Incolla il dettato più recente com'era prima della riscrittura dell'IA. Questa versione grezza resta solo in memoria, finché non chiudi SpeechBee. ### I tuoi appunti restano tuoi SpeechBee incolla tramite gli appunti e poi rimette quello che avevi copiato prima. Così il dettato non resta negli appunti, e la cronologia è il posto dove ritrovarlo. ## Privato fin dall'inizio Per impostazione predefinita, niente di ciò che dici va a un server. La cronologia è un unico file nella cartella di SpeechBee sul tuo Mac, leggibile solo dal tuo account utente. Non viene mai caricata online, mai sincronizzata, neanche con la sincronizzazione iCloud facoltativa di SpeechBee, e mai scritta nei log. L'audio non viene mai salvato. - **Clear History** nella barra dei menu o nelle impostazioni cancella l'elenco. - **Clear history when SpeechBee quits** lo svuota ogni volta che chiudi l'app. - **Off** elimina il file e smette di salvare. ## Domande ### La dettatura del Mac ha una cronologia? No. La dettatura di Apple scrive nel campo di testo attivo e non tiene un elenco dei dettati precedenti. App come Note o Word possono avere una propria cronologia delle versioni del documento. ### Dove salva SpeechBee i miei dettati? Solo sul tuo Mac, in un file nella cartella Application Support di SpeechBee. Niente viene inviato a SpeechBee o sincronizzato con gli altri dispositivi. ### Posso disattivare la cronologia della dettatura? Sì. In Settings, History, imposta Keep su Off. SpeechBee elimina l'elenco salvato e smette di salvarne di nuovi. ### Quanti dettati conserva? Gli ultimi 5 per impostazione predefinita. Puoi scegliere 1, 5, 10 o 25. ### SpeechBee conserva le mie registrazioni? No. L'audio viene elaborato in memoria e non viene mai salvato. La cronologia contiene solo il testo. ## Continua a leggere - [Dettatura con IA sul Mac: le modalità di scrittura](https://speechbee.app/it/guides/ai-dictation-mac) - [La dettatura sul Mac non funziona? Le soluzioni](https://speechbee.app/it/guides/mac-dictation-not-working) - [Come dettare sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-mac) ## Fonti Tutte verificate il 25 ottobre 2026. - [Apple: Dettare messaggi e documenti sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Annullare e ripetere azioni sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mchl40ab9a1a/mac) - Informazioni su SpeechBee dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/it/privacy) e dalle [note di rilascio](https://speechbee.app/it/changelog)