--- title: "superwhisper vs Aqua Voice (2026): potenza locale o velocità del cloud?" description: "superwhisper esegue Whisper sul tuo dispositivo, con modalità AI e un'opzione a vita da 249,99 dollari. Aqua Voice è dettatura in cloud da 96 dollari all'anno, pensata per gli sviluppatori. Prezzi, privacy, uso offline e piattaforme a confronto." url: "https://speechbee.app/it/compare/superwhisper-vs-aqua-voice" --- # superwhisper vs Aqua Voice Sono entrambe tra le preferite di sviluppatori e utenti esperti, e funzionano entrambe su Mac, Windows, iPhone e Android. La differenza è dove va la tua voce. superwhisper può trascrivere sul tuo dispositivo. Aqua Voice lo fa nel cloud. Ecco cosa significa per prezzo, privacy e uso quotidiano. Dal team che sviluppa SpeechBee, un'altra app di dettatura. Prezzi aggiornati al 21 ottobre 2026. > ### In breve > > - **Scegli superwhisper** se vuoi una dettatura che possa funzionare offline sul dispositivo, modalità AI personalizzate e la possibilità di pagare una volta sola. > - **Scegli Aqua Voice** se vuoi una dettatura in cloud veloce, tarata su codice e prompt per l'IA, con il testo che compare mentre parli e il piano Pro più economico. > - **Scegli SpeechBee** se vuoi una dettatura sul dispositivo che funzioni senza configurare modelli o modalità, più la lettura ad alta voce, a 99 € una tantum sull'App Store italiano. > > **Carte in tavola:** facciamo SpeechBee, quindi non siamo proprio neutrali. Tutto ciò che diciamo su superwhisper e Aqua Voice viene dai loro siti, citati in fondo. ## Fianco a fianco | | superwhisper | Aqua Voice | |---|---|---| | Piano gratuito | Modelli Whisper locali illimitati, riunioni su Mac | 1.000 parole in tutto | | A pagamento | Pro 8,49 $/mese, 84,99 $/anno o 249,99 $ una tantum | Pro 10 $/mese o 96 $/anno; Max 30 $/mese o 288 $/anno | | Sconto studenti | 40 % su Pro | 70 % su Pro e Max | | Dove viene elaborato il parlato | Sul tuo dispositivo con i modelli locali; modelli in cloud con Pro | Server di Aqua | | Funziona offline | Sì, con i modelli locali | No | | Usa il tuo schermo | La Super Mode si adatta a ciò che è sullo schermo | Sì, per scrivere bene nomi e codice | | Extra che spiccano | Modalità personalizzate, trascrizione di file e riunioni, traduzione in inglese | Realtime Mode con Max, MCP, CLI e API | | Team | Enterprise con SOC 2 Type II | Business 19 $ per postazione al mese con pagamento annuale, con SSO e zero conservazione dei dati | | Piattaforme | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android | ## Prezzo Il piano gratuito di superwhisper è generoso: **uso illimitato dei modelli Whisper locali**. Pro costa **84,99 $ all'anno**, o **249,99 $ una tantum** se preferisci non pagare mai più. Il piano gratuito di Aqua Voice è un assaggio: **1.000 parole in tutto**. Pro costa **96 $ all'anno**, e Max, che aggiunge la Realtime Mode, 288 $ all'anno. Gli studenti hanno un forte **sconto del 70 %**. Per una persona, quindi, i prezzi annuali sono vicini. superwhisper è l'unica che puoi comprare una volta per tutte. ## Privacy e uso offline È questa la vera differenza. **superwhisper può fare il riconoscimento vocale sul tuo dispositivo**, quindi con i modelli locali il tuo audio non lo lascia e la dettatura funziona offline. Pro aggiunge modelli AI in cloud, che invece mandano fuori il testo. **Aqua Voice elabora il parlato sui suoi server.** Ha una Privacy Mode, e il piano Business offre zero conservazione dei dati, ma senza connessione non funziona. ## Nell'uso di tutti i giorni **superwhisper è una cassetta degli attrezzi.** Scegli i modelli vocali e i modelli AI, e crei modalità per email, messaggi o codice. Gli utenti esperti la adorano; ad alcuni le impostazioni sembrano tante. **Aqua Voice è fatta per la velocità nel lavoro tecnico.** Legge il tuo schermo per scrivere correttamente nomi di librerie e codice, e Max mostra le tue parole dal vivo mentre parli. Offre anche MCP e una CLI per gli sviluppatori. ## Quale scegliere? Scegli **superwhisper** se: - Vuoi una dettatura che funzioni offline. - Ti piace creare le tue modalità AI. - Vuoi pagare una volta e basta. Scegli **Aqua Voice** se: - Detti soprattutto codice e prompt per gli strumenti di IA. - Vuoi vedere le parole comparire mentre parli. - Sei uno studente e vuoi il 70 % di sconto. ## Una terza opzione: SpeechBee SpeechBee è per chi apprezza l'idea di superwhisper, **la tua voce trascritta sul tuo dispositivo**, ma non vuole configurare modelli e modalità. Tieni premuto un tasto, parla, rilascia, e il testo pulito compare al cursore senza intercalari. Puoi insegnarle i nomi dei progetti e aggiungere snippet, e funziona offline dopo aver scaricato il modello. Legge anche. Seleziona un testo sul Mac e premi un tasto per ascoltarlo con una voce locale naturale. SpeechBee non ha modalità AI personalizzate, testo in tempo reale o un'API per sviluppatori, e non funziona su Windows o Android. Sull'App Store italiano costa **9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum**, con i primi 7 giorni gratis. [Confronta qualsiasi app nello strumento interattivo](https://speechbee.app/it/compare/tool) ## Domande ### superwhisper è meglio di Aqua Voice? Per privacy e uso offline, sì: può funzionare sul dispositivo. Aqua Voice è tarata meglio per il codice e mostra il testo mentre parli. Se vuoi una dettatura sul dispositivo senza configurazione, prova SpeechBee. ### Quale costa meno? superwhisper Pro costa 84,99 $ all'anno contro i 96 $ di Aqua Voice Pro. superwhisper vende anche una licenza a vita da 249,99 $. SpeechBee costa 99 € una tantum sull'App Store italiano. ### Aqua Voice funziona offline? No. Aqua Voice trascrive sui suoi server. superwhisper funziona offline con i modelli locali, e SpeechBee funziona offline dopo aver scaricato il modello una volta. ### Quale è meglio per programmare? Se vuoi che quello che detti sul codice resti sul tuo Mac, SpeechBee o i modelli locali di superwhisper. Aqua Voice è quella che si rivolge più direttamente agli sviluppatori, con il contesto dello schermo per il codice, MCP e una CLI. Vedi [la dettatura per sviluppatori](https://speechbee.app/it/guides/dictation-for-developers). ## Altri confronti - [superwhisper vs SpeechBee](https://speechbee.app/it/compare/superwhisper-vs-speechbee) - [Aqua Voice vs SpeechBee](https://speechbee.app/it/compare/aqua-voice-vs-speechbee) - [Wispr Flow vs Aqua Voice](https://speechbee.app/it/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice) - [Alternative a superwhisper](https://speechbee.app/it/compare/superwhisper-alternatives) ## Fonti Informazioni verificate il 21 ottobre 2026. - [superwhisper](https://superwhisper.com/), piani, funzioni e piattaforme - [superwhisper vs Wispr Flow, prezzi](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing), per i prezzi annuali e a vita - [Prezzi e FAQ di Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) e [informativa sulla privacy](https://withaqua.com/info/privacy) - Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dall'[informativa sulla privacy](https://speechbee.app/it/privacy)